The detection device images the image of the image display device lighting based on the generated lighting pattern, and detects the position of the dark point or the number of the dark points from an image part corresponding to a correspondence domain in a second imaged image which is the imaged image. そして、検出装置は、作成した点灯パターンに基づいて点灯した前記画像表示装置の画像を撮像し、撮像した画像である第二の撮像画像のうち対応領域に対応する画像部分から、暗点の位置または該暗点の個数を検出する。 - 特許庁
To provide a resource management method, a device, and a program capable of processing resource demand information even between different resource management devices by cooperating with other resource management devices when the resource demand information for a network resource domain not recognized by the resource management device is accepted. 資源管理装置が認識していないネットワーク資源ドメインに対する資源要求情報を受け付けた際に、他の資源管理装置と連携し、異なる資源管理装置間であっても資源要求情報を処理することができる資源管理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit, a semiconductor integrated circuit design method and a semiconductor integrated circuit design program capable of reducing the number of test patterns with respect to a semiconductor integrated circuit including an internal clock domain having data path dependency operated in the same frequency. 同一の周波数で動作するデータパス依存関係を有する内部クロックドメインを含む半導体集積回路に対して、テストパターン数を削減することができる半導体集積回路、半導体集積回路設計方法及び半導体集積回路設計プログラムを提供すること - 特許庁
A Non-Access Stratum (NAS) of the apparatus determines whether to perform a CS fallback based on an Internet Protocol Multimedia Subsystem (IMS) registration status, and sends a service request indicating a request to perform the CS fallback when the WTRU is attached to a CS domain. 装置の非アクセス層(NAS)は、インターネット・プロトコル・マルチメディア・サブシステム(IMS)登録状況に基づいてCSフォールバックを実行するかどうかを決定し、WTRUがCSドメインにアタッチされるときにCSフォールバックを実行するよう求める要求を示すサービス要求を送信する。 - 特許庁
To provide a compatibilizer improving compatibility of a polyolefin resin and a thermoplastic resin having a polar group and giving a resin composition having a stable domain dispersion structure and excellent organic solvent resistance, mechanical strength and appearance, to provide a resin composition containing the compatibilizer and to provide a molded product thereof. ポリオレフィン樹脂と極性基をもつ熱可塑性樹脂の相溶性を改善し、安定なドメイン分散構造をとり、有機溶剤耐性、機械的強度および外観に優れる樹脂組成物を与える相溶化剤、該相溶化剤を含有する樹脂組成物、その成形体を提供する。 - 特許庁
According to an embodiment, the invention is particularly suitable for applications involving sudden changes in load conductance as well as computer applications, power and electronic devices, and systems particularly requiring low voltage and high current, even in a shared time domain of a microsecond or less. 実施形態は、特に、負荷のコンダクタンスの急速な変化が生じるアプリケーションに対して特に適切であり、コンピュータアプリケーションなど、電力電子機器、特に低電圧で大電流が必要とされるシステムにおいて、共通なマイクロ秒以下の時間ドメインにおいてさえ、特に適切である。 - 特許庁
An acceleration sensor 210A includes an oscillator 211 having a characteristic of oscillating in a harmonic wave component caused by applying external force, enabling the oscillator 211 to detect a harmonic wave, detecting an oscillation in a frequency domain lower than a resonance frequency. 加速度センサ210Aの振動子211を、外力印加による振動により高調波成分で振動する性質を有する構成とすることにより、振動子211において高調波を検出し、振動子211の共振周波数よりも低い周波数帯域の振動を検出する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having wide viewing angle characteristics by stable domain division, and capable of performing transmission display and reflection display high in display quality by suppressing light transmittance reduction due to disorder of an alignment direction of liquid crystal molecules 190A. 安定したドメイン分割による広い視野角特性を有するとともに、液晶分子190Aの配向方向の乱れ等による光透過率低下を抑制した、表示品位の高い透過表示ならびに反射表示が可能な液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device, preventing transmittance from lowering and having improved response characteristics, with respect to an MVA(multi-domain vertical alignment) mode liquid crystal display device having plural divided alignments having liquid crystal molecules with negative dielectric anisotropy in varied alignment states. 本発明は、負の誘電異方性を有する液晶分子の配向状態を異ならせた複数分割配向のMVAモードによる液晶表示装置に関し、透過率の低下を抑えて応答特性を改善した液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The process begins by obtaining one or more parameters for each domain such as a physical parameter for defining a layer and a material in the layer for each layer of a circuit board or an electric parameter for defining transmission media on or within the layer for each layer. プロセスは、回路基板の各層に対して、層および層内の材料を定義する物理パラメーター、または各層に対して、層上または層内の送信媒体を定義する電気的パラメーターのような1つ以上のパラメーターを各領域に対して取得することにより始まる。 - 特許庁
Yamagata started taking action in the certain serious incident of the Imperial Court, which later caused his power to drop, when Kinmochi SAIONJI consulted Yamagata, but to the public conflicts among domain cliques were so emphasized that ultimately Yamagata was considered to be the sole 'bad guy.'
山縣の権威が失墜した宮中某重大事件は西園寺公望が山縣に相談したことをきっかけに山縣が動き始めたものであったが、世間では藩閥間の対立ばかりが強調されて捉えられて、結果的に山縣一人が「悪者」となった側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Tamenobu's second son had also passed away, third son Nobuhira succeeded Tamenobu, but the following year, the legitimate son of Nobutake, Kumachiyo TSUGARU (Okuma) backed by vassals on Nobutake's side such as Takehiro TSUGARU, claimed he was the legal successor to Tamenobu, which developed into a family feud over which arbitration was sought from the Edo shogunate governmenet (family feud of the Hirosaki domain).
為信の跡は三男・信枚(次男も既に死亡)が継いだものの、翌年信建の嫡男津軽熊千代(大熊)が津軽建広ら信建派の家臣に推されて為信の正嫡を主張し、江戸幕府に裁定を求めるお家騒動が勃発する(弘前藩お家騒動)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In connection with the Genroku Ako Incident on December 15, 1702, Sadanao was ordered to take custody of 10 Ako roshi (lordless samurai of Ako domain); Chikara OISHI, Yasube HORIBE, Okaemon KIMURA, Kansuke NAKAMURA, Hannojo SUGAYA, Saburobe CHIBA, Kazuemon FUWA, Gengo OTAKA, Yazaemon KAIGA and Kinemon OKANO, out of total 47 persons.
元禄15年(1702年)12月15日に発生した元禄赤穂事件に関して、定直は赤穂浪士47名のうち大石主税・堀部安兵衛・木村岡右衛門・中村勘助・菅谷半之丞・千馬三郎兵衛・不破数右衛門・大高源五・貝賀弥左衛門・岡野金右衛門の10名の預かりを命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the day of the raid on Kira-tei Residence by the Ako Roshi (lordless samurai of Ako Domain), Masamichi, who happened to be the tsukiban roju (monthly shift or duty of shogun's council of elders), quickly began dealing with the aftermath before Yoshiyasu YANAGISAWA came to the castle, and shown his shrewdness by making arrangements to not have the lordless samurai be executed immediately.
赤穂浪士による吉良邸討ち入りの当日、たまたま月番老中であった正往は、柳沢吉保が登城する前に事後処理を速やかに開始し、浪士たちが即刻処分がされることのないように配慮するなど、したたかなところも見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, during his administration, he had to face various difficulties; in addition to the fire that occurred in the center of the town and a great earthquake, the domain was beset by a large-scale ikki (uprising), 'Manzawa sodo' (peasant's revolt in Manzawa) that broke out triggered by the corruption of nanushi (a village headman) and the successive injustice and mismanagement in the post-incident procedures, which provoked further confusions, and even conflicts between the urban wholesale merchants.
しかしその治世中、城下町の火事や大地震に見舞われ、名主の不正から大規模な一揆「万沢騒動」が起こり、事後処理で不正や失態がありさらに混乱を招き、市街地では問屋同士の紛争が起こるなど、その藩政においては多難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kisakata located in the Honjo Domain was famous for its picturesque view consisting of Tsukumo-jima Islands and Yasohachi-gata Lagoon, which was depicted as 'small islands floating in the sea with shoals' and where Basho MATSUO also visited on his journey of "Oku no Hosomichi" (The Narrow Road to the Deep North), however, Kisakata was uprooted by the above mentioned great Chokai earthquake (Kisakata Earthquake) and changed into 'an extensive land with scattered mounds.'
松尾芭蕉が『奥の細道』でも訪れた「遠浅の海に小島が浮かぶ」九十九島・八十八潟の景勝地・本荘藩領の象潟はしかし、前述の鳥海大地震(象潟地震)により隆起し、「広々とした陸地に小山が点在する」風景となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as the younger brothers died one after another, he adopted Tsunasada KUTSUKI, Michitsuna's son, but disinherited him not only because Tsunasada was in poor health but also he was on bad terms with Taneharu, then he adopted Totsuna KUTSUKI from the Iwamura Domain of Mino Province and retired on December 23, 1728, giving him the family estate.
しかし弟たちが相次いで死去したため、迪綱の子・朽木綱貞を養子に迎えたが、綱貞が病弱な上に不和になったため廃嫡し、美濃国岩村藩から朽木玄綱を養子として迎え、享保13年(1728年)11月23日に家督を譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for optimizing the performance of a mobile radio system transmitter using processing operations including discrete Fourier transform (DFT) computation, filtering in the frequency domain, inverse discrete Fourier transform (IDFT) computation, overlapping of processed sample block, and oversampling. 離散フーリエ変換(DFT)計算、周波数ドメイン内でのフィルタリング、逆離散フーリエ変換(IDFT)計算、処理されたサンプルブロックのオーバラップ、およびオーバサンプリングを含む処理操作を使用する移動体無線システム送信機のパフォーマンスを最適化する方法を提供すること。 - 特許庁
For the registration of signs consisting of titles of literary, artistic or scientific works and fictional or symbolic characters covered by copyright, the consent of the copyright owner shall be filed except where the works or titles are in the public domain. 著作権の対象になる文学的,美術的又は科学的作品及び架空若しくは象徴的人物の題名や名称からなる標識の登録を求める場合は,それら作品や名称が公共財産となった後を別として著作権者の同意書を提出しなければならない。 - 特許庁
An LDAP repeater 20 comprises a proxy DNS 21 sending back its own IP address as the domain name of a repeatable LDAP server 70 to a terminal 10, and a protocol converting means 23 in network for converting LDAP and HTTP. LDAP中継装置20が、自己のIPアドレスを中継可能なLDAPサーバ70のドメイン名として端末装置10に返信する代理DNS21と、LDAPとHTTPとの変換を行うネットワーク内プロトコル変換手段23とを備えた構成である。 - 特許庁
A first frame forming layer 32 is made flat by ensuring that respective upper end surfaces of a gate electrode 21G, a metal frame 21GF for the gate electrode, and an electric power supply wire metal frame VF, and a first insulating film Z1 formed in its exclusive domain is maintained flat so as to coincide with each other. ゲート電極21G、ゲート電極用メタルフレーム21GF、電源線メタルフレームVFと、その排他的領域に形成される第1の絶縁膜Z1とのそれぞれの上端面が一致するように平坦化することで、第1フレーム形成層32の平坦化した。 - 特許庁
A e-mail delivery processing system which includes a user database, a domain database, an account database, etc., is constructed in a e-mail delivery processing server on the Internet, and this enables registration of users under authentication of each of the users, free selection of domains and free setting of account, and sending of mail. インターネット上の電子メール配信処理サーバーに、利用者データベース、ドメインデータベース、アカウントデータベース等を含む電子メール配信処理システムを構築し、利用者の個人認証のもとに利用者登録、ドメインの任意選択、アカウントの任意設定を可能にし、メールを送信することを可能にする。 - 特許庁
The invention relates to the pharmacologically active compounds prepared by (a) selecting at least a peptide that modulates the activity of a protein of interest and (b) preparing a pharmacologic substance having an Fc domain covalently linked to at least an amino acid of the selected peptide. a)対象とするタンパク質の活性を変化させる少なくとも1個のペプチドを選択し、そしてb)選択したペプチドの少なくとも1個のアミノ酸に共有結合されたFcドメインを含む薬理学的物質を調製する、ことを含む工程によって薬理学的活性な化合物を製造する。 - 特許庁
The device includes a first crystalline substance layer, a second crystalline substance layer disposed in the vicinity of the first crystalline substance layer and forming electron gas at a first interface, and a first ferroelectric layer having a ferroelectric domain to impart an electric field to a part of the first interface. 装置は、第一の結晶性物質層、第一の結晶性物質層の近傍に配置され、第一の界面で電子ガスを形成させる第二の結晶性物質層、及び第一の界面の部分に電場を付与する強誘電性ドメインを有する第一の強誘電性層を包含する。 - 特許庁
A user accesses a webpage of a first site from a client terminal 1 to install a Web browser (WebUD) having a function of accessibly displaying webpages from a Web server to the client terminal and to download and save a domain list about the first site to a storage means of the client terminal. ユーザーは、クライアント端末から第一のサイトのWebページにアクセスして、Webサーバからクライアント端末へWebページをアクセシブルに表示する機能を備えたWebブラウザ(以下WebUD)をインストールすると共に第一のサイトに関するドメインリストもダウンロードし、クライアント端末の記憶手段に保存する。 - 特許庁
To provide a voltage-current converter circuit by which the transconductance Gm is nearly constant as keeping the a low noise property and a high linearity even when the frequency domain is widespread and a differential voltage amplifier circuit provided with it, a voltage controlled gain variable amplifier circuit and a mixer circuit. 低ノイズ性と高い線形性とを保ちつつ、かつ周波数領域が広範囲に及ぶ場合でも、トランスコンダクタンスGmの大きさがほぼ一定である電圧—電流変換回路及びそれを備えた差動電圧増幅回路、電圧制御利得可変増幅回路ならびにミキサ回路を実現する。 - 特許庁
The pearl layer 11 constituting the front surface of the dial is formed rectangularly by laminating each piece (11A-11L) acquired by dividing radially into 12 pieces a pearl layer of a golden lip or a black lip and partitioning it in each time domain of one hour between a correct time and a correct time. 文字板の最前面を構成する真珠層11を、白蝶貝または黒蝶貝の真珠層を放射状に12分割して正時と正時との間の1時間の時間領域毎に区画したもの(11A〜11L)を貼り合わせて矩形状に形成する。 - 特許庁
Since the closed domain setting reference points a-f on the spherical surface and projection points A-F on the complex plane have the same phase relation respectively, inside/outside determination of the determination position 100 on the spherical surface is replaced with the inside/outside determination of a projection point 101 on the complex plane. 球面上の閉領域設定基準点a〜fと、複素平面上の射影点A〜Fとは、それぞれ同じ位相関係にあるので、球面上での判定位置100の内外判定が、複素平面上での射影点101の内外判定に置き換えられる。 - 特許庁
A first portion of the polarizer is adjacent to a backlight source and has a protective film 212, a linear polarizing film 214, a biaxial film 216 and a quarter-wave retardation film 218 successively arranged from the backlight source to a multi-domain vertical alignment liquid crystal layer 206. 偏光板の第1部分は、バックライト光源と隣り合い、バックライト光源からマルチドメイン垂直配向型液晶層206まで順に配列されている、保護フィルム212、直線偏光フィルム214、二軸延伸フィルム216および1/4波長位相差フィルム218を備える。 - 特許庁
Load sensors 151, 152 for detecting a load applied to an orbital plane 5n from a rolling body 5c are buried into a domain forming the orbital plane 5n to at least either of bearing rings of the bearing 5 wherein the rolling body 5c is arranged between the two relatively-rotating bearing rings 5a, 5b. 相対回転する2つの軌道輪5a,5bの間に転動体5cを配した軸受5の、軌道輪の少なくともいずれかに対し、その軌道面5nをなす領域に、転動体5cから軌道面5nに加わる荷重を検出する荷重センサ151,152を埋設する。 - 特許庁
Time samples of the sensor elements are transformed into frequency domain, a frequency component of the desired signal at the prescribed incoming angle is estimated, on the basis of a nonlinear calculation, an IFFT processing operation is conducted, interfering signal is suppressed, and the time sample of the desired signal is found. 各センサ素子の時間サンプルが周波数領域に変換され、非線形演算に基づき、所定の入射角度における所望の信号の周波数成分が推定され、そして、IFFT処理を行うことにより、干渉信号が抑制され、所望の信号の時間サンプルが求められる。 - 特許庁
In a dictionary preparing part 2, the morphemes of the conditional sentence prepared by the expert of domain are analyzed, each of provided words is classified according to a role in model construction inside the computer and while using a word dictionary 5 this classification, a declinable word dictionary 6 specifying the relation of a declinable word and a case element thereof is prepared. 辞書作成部2では、ドメインの専門家が作成した条件文を形態素解析し、得られた各単語を計算機内でのモデル構築における役割により分類し、用語辞書5、およびこの分類を用いて用言とその格要素の関係を規定した用言辞書6を作成する。 - 特許庁
To solve such a problem that, in a magnetic head for performing microwave assisted recording, since a difference in a demagnetization field between the end and the center of a field generation layer (FGL) grows larger as saturation magnetization of the FGL grows larger, the FGL that generates a microwave is not oscillated in a state of a single magnetic domain. マイクロ波アシスト記録を行う磁気ヘッドでは、磁化高速回転体(Field Generation Layer:FGL)の飽和磁化の大きさが大きくなるに従って、端部と中央部の反磁界の大きさの違いが大きくなるため、マイクロ波を発生させるFGLは、単磁区状態で発振しない。 - 特許庁
The dial plate 2 for measuring instruments is equipped with a substrate 24, a first concavo-convex layer 23 with minute asperity, placed on the surface side of substrate 24, and a concavo-convex eliminating the layer formed so as to planarize a partial domain of the surface of the first concavo-convex layer 23 by filling in asperity. 計器用文字盤2は、基板24と、基板24の表面側に設けられると共に微小な凹凸を有する第1凹凸層23と、第1凹凸層23の表面の一部の領域に凹凸を埋めて平坦化するように形成される凹凸消去層3とを備える。 - 特許庁
To acquire a latent image carrier having high performance and an image forming device having high image quality by measuring highly accurately a surface potential on a domain of 1 mm or less relative to a sample having a surface potential distribution such as the latent image carrier (photoreceptor) used for the image forming device such as a copying machine. 複写機等の画像形成装置に用いる潜像担持体(感光体)などの表面電位分布を有する試料に対して、1mm以下の領域の表面電位を高精度に測定し、高性能な潜像担持体及び高画質の画像形成装置を得る。 - 特許庁
A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain. 送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第1のチャネルの信号系列との間に、前記第1のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第2のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。 - 特許庁
The game machine contains a plurality of detection domains R that detects the passage of game balls and selects at least one detection domain R out of these multiple number of game domains R, when a game ball passes, as the prize winning domains R1 and R2 determining them to be winning a prize. 遊技機は、遊技球の通過を検出する複数の検出領域Rを有し、これら複数の検出領域Rの中から少なくとも1つの検出領域Rを、遊技球が通過した際に入賞と判定する入賞領域R1,R2として選出する。 - 特許庁
When the mode check box 66 corresponding to the color vision trouble is checked, it is determined whether an image domain which cannot be identified easily by a color vision disabled person is contained. 色覚障害対応モードチェックボックス66がチェックされている場合には、作成された画像データの中に、色覚障害者が識別しにくい画像領域が含まれているかが判断され、含まれている場合には、その画像領域の画像データが抽出され、ポップアップ画面70として表示される。 - 特許庁
A pixel cell is divided into a high gradation-side sub-pixel for high gradation-side display and a low gradation-side sub-pixel for low gradation-side display, and a multi domain control technique provided with an individual thin film transistor for independently driving each sub-pixel is adapted to improve the visual field. 画素セルは、高階調側の表示を担当する高階調側のサブ画素と低階調側の表示を担当する低階調側のサブ画素に分割され、各サブ画素を独立に駆動する個別の薄膜トランジスタを具備した多分割ドメイン制御技術を採用して視野角改善を図る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of forming an image forming domain with a good flatness so as to form an image with a high image quality by solving an image defect generated by curl of the belt generated at a potion coming into contacted with pressure with a plurality of rollers for holding a belt light sensitive member rotatably. ベルト感光体を回転可能に保持する複数のローラに圧接する位置に発生するベルト巻癖による画像欠陥を解消することにより、平面性の良好な画像形成領域を形成し、高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Ring domains are managed in ring forms; layer 2 switchers located on both ends of a link shared by a plurality of the ring domains monitor the shared link; and one of the ring domains sharing the shared link expands to another ring domain when a failure is detected in the shared link. リングドメインをリングで管理し、複数のリングドメインの共有リンクの両端に位置するレイヤ2スイッチが、共有リンクを監視し、共有リンクの障害を検知した場合、前記共有リンクのいずれかのリングドメインに対して一方のリングドメインを他方のリングドメインに拡張する。 - 特許庁
Thus, it can be prevented that a level difference is caused in an upper shield layer 12 by the first lead conductor 31 and magnetic domain structure becoming a noise causing source is formed by its level difference and also it is possible to make the lead conductor 31 and the upper shield player 12 so as not to be overlapped with each other. これにより、第1のリード導体31によって上部シールド層12に段差が生じ、その段差によってノイズの発生源となる磁区構造が形成されることを防ぐことができ、また、リード導体31と上部シールド層12が重ならないようにすることができる。 - 特許庁
In the polarization measuring device or the measuring system equipped with a polarizer array, the polarizer array has a plurality of rows, and each row has a domain wherein each transmission polarization axis is shifted from a prescribed direction respectively as much as 180(1/n)°, 180(2/n)°, etc., 180{(n-1)/n}°. 上記の課題は,偏光子アレイを具備する偏光測定器や測定システムであって,偏光子アレイが複数の行を有し,各行は,透過偏光軸が所定の方向から180(1/n)°,180(2/n)°,・・・,及び180{(n−1)/n}°ずれた領域を有するものにより解決される。 - 特許庁
The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r. 伝送システムのパルス応答hの絶対値の2乗が、受信信号rの第1および第2部分^1f_M,^2f_Mのそれぞれの第1または第2シンボルシーケンス{s_1,s_2,...,s_M}に隣接するシンボルxの影響を減少させるために時間領域で(例えばフィルタを用いて)低減される。 - 特許庁
When scanning a laser in a direction crossing a rolling direction of the steel sheet on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, repeatedly performing irradiation at an interval in the rolling direction, and executing magnetic domain subdivision processing, the interval in the rolling direction of laser scanning is changed. 二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、該鋼板の圧延方向と交差する方向にレーザを走査して照射を圧延方向に間隔を置いて繰り返し行って、磁区細分化処理を施すに当たり、レーザ走査の圧延方向の間隔を変化させる。 - 特許庁
Optical wavegudes 12, 14 are formed on a substrate 10, and an optical modulation element is composed of an EOM element part 32 having electrodes 16, 18, 20 and a wavelength conversion part 36 having a cyclic electrode 36 for forming a cyclic domain inversion structure and a flat plate electrode 38. 基板10上に光導波路12、14が形成され、電極16、18、20を有するEOM素子部32と、周期ドメイン反転構造形成用の周期電極36と平板電極38とを有する波長変換部36から光変調素子を構成している。 - 特許庁
To provide a mail server and a mail transmission/reception method for generating a new authentication key specific to a mobile phone and receiving mail with the authentication key even if the mail is transmitted from a specific address/domain which is set to be rejected. 携帯電話機固有の認証鍵を新たに生成し、用いることでメール指定受信許可設定になっていないアドレス/ドメインからのメールであったとしても認証鍵が添付されているメールについてはメール受信を行えるメールサーバおよびメール送受信信方法を提供する。 - 特許庁
A vehicle control system is constituted such that a power train ECU 20 acting as a function domain ECU, a chassis ECU 30, a body ECU 40, an infotainment ECU 50, its subdomains ECU 60, 62, 64 and 66 are connected through a global network 300 and a local network 310 so as to be communicated each other. 機能ドメインECUとしてのパワートレインECU20とシャーシECU30とボディECU40とインフォテインメントECU50とそのサブドメインECU60、62、64、66とは、グローバルネットワーク300およびローカルネットワーク310により互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁
When each communication controller receives a calling request accompanied with the identification information of the opposite party from the telephone set, and when the self-device is a master unit, the IP address of the opposite party is acquired on the basis of DNS (Domain Name System) entry information stored in the self-unit (SP2 and SP4). そして、各通信制御装置においては、相手先の識別情報を伴う発信要求を電話器から受信すると、自機がマスタ機であれば、自機に記憶されているDNSエントリ情報に基づいて、相手先のIPアドレスが取得される(SP2,SP4)。 - 特許庁
A probe system 40 including the combination of conductivity/resistance probes 42 and 44 and/or one or more time-domain reflectrometer (TDR) probes 46 is located at least partially inside the downcomer 22 to measure the coolant fluid level 38 and flow velocity of the coolant inside it. 伝導率/抵抗率プローブ42、44及び/又は1つ以上の時間領域反射率計(TDR)プローブ46の組合せを含むプローブシステム40が、ダウンカマー22の内部に少なくとも部分的に配置され、ダウンカマー22の内部における冷却材液面38及び流速を測定する。 - 特許庁