The bakufu commanded Kishu Domain, Tsu Domain, Hikone Domain, Koriyama Domain and so on to suppress Tenchu-gumi.
幕府は紀州藩、津藩、彦根藩、郡山藩などに天誅組討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshida-to school (domain of Shibata, domain of Kumamoto), Toyohide school (豊秀流) (domain of Aizu), Taishi school (domain of Himeji), etc.
吉田当流(新発田藩、熊本藩)、豊秀流(会津藩)、太子流(姫路藩)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a domain‐specific theory 領域限定理論 - Eゲイト英和辞典
Their performance style was described as "samurai-fashioned," "simple," and "dynamic," and their style was adopted by daimyo (Japanese feudal lords) in many domains such as the Tsugaru Domain, the Sendai Domain, the Mito Domain, the Hikone Domain (the Ii family), the Kishu Domain, the Hiroshima Domain, the Matsuyama Domain, the Fukuoka Domain, and the Kumamoto Domain (the Hosokawa family).
武士気質で素朴かつ豪放な芸風で、大名(津軽藩、仙台藩、水戸藩、彦根藩(井伊氏)、紀州藩、広島藩、松山藩、福岡藩、熊本藩(細川氏)等)にも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The establishment of the Council of Five Elders composed of representatives from five large domains of the coastal areas (Satsuma Domain, Choshu Domain, Tosa Domain, Sendai Domain and Kaga Domain)
沿海5大藩(薩摩藩・長州藩・土佐藩・仙台藩・加賀藩)で構成される五大老の設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides serving the Koriyama Domain, the descendants of Dosetsu, they also taught for the Takatsuki Domain, the Aizu Domain, the Hiroshima Domain, and the Kumamoto Domain, etc.
道雪の子孫が郡山藩に仕えたほか、高槻藩、会津藩、広島藩、熊本藩などに伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOMAIN NAME PROVIDING APPARATUS, DOMAIN NAME MANAGEMENT SERVER, AND DOMAIN NAME MANAGEMENT SYSTEM ドメイン名付与装置、ドメイン名管理サーバ及びドメイン名管理システム - 特許庁
The Tsuchiura Domain of Hitachi Province, the Takasaki Domain of Kozuke Province and the Sasayama Domain of Tanba Province.
常陸国土浦藩・上野国高崎藩・丹波国篠山藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1700, a domain with the same name as Wakasa was founded as a branch domain of the Tottori Domain.
元禄13年(1700年)に同名で鳥取藩の支藩として立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikone Shinden domain of Hikone Domain, Omi Province - the Ii clan
近江国彦根藩彦根新田藩-井伊氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOMAIN NAME SYSTEM DEVICE ドメイン・ネーム・システム装置 - 特許庁
He returned to the Sekiyado Domain.
関宿藩に再封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was originally from the Kumamoto Domain.
熊本藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mori clan (Choshu Domain)
毛利氏(長州藩) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス