He was a doctor of the Obama Domain, Wakasa Province (Fukui Prefecture).
若狭国小浜藩(福井県)医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first head of the Okubo family of the Odawara Domain.
小田原藩大久保家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, he retired from Kanazawa Domain Medicine School.
1871年 金沢藩医学館を引退 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First lord of Okazaki Domain, Mikawa Province.
三河国岡崎藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it is extremely difficult to think that someone of the Satsuma Domain or the Choshu Domain was involved.
よって、薩長の人間が関与していたとは極めて考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted a monetary reward by the lord of the domain.
藩主より功賜金を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a lord of the Soma-nakamura Domain of Mutsu Province.
陸奥国相馬中村藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was born in Tosa Domain in 1836.
1836年に当時の土佐藩で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of Chuzen Hesuke FUJITA and served the Todo clan of the Tsu Domain but left the domain.
藤田兵助忠善の子で、津藩藤堂家に仕えていたが脱藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of system users are daemon, operator, bind (for the Domain Name Service), news, and www.
システムユーザの具体例として、 daemon、 operator、 bind (DNS; Domain Name Service用) および news といったものがあります。 - FreeBSD
Receiving mail for your domain is done by the mail host.
メールはメールホストが受け取ります。 - FreeBSD
domain name, Things You Have to Do Only Once DOS, Prepare the Boot Media, BIOS Drive Numbering, Kernel and File Systems
DOS, カーネルとファイルシステム - FreeBSD
functions) then a domain error occurs, and the return value is unspecified.
に格納できない場合、領域エラー (domain error) が発生し、返り値は不定となる。 - JM
Finally, if the hostname does not contain a domain part, the root domain is assumed.
このホスト名にもドメイン部を含んでいない場合、ルートドメインが仮定される。 - JM
The TAKEKOSHI clan (in the Imao domain, with a 38,000 koku of rice crop)
竹腰氏(今尾藩3万8000石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Naruse clan (in the Inuyaka domain, with a 35,000 koku of rice crop)
成瀬氏(犬山藩3万5000石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Torii clan (in the Yamura domain, with a 35,000 koku of rice crop)
鳥居氏(谷村藩3万5000石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WAVEGUIDE TYPE WAVELENGTH DOMAIN OPTICAL SWITCH 導波路型波長ドメイン光スイッチ - 特許庁
Aizu Domain: Wakamatsu-jo Castle and Inawashiro-jo Castle
会津藩-若松城・猪苗代城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojo Domain (mujo=>joshukaku)=>Tsurumaki Domain (joshukaku); 15,000 koku; fudai; Kari no ma
北条藩(無城→城主格)→鶴牧藩(城主格)1万5,000石譜代雁間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2,000 koku... Takamori SAIGO (a feudal retainer of Kagoshima Domain)
2000石...西郷隆盛(鹿児島藩士) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1657, the fifth son of Hidemune (the Uwajima domain founder), Munezumi DATE, was allowed to have a portion of the Uwajima domain (30,000 goku or 8,340 cubic meters), and established the Iyo-Yoshida Domain of the Uwajima Domain.
1657年宇和島藩初代藩主秀宗の五男・伊達宗純が宇和島藩より3万石を分知され宇和島藩伊予吉田藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moriya domain in Shimousa Province - 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield)
下総国守谷藩 1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takatsuki domain in Settsu Province - 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield)
摂津国高槻藩 2万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noka domain in Echizen Province - 35,000 koku (approximately 6.3 million liters of crop yield).
越前国野岡藩 3.5万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Matsui clan as senior vassals of the Suwa Domain: They served as vassals of the Suwa clan of the Suwa Domain in Shinano Province.
諏訪藩重臣松井氏;信濃国諏訪藩・諏訪氏の重臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the Imperial edict was given to chiji of Nagoya domain Yoshikatsu TOKUGAWA, chiji of Kumamoto domain Morihisa HOSOKAWA, chiji of Tottori domain Yoshinori IKEDA and chiji of Tokushima domain Mochiaki HACHISUKA.
ついで名古屋藩知事・徳川慶勝、熊本藩知事・細川護久、鳥取藩知事・池田慶徳、徳島藩知事・蜂須賀茂韶に詔勅が宣せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some domains, including the Hamada Domain of Iwami Province, were concerned with illegal trade involving the whole domain.
なかには石見国浜田藩のように、藩ぐるみで密貿易に関った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Envoys were chosen among people from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain) and secretaries were among former retainer of shogun.
使節は薩長中心、書記官などは旧幕臣から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogaki Shinden domain, Omi Province - the Okubo clan
美濃国大垣新田藩-大久保氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the foundation of the domain of Koizumi.
これが小泉藩の立藩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lord of Miyoshi Branch Domain of Hiroshima, Bingo Province.
備後国広島藩三次藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government building of the domain was Nishoji Jinya (the residence located in Nishoji).
藩庁は仁正寺陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The incident began when koyokata (a section of a local domain which was in charge of dealing with all works related to the central bakufu government and the Imperial seat) of the Minakuchi domain complained about the acts by the Shinsengumi to koyokata of the Aizu domain at the Aizu domain residence.
水口藩公用方が会津藩邸にて会津藩公用方に新選組の所業の悪さを訴えたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Full access pass to domain awareness? 領域認識への 完全なアクセスパス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ikkan was a warrior of the Wakasa Domain of the Tottori Domain (branch domain of Tottori, domain of Tottori Nishikan Nitta) (his salary was 130 koku of rice), and he studied under Shiseki OGUCHI of the Oguchi school, belonging to the Chikurin school group.
一貫は鳥取藩若桜藩(鳥取藩支藩、鳥取西館新田藩)藩士(130石)で、竹林派系統の大口流大口子積に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A descendant of the Arima clan, the Lord of the Kurume Domain.
久留米藩主有馬氏の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigeyuki had transferred from one domain to another as the lord in his generation, starting at the Sekiyado Domain, then transferred to the Niwase Domain in the Bicchu Province, then to the Tanba-Kameyama Domain in the Tanba Province, then to the Mikawa-Yoshida Domain in the Mikawa Province, and in 1706, returned to the Sekiyado Domain.
重之一代のときに関宿藩から備中国庭瀬藩ついで丹波国丹波亀山藩さらに三河国三河吉田藩へとめまぐるしく転封を続け、宝永2年(1705年)再び関宿藩に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USER LOCATION MANAGEMENT DOMAIN NAME CONVERSION SYSTEM ユーザ位置管理ドメインネーム変換システム - 特許庁
A mask domain for specifying a candidate domain wherein an obstacle exists is set in each unit domain, in a peripheral domain of the selected high brightness domain, and longitudinal and lateral absolute dimensions of an obstacle candidate domain including the set mask domain and the high brightness domain are calculated and determined whether the dimensions are in a prescribed range or not. 選択された高輝度領域の周囲領域に、障害物が存在する候補領域を特定するマスク領域を単位領域ごとに設定し、設定されたマスク領域及び高輝度領域を含む障害物候補領域の縦横の絶対寸法を算出して所定の範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁
He was the second generation in the Kuze family to assume the lord of Sekiyado Domain in the Shimousa Province.
関宿藩久世家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fourth generation of the Makino family in Tanabe Domain in Tango Province.
丹後田辺藩牧野家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the tenth generation of the Makino family in Tanabe Domain of Tango Province.
丹後田辺藩牧野家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first lord of the Kishu Domain, Kii Province.
紀伊国紀州藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the 14th (last) lord of the Kishu Domain.
紀州藩第14代(最後)の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the sixteenth (last) lord of the Tosa Domain.
土佐藩の第16代(最後の)藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third lord of Kuwana Domain in Ise Province.
伊勢国桑名藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second generation of the Nomi Matsudaira family in Kitsuki Domain.
杵築藩能見松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.