「DOMAIN」を含む例文一覧(13514)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 270 271 次へ＞
  • Daishoji Domain: Daishoji-jo Castle
    大聖寺藩-大聖寺城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Zeze Domain (Honda family) managed the bridge.
    膳所藩（本多家）が管理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A troop that Aizu Domain organized
    会津藩がつくった部隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chief retainer of Tsuwano Domain, Iwami Province.
    石見国津和野藩家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth rank: The Hosokawa clan in Kumamoto Domain
    6位：熊本藩細川氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now the domain name system
    ドメイン ネーム システムというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain
    人の縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典
  • His lawful wife was the daughter of Yasuteru MATSUDAIRA, the lord of the Kishiwada Domain (later became the lord of the Yamazaki Domain and Hamada Domain).
    正室は岸和田藩主（後に山崎藩主、浜田藩主）松平康映の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a requested domain name is not available, the domain API returns an alternative domain name.
    ドメインＡＰＩは、要求されたドメイン名が利用できない場合、代替のドメイン名を戻す。 - 特許庁
  • The lord of Katahara Domain of Mikawa Province, lord of Takatsuki Domain of Settsu Province, the first lord of Sakura Domain of Shimousa Province.
    三河国形原藩主、摂津国高槻藩主、下総国佐倉藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikeda clan/Shimotsuma clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Harima Shingu Domain => yoriai-hatamoto (a high-ranking hatamoto [direct vassal of the shogun])
    池田氏・下間氏：岡山藩・鳥取藩-播磨新宮藩→旗本寄合席旗本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth (the lord of the domain): Munenao TOKUGAWA (adopted from the lord family of Saijo Domain, a branch domain of Kishu; a cousin of Yoshimune)
    六代（藩主）　徳川宗直（支藩西条藩から養子、吉宗の従兄弟にあたる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family line being established by Naokatsu, changed their territory from the Annaka Domain to the Nishio Domain, and then the Kakegawa Domain.
    この直勝が興した系統は、安中藩から西尾藩、掛川藩と転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BINDING OF CONTENT TO DOMAIN
    ドメインへのコンテンツのバインディング - 特許庁
  • ILLEGAL DOMAIN DETECTION DEVICE, ILLEGAL DOMAIN DETECTION METHOD AND PROGRAM
    不正ドメイン検知装置、不正ドメイン検知方法、およびプログラム - 特許庁
  • CONVERTING SIGNAL FROM LOW VOLTAGE DOMAIN TO HIGH VOLTAGE DOMAIN
    低電圧領域信号の高電圧領域への変換 - 特許庁
  • DOMAIN MANAGEMENT SYSTEM AND SERVER
    ドメイン管理システムおよびサーバ - 特許庁
  • He was the Lord of Okazaki Domain in Mikawa Province.
    三河国岡崎藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second generation of the Kamei family in Tsuwano Domain.
    津和野藩亀井家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the lord of Shinobu Domain in Musashi Province.
    武蔵国忍藩藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 3, 1668, he was transferred from Tanabe Domain to Toyooka Domain.
    1668年5月3日、田辺藩から豊岡藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth head of Watanabe family of Hakata Domain
    伯太藩渡辺家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the fourth head of Okabe family of Kishiwada Domain
    岸和田藩岡部家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he was transferred from the Yodo Domain to the Toba Domain.
    同時に淀藩を転じて鳥羽藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ALBUMIN-FUSED KUNITZ DOMAIN PEPTIDE
    アルブミン融合クニッツドメインペプチド - 特許庁
  • He was a lord of Kazurano Domain in Echizen Province.
    越前国葛野藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a masterless samurai in Kameyama Domain of Tanba Province.
    丹波亀山藩浪士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from Kumamoto Domain, Higo Province.
    肥後国熊本藩出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Example Virtual Domain Mail Map In the above example, we have a mapping for a domain example.com.
    上の例では example.com ドメインへの対応づけをしています。 - FreeBSD
  • In this section, we use the IDE to run the "grails create-domain-class" script.
    この節では、IDE を使用して「grails create-domain-class」スクリプトを実行します。 - NetBeans
  • Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) for Sendai Domain, Satsuma no kami (the governor of Satsuma Province) for Satsuma Domain, Chikuzen no kami (the governor of Chikuzen Province) for Fukuoka Domain, and Hizen no kami (the governor of Bizen Province) for Saga Domain, or the like.
    仙台藩の陸奥守、薩摩藩の薩摩守、福岡藩の筑前守、佐賀藩の肥前守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soma Domain: Soma-nakamura-jo Castle
    相馬藩-相馬中村城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsushima-Fuchu Domain: Sajikihara-jo Castle
    対馬府中藩-桟原城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Annaka Domain (joshu)=> Nishio Domain (joshu)=> Kakegawa Domain (joshu)=> Yoita Domain (joshukaku); 20,000 kokus, fudai (hereditary daimyos); Teikan no ma (room for fudai daimyo of Junior Fourth Rank, Lower Grade and Junior Fifth Rank, Lower Grade)
    安中藩（城主）→西尾藩（城主）→掛川藩（城主）→与板藩（城主格）2万石譜代帝鑑間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then Yukihide AOYAMA took over the domain from the Shinano Iiyama domain.
    代わって信濃飯山藩より青山幸秀が入封した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Via the Matsumae Domain--for the Ainu tribe
    アイヌは松前藩経由で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1640: Hitoyoshi Domain Oshita-no-ran incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain)
    1640年（寛永17年）：人吉藩お下の乱（相良氏-人吉藩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinobu, accompanied by the forces of Kaga Domain and Aizu Domain went to hunt Tenguto.
    加賀藩、会津藩勢などを従えて討伐に向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They established a government building of domain called Yagyu jinya.
    藩庁は柳生陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government building of the domain was in Sawayama-jo Castle.
    藩庁は佐和山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1871: Haihan-chiken (the feudal domain system was abolished and the prefectural system was introduced.)
    1871年廃藩置県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku).
    会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DOMAIN NAME SOLUTION PROCESSING METHOD
    ドメイン名解決処理方法 - 特許庁
  • 30,000 koku... Sumihiro OMURA (the lord of Omura Domain), Yukimoto SANADA (the lord of Matsushiro Domain), Ujitaka TODA (the lord of Ogaki Domain), Tadahiro SHIMAZU (the lord of Sadowara Domain), Yoshinori IKEDA (the lord of Tottori Domain)
    3万石...大村純煕（大村藩主）、真田幸民（松代藩主）、戸田氏共（大垣藩主）、島津忠寛（佐土原藩主）、池田慶徳（鳥取藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5000 ryo... Tadakazu MATSUDAIRA (the lord of Shimabara Domain), Naotora NABESHIMA (the lord of Ogi Domain), Yuzuru OGYU (the lord of Tanokuchi Domain), Sadayasu MAKINO (the lord of Kasama Domain), Kazukiyo OTAWARA (the lord of Otawara Domain)
    5000両...松平忠和（島原藩主）、鍋島直虎（小城藩主）、大給恒（田野口藩主）、牧野貞寧（笠間藩主）、大田原一清（大田原藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Records show that Haishakukin was lent to Kaga Domain for thirty thousand ryo, to Sendai Domain for fifteen thousand ryo, and to domains in Saigoku (western part of Japan) such as Himeji Domain, Wakayama Domain, and Saga Domain for two hundred kanme (unit of weight) of silver respectively.
    加賀藩には3万両、仙台藩には1万5千両、西国の姫路藩・和歌山藩・佐賀藩には銀200貫目が貸与されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20,000 koku... Naohiro NABESHIMA (the lord of Saga Domain), Akimasa IKEDA (the lord of Okayama Domain), Naonori II (the lord of Hikone Domain), Mototoshi MORI (the lord of Chofu Domain), Yoshitaka SATAKE (the lord of Kubota Domain), Nagahiro MATSUMAE (the lord of Matsumae Domain)
    2万石...鍋島直大（佐賀藩主）、池田章政（岡山藩主）、井伊直憲（彦根藩主）、毛利元敏（長府藩主）、佐竹義堯（久保田藩主）、松前修広（松前藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This family frequently moved from one important territory to another, such as from the Yamakawa Domain, Shimotsuke Province to the Tanaka Domain in Suruga Province, the Mikawa-Yoshida Domain and the Okazaki Domain in Mikawa Province, the Karatsu Domain in Hizen Province, and the Hamamatsu Domain, Totomi Province.
    領地は、下野国山川藩より駿河国田中藩、三河国三河吉田藩、同岡崎藩、肥前国唐津藩、遠江国浜松藩と要地を転々としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first head of the Toki family in the Numata Domain.
    沼田藩土岐家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimasa KISO: 10,000-koku Ashido Domain
    蘆戸藩1万石木曾義昌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について