Tottori Domain: Tottori-jo Castle and Yonago-jo Castle
鳥取藩-鳥取城・米子城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
23,000 koku... Takayuki TODO (the lord of Tsu Domain)
2万3000石...藤堂高猷(津藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10,000 koku... Tadayuki TODA and Tadatomo TODA (the lords of Utsunomiya Domain), Hirotomo AKIMOTO (the lord of Tatebayashi Domain), Yoshinaga MATSUDAIRA and Mochiaki MATSUDAIRA (the lords of Fukui Domain), Nagatomo KURODA (the lord of Fukuoka Domain), Tsuguakira TSUGARU (the lord of Hirosaki Domain), Masataka SAKAKIBARA (the lord of Takada Domain), Masakane ROKUGO (the lord of Honjo Domain), Yorishige ARIMA (the lord of Kurume Domain)
1万石...戸田忠恕・戸田忠友(宇都宮藩主)、秋元礼朝(館林藩主)、松平慶永・松平茂昭(福井藩主)、黒田長知(福岡藩主)、津軽承昭(弘前藩主)、榊原政敬(高田藩主)、六郷政鑑(本荘藩主)、有馬頼咸(久留米藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3,500 koku... Akitake TOKUGAWA (the lord of Mito Domain)
3500石...徳川昭武(水戸藩主) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
35 koku... Akira AOYAMA (a feudal retainer of Nagoya Domain)
35石...青山朗(名古屋藩士) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 koku... Murayoshi MURAGUCHI (a feudal retainer of Saga Domain)
10石...村口村吉(佐賀藩士) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ninth (the ninth lord of the domain): Munechika TOKUGAWA
九代(藩主) 徳川宗睦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family of lord of the domain was the Endo clan.
藩主家は遠藤氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situations in each domain (Kyushu region)
各藩の状況(九州地方) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first of January is Public Domain Day. 1月1日はパブリックドメインの日です。 - Tatoeba例文
a domain in which something is dominant
何かが支配的である領域 - 日本語WordNet
Representative hankos were as follows: Kojokan school of Yonezawa Domain (in 1697), Nisshinkan school of Aizu Domain (in 1799), Kodokan school of Mito Domain (in 1841), Hanabata Kyojo Classroom of Okayama Domain (in 1641), Meirinkan school of Choshu Domain (in 1719), Jishukan school of Kumamoto Domain (in 1755), Zoshikan school of Satsuma Domain (in1773), etc.
代表的な藩校には、米沢藩の興譲館(1697年)、会津藩の日新館(1799年)、水戸藩の弘道館(1841年)、岡山藩の花畠教場(1641年)、長州藩の明倫館(1719年)、熊本藩の時習館(1755年)、薩摩藩の造士館(1773年)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the magnetic domain observation microscope 1 includes, as a control system 12, a CPU 31, and a gray scale magnetic domain image generation section 33 for generating a gray scale magnetic domain image, and a color magnetic domain image generation section 34 for generating a color magnetic domain image from the gray scale magnetic domain image. さらに、制御系12として、CPU31やグレースケール磁区像を生成するグレースケール磁区像生成部33、グレースケール磁区像からカラー磁区像を生成するカラー磁区像生成部34を有する。 - 特許庁
To obtain a domain wall movement type magnetic domain enlarging magneto-optical recording medium in which the movement of a domain wall and the enlargement of a magnetic domain are smoothly performed by intercepting magnetostatic bond from a recording layer to a magnetic domain enlarging layer (domain wall moving layer). 記録層から磁区拡大層(磁壁移動層)への静磁結合を遮断することにより、磁壁の移動、磁区の拡大を円滑に行える、磁壁移動型磁区拡大光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
This processing can be produced in time domain or frequency domain. この処理は、時間領域あるいは周波数領域にて生じ得る。 - 特許庁
WAVELET DOMAIN MOTION COMPENSATION SYSTEM ウェーブレット領域動き補償システム - 特許庁
He was the first generation of the KATO family of the Minakuchi Domain.
水口藩加藤家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also the founder of the Okabe family in the Kishiwada Domain.
岸和田藩岡部家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the legitimate child of the domain of Ise-kameyama (that later became the Yodo domain of the Yamashiro Province).
伊勢亀山藩(のち山城淀藩)の嫡子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first lord of Kuwana Domain in Ise Province.
伊勢国桑名藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed domain governor after the Meiji Restoration.
明治維新後、藩知事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth lord of Oshi domain in Musashi Province.
武蔵国忍藩第4代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first lord of the Kutsuki family in Fukuchiyama Domain.
福知山藩朽木家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOMAIN MANAGEMENT METHOD AND DEVICE THEREFOR ドメイン管理方法及びその装置 - 特許庁
He was the first lord of the Otaki Domain in Kazusa Province and the first lord of the Kuwana Domain in Ise Province.
上総大多喜藩初代藩主、伊勢桑名藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genpaku was appointed as a doctor of the Obama Domain in 1752 and started working in the main residence of the Domain.
宝暦2年(1752年)に小浜藩医となり、上屋敷に詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Father: Yahachi AYUKAWA (samurai of Choshu Domain)
父:鮎川弥八(長州藩武士) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also the first head of the Kamei family in Tsuwano Domain.
津和野藩亀井家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was from the Iwakitaira Domain in Mutsu Province.
、陸奥国磐城平藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of 横井時相 in Owari Domain.
尾張藩横井時相の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If set, return only the hostname part of the fully qualified domain name for local hosts.
指定すると、ローカルなホストには fully qualified domain name (FQDN) のホスト名の部分のみを返す。 - JM
In the Obi Domain, land stewards were chosen from among samurai retainers living in areas around the castle as in the Satsuma Domain.
なお、地頭は薩摩藩同様に城下士より任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the Genro, except Saionji, were from the Satsuma domain or the Choshu domain.
西園寺以外は薩摩藩・長州藩いずれかの出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remains of residence of Satsuma Domain (Imadegawa Campus)
薩摩藩邸跡(今出川校地) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originated from 'Yo Gakko' (literally school of foreign affairs), Domain school of Owari Domain, established in 1870.
1870年に設立された尾張藩藩校「洋学校」を源流とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morioka Domain: Morioka-jo Castle and Hanamaki-jo Castle
盛岡藩-盛岡城・花巻城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sendai Domain: Sendai-jo Castle and Shiraishi-jo Castle
仙台藩-仙台城・白石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.