There is a possibility of Ulrich's disease. ウルリッヒ病の可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Alexander disease is hard to heal. アレキサンダー病がなかなか治らない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When did you notice Addison's disease? アジソン病にいつ気が付きましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is Alexander disease like? アレキサンダー病はどんな病気ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Coccidiosis is your disease name. コクシジウム症があなたの病名です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is not a deadly disease. 命に関わる病気じゃないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TB used to be an incurable disease. 昔は結核は不治の病だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My grandmother conquered an incurable disease. 私の祖母は難病を克服した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is a disease by idiosyncrasy. これは特異体質による疾患だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is coccidiosis my disease name? コクシジウム症が私の病名ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the cause of Epstein's disease? エプスタイン病の原因は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is a life-threatening disease. これは生命に関わる病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is a type of lifestyle-related disease. 生活習慣病の一種です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Diabetes is a hereditary disease. 糖尿病は遺伝する病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you cure me of my disease?
私の病気を治して下さるか - 斎藤和英大辞典
It is an inveterate disease and very obstinate.
根深い病で容易に治らない - 斎藤和英大辞典
The centers for disease control are here. 伝染病管理センターが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The binding substance for CD23 effective in the treatment for inflammatory disease, autoimmune disease or allergic disease is provided. 炎症疾患、自己免疫疾患またはアレルギー疾患の治療に有益な、CD23に対する結合物質。 - 特許庁
(6) A person shall not have rheumatic disease, connective tissue disease, or immune deficiency disease that may disrupt flight operation.
(六) 航空業務に支障を来すおそれのあるリウマチ性疾患、膠原病又は免疫不全症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a treating agent capable of inhibiting nerve cell death in a polyglutamine disease such as MJD (Machado-Joseph disease). MJD(Machado-Joseph disease)等のポリグルタミン病における神経細胞死を抑制することができる治療薬を提供すること。 - 特許庁
The phytopathogenic fungus is preferably a fungus selected from the group consisting of dollar spot disease fungus, fairy ring disease fungus, curvularia disease fungus, large patch disease fungus, brown patch disease fungus, pythium disease fungus and carnation root rot disease fungus. また、植物病原菌は、ダラースポット病病原菌、フェアリーリング病病原菌、カーブラリア病病原菌、ラージパッチ病病原菌、ブラウンパッチ病病原菌、ピシウム病病原菌およびカーネーション根腐病病原菌からなる群より選ばれるいずれかであることが好ましい。 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF COMP ABNORMAL DISEASE COMP異常症の検査方法 - 特許庁
PREVENTING/TREATING AGENT FOR BONE/JOINT DISEASE 骨・関節疾患の予防・治療剤 - 特許庁
The brain disease-treating agent and the brain disease-diagnosing agent contain the fused protein. 前記融合タンパク質を含む、脳疾患治療剤、脳疾患診断薬。 - 特許庁
NEW DETECTION METHOD FOR ALZHEIMER'S DISEASE 新規のアルツハイマー病検出方法 - 特許庁
PADDY RICE SEED DISEASE CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING PADDY RICE SEED DISEASE 水稲種子病害防除剤及び水稲種子病害防除方法 - 特許庁
The cause of deaths for Japanese people are "cancer", "heart disease", "cerebrovascular disease", etc.
日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある - Weblio Email例文集
IMAGING, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF DISEASE 疾患のイメージング、診断、及び治療 - 特許庁
Minamata disease is a neurological disease caused by mercury poisoning.
水俣病は水銀中毒によって引き起こされる神経系の病気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A storage part 23 stores a related disease table where a disease identifier is associated with an identifier of another disease clinically related to the disease. 記憶部23は、疾患の識別子と疾患に臨床学的に関連する他の疾患の識別子とを関連付けた関連疾患テーブルを記憶する。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT AND PREVENTIVE AGENT OF AUTOIMMUNE DISEASE, INFLAMMATION, AND NERVOUS DISEASE 自己免疫疾患、炎症及び神経疾患の治療剤及び予防剤 - 特許庁
CULTURED PRODUCT FOR PROPHYLAXIS OF SWINE INTESTINAL DISEASE 豚腸疾患予防用培養物 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR SEX HORMONE DEPENDENT DISEASE 性ホルモン依存性疾患治療剤 - 特許庁
(b) The process of identifying the disease agents and the reasons for identifying them as the cause of the disease;
ロ 病因物質を特定するまでの経過及び特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SOIL-BORNE DISEASE CONTROL MICROORGANISM MATERIAL AND METHOD FOR SOIL-BORNE DISEASE CONTROL 土壌病害防除微生物資材ならびに土壌病害防除方法 - 特許庁
DIAGNOSTIC DRUG OF ACUTE ISCHEMIC DISEASE 急性虚血性疾患の診断薬 - 特許庁
NUTRITIVE COMPOSITION FOR KIDNEY DISEASE PATIENT 腎疾患患者用栄養組成物 - 特許庁
PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR RENAL DISEASE 腎疾患の予防または治療剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING STRAWBERRY DISEASE AND PEST イチゴの病害虫防除組成物 - 特許庁
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC PREPARATION FOR LIVER DISEASE 肝疾患予防及び治療製剤 - 特許庁
ANTIMICROBIAL AGENT AND ANTI-PERIODONTAL DISEASE AGENT 抗菌剤および抗歯周病剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE アレルギー性疾患治療用組成物 - 特許庁
PROPHYLACTIC OR REMEDY FOR PERIODONTAL DISEASE 歯周病の予防または治療剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF INTESTINAL TRACT INFECTIOUS DISEASE 腸管感染症予防組成物 - 特許庁
the specificity of the symptoms of the disease その病気の症状の特異性 - 日本語WordNet
About 40,000 solders suffered from the disease and thousands of solders died of the disease.
最終的に陸軍は、罹患者・約4万人、病死者・数千人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEW MICROORGANISM, SOIL DISEASE INJURY CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING SOIL DISEASE INJURY 新規微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法 - 特許庁
ISOTHIAZOLE AND DISEASE CONTROLLING AGENT イソチアゾール類および病害防除剤 - 特許庁
MARKER FOR ALZHEIMER'S DISEASE AND UTILIZATION THEREOF アルツハイマー病マーカー及びその利用 - 特許庁