「Debugging」を含む例文一覧(1450)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞- NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plusdevelopers tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.
NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans - Click the Watches tab to see the values change as you execute the various pages in the web application.Choose Debug Finish Session to quit the debugging session.
「ウォッチポイント」タブをクリックし、Web アプリケーションでさまざまなページを実行するときの値の変化を確認します。 「デバッグ」「セッションを終了」を選択し、セッションのデバッグを終了します。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (JavaTM 2JDK, Standard Edition), which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the JavaTM language.
NetBeans IDE は、Java 実行時環境と、Java[tm] 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java[tm] 2 JDK, Standard Edition) で動作します。 - NetBeans - When you want to finish a debugging session, open the pop-up menu for the session you want to stop and choose Finish in the Sessions window or select Finish Debugger Session on the toolbar.
デバッグセッションを終了するには、「セッション」ウィンドウで、停止するセッションのポップアップメニューを開いて「完了」を選択するか、ツールバーで「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans - This tutorial uses two sample projects to demonstrate how to work with the Debugging window.To complete this tutorial you first download and open the projects Gallery and Deadlock.
このチュートリアルでは 2 つのサンプルプロジェクトを使用し、「デバッグ」ウィンドウの操作方法を示します。 このチュートリアルを完了するには、まず Gallery プロジェクトおよび Deadlock プロジェクトをダウンロードして開きます。 - NetBeans - If the debugger encounters a breakpoint upon executing, it stops on the breakpoint,enabling you to examine variables in the debugging windows, and step through any code following the breakpoint.
デバッグの実行中にブレークポイントに到達すると、デバッガはそこで実行を停止するので、デバッグウィンドウで変数を確認し、ブレークポイントに続くコードをステップ実行できます。 - NetBeans - Also, a verifier can ensure that the value of the register R does not change out of the assertion in the verification target circuit by debugging the identified bug.
そして、検証者が、特定されたバグについてデバッグすることで、検証対象回路についてアサーション外でレジスタＲの値が変化しないことを保証することができる。 - 特許庁 - To provide a debugging mechanism capable of detecting the generation of erroneous reading access to a bus slave resulting from synchronization control infringement between bus masters caused by trouble with software.
ソフトウェアの不具合によるバスマスタ間の同期制御違反に起因したバススレーブへの誤リードアクセス発生を検出できるデバック機構を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The method further includes determining fault information pertaining to the telephone call by using the debugging function and sending a response of the SIP format from the call server to the debugger.
当該方法は、デバッグ機能を使用して通話に関する障害情報を決定して、ＳＩＰフォーマットの応答を呼サーバからデバッガへ送出することをさらに含む。 - 特許庁 - To execute the same debugging processing as an external debugger by a simple configuration even when the external debugger cannot be connected in a microprocessor system incorporating a plurality of processors.
複数のプロセッサを内蔵するマイクロプロセッサシステムにおいて、外部のデバッガを接続できない場合であっても、簡易な構成によって同様のデバッグ処理を実行する。 - 特許庁 - To achieve the improvement of the debugging efficiency of program components including macro description by providing an environment for achieving the efficiency of the unit test operation of ladder program components including macro.
マクロを含むラダープログラム部品の単体テスト作業を効率化する環境を提供し、マクロ記述を含むプログラム部品のデバッグ効率の向上を実現すること。 - 特許庁 - To avoid a deterioration in application readability and debugging difficulty which are caused because a notification from an individual computer is asynchronously transmitted to the application in a cluster computer.
クラスタコンピュータにおいて、個々のコンピュータからの通知が非同期的にアプリケーションに送られてくることに起因する、アプリケーションの可読性の低下やデバッグの難しさを避ける。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit for easily recognizing access during execution and improving the efficiency of debugging by monitoring main output signals by an oscilloscope or the like.
オシロスコープ等により本出力信号を監視することにより、実行中のアクセスが容易に把握でき、デバックの効率を高める半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - You can right-click any project node to access a contextual menu of commands for building, running, and debugging the project, as well as opening the Project Properties dialog box.
プロジェクトのノードを右クリックすることによって、プロジェクトを構築、実行、デバッグしたり、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開いたりするためのコマンドからなるコンテキストメニューにアクセスできます。 - NetBeans - To register a new Java platform, choose Tools Java Platform Manager from the main menu. Specify the directory that contains the Java platform as well as the sources and Javadoc needed for debugging.
新しい Java プラットフォームを登録するには、メインメニューから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択し、Java プラットフォームを含むディレクトリとデバッグに必要なソースおよび Javadoc を指定します。 - NetBeans - Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so developers can simulate the behavior of specific mobile devices while coding, debugging,and testing applications.
エミュレータプラットフォームは、開発者がアプリケーションをコーディング、デバッグ、およびテストするときに特定のモバイルデバイスの動作をシミュレートできるように、携帯電話のメーカーによって提供されます。 - NetBeans - Emulator opens, but no MIDlet is shown when debugging a multi-threadedapplication, or when an application is being debugged on dual machines.This is due to a bug in the Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1.
マルチスレッドのアプリケーションをデバッグするとき、またはデュアルマシン上でアプリケーションをデバッグするときに、エミュレータは起動するが MIDlet が表示されない。 これは、Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 のバグが原因です。 - NetBeans - The debugging information includes the raw data returned from the XML-RPC server it was querying, and the PHP value the client attempts to create to represent the value returned by the server.
デバッグ情報の中には XML-RPC サーバが返す問い合わせ結果の生データが含まれ、またサーバから返された値を表すためにクライアントが作成しようとしたPHP の値も含まれます。 - PEAR - Grail's applet loader uses this to support importing applets from a URL for a directory.If verbose is true, additional debugging output may be sent to standard output.
Grail のアプレットローダは、アプレットを URL からディレクトリ上にimport する際にこの機構を使っています。 もし verboseが true であれば、追加のデバッグ出力が標準出力に送られます。 - Python - A value of2 or higher produces the maximum amount of debugging output,logging each line sent and received on the connection (includingmessage text).
値が 2 やそれ以上の場合、(メッセージテキストを含めて) NNTP接続上で送受信された全ての内容を一行ごとにログ出力する、最大限のデバッグ出力を生成します。 - Python - In addition, execution success/failure of test items and information of unexecution or the like can be acquired from a memory area to thereby perform debugging support and improve development efficiency.
また、テストの項目の実施成功／失敗、及び未実施等の情報を、メモリ領域から取得可能とすることで、デバッグサポートを行い、開発効率を向上する。 - 特許庁 - To provide a debugging system which can debug a redundancy operation program without using a real device of an IC test device and in which its operation can be confirmed simply and quickly.
ＩＣ試験装置の実機がなくともリダンダンシ演算プログラムのデバッグを可能とし、簡便かつ迅速にその動作を確認することが可能なデバッグシステムを提供する。 - 特許庁 - 5. Continued devotion to hard, boring work (like debugging, or writing documentation) is more praiseworthy than cherrypicking the fun and easy hacks.
5. むずかしくて退屈な作業（たとえばデバッグやドキュメンテーション書き）に継続的に貢献するのは、おもしろくて簡単なハックをいいとこ取りするよりも賞賛すべきことである。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - This debugging support device 16 comprises a memory space switching factor detection part 12 for detecting an undefined instruction fetch or break point, and a memory space switching control part 13 for controlling the switching of the memory space from a user memory space 14 to a debugging memory space 17 in the detection of the undefined instruction fetch or break point.
デバッグサポート装置１５に、未定義命令フェッチまたはブレイクポイントを検出するメモリ空間切り替え要因検出部１２と、未定義命令フェッチもしくはブレイクポイントの検出時にメモリ空間をユーザメモリ空間１４からデバッグメモリ空間１７へ切り替える際の切り替えを制御するメモリ空間切り替え制御部１３を設ける。 - 特許庁 - When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11.
そして、デバッグツール１１からの実行開始のコマンドに応じて、ＰＬＣ１１がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、ＰＬＣ１１から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部１０３に自動的に表示するように、デバッグツール１０を構成する。 - 特許庁 - There is provided a technique for debugging a processing element (or a plurality of elements) in a stream-based application so as to reduce an influence of debugging of the processing element (or the plurality of elements) on the whole environment in operation by selectively merging (or not merging) processing elements operating on computation nodes in one group.
１群の計算ノード上で動作している処理要素を選択的に融合する（または非融合とする）ことによって、動作中の環境全体に対する処理要素（または複数の要素）のデバッグの影響を軽減するように、ストリーム・ベースのアプリケーションにおいて処理要素（または複数の要素）をデバッグするための技法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.
実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁 - This debugging device debugging a program includes: an analysis part analyzing the information about the code not requiring the debug described with a prescribed processing instruction, and generated according to optimization of a compiler, to a source code of the program; and an output part outputting information of processing contents, a start address, and an end address of the code not requiring the debug obtained by the analysis.
プログラムのデバッグを行うデバッグ装置であって、プログラムのソースコードに対して、コンパイラの最適化に伴い生成された、所定の処理命令が記述されているデバッグ不要なコードの情報を解析する解析部と、解析して得られたデバッグ不要なコードの、処理内容の情報、開始アドレス、終了アドレスを出力する出力部とを有する。 - 特許庁 - To reduce information to be preserved in a debugging system having functions which store information such as a memory and a register at a breakpoint and restart a program from the breakpoint by restoring such the information.
ブレイクポイントでメモリやレジスタ等の情報を保存し、それらを復元することでブレイクポイントからプログラムを再スタートさせる機能を備えたデバッグ装置において、保存する情報を削減する。 - 特許庁 - To provide a debugging device by which time context of generation of events which are recorded in a plurality of trace memories is learned irrespective of generation frequency by addition of a fewer hardware.
複数のトレースメモリに記録された事象の発生時間の前後関係をより少ないハードウェアの追加によって、その発生頻度に関わらず知ることができるデバッグ装置を提供する。 - 特許庁 - To make tests and debugging work on actual apparatuses efficient and reduce costs for a jig for evaluating actual apparatuses by performing demonstration tests on LSIs with a built-in CPU etc. through the use of the built-in CPU.
ＣＰＵ等を内蔵したＬＳＩの実機試験を内蔵ＣＰＵを利用して行い、試験の効率化、実機デバッグ作業の効率化並びに、実機評価治具の低コスト化を図ること。 - 特許庁 - To provide CDMA radio equipment, with which characteristics can be evaluated by a CER in a measuring system in simple configuration by outputting a signal required for debugging to the outside.
デバッグに必要な信号を外部に出力することにより、簡単な構成の測定システムでＣＥＲによる特性評価を可能とするＣＤＭＡ無線装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a motion composition device, a debugging device, a write device and a circuit design support system and a method capable of eliminating useless work and realizing optimization of the circuit design.
無駄な作業を省くことが可能であり、回路設計の最適化を実現する動作合成装置、デバッグ装置、書き込み装置並びに回路設計支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus and a program writing method, which are free from a significant speed reduction during execution even if a debugging process is left included.
デバッグ処理が含まれたままであっても、実行時にはプログラムの実行速度を大きく低下させることのない電子機器及びプログラム書き込み方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The semiconductor chip 2 includes a first pad 10, a second pad 11 connected with the first pad 10, and a third pad 12 connected with a TAP controller 7 for debugging a CPU 5.
第１パッド１０と、第１パッド１０に接続されている第２パッド１１と、ＣＰＵ５をデバッグするＴＡＰコントローラ７に接続されている第３パッド１２とを備えている。 - 特許庁 - To achieve PLC side sequence control which is indispensable for interlocking with an interface for operating the pseudo memory of a PLC, and also a programmable display unit for debugging of the programmable display unit.
プログラマブル表示器のデバッグのために、ＰＬＣの擬似メモリを操作するためのインタフェースだけでなく、プログラマブル表示器との連動に最低限必要なＰＬＣ側のシーケンス制御を実現する。 - 特許庁 - The debugging tool (52) decides on a reverse relation between the machine code (38), that runs on the controller (14) and at least one high-level control instruction (46) that is displayed in a program editor.
デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）上で走る機械コード（３８）と、プログラム・エディタ内に表示された少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）と、の間の逆関係を決定する。 - 特許庁 - When a device 100 exits from the low-electric-power mode, a power management module (PMM) 155 inhibits a core logic part 135 from restarting processing until debugging elements 140 are restructured into their previous states respectively.
デバイス100が低電力モードから出る場合、電力管理モジュール（ＰＭＭ）155は、コア論理部135が処理を再開することを、デバッグ素子140が各自の前の状態に再構築されるまで禁止する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to perform the information exchange between the microprocessor 1 and the external device and the transmission and reception of debug information between the microprocessor 1 and a debugging device 2 while sharing the same bus.
これにより、マイクロプロセッサと外部デバイスとの間での情報の交換と、マイクロプロセッサとデバッグ装置とのデバッグ情報の送受信とを同一バスを共有して行うことができる。 - 特許庁 - To make a control unit small, to reduce the space for an information processor, and to confirm the operation state of a processing in the control unit without using a debugging device.
制御ユニットの縮小化，情報処理装置の省スペース化を図り，且つ，デバッグ装置を用いることなく，制御ユニットにおける処理の動作状態を確認することができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a verification method for a program, a verification device for the program, and a verification method for the program for carrying out efficient verification for attaining interactive debugging work of concurrent/parallel programs.
並行・並列プログラムの対話的デバッグ作業を可能にするための効率的な検証を行うプログラムの検証プログラム、プログラムの検証装置、プログラムの検証方法を提供する。 - 特許庁 - The on-chip debug emulator 120 connected between a host PC 110 for remotely debugging a program incorporated on a target device and the target device is provided with a debug communication control part 130.
ターゲット装置上に組み込まれたプログラムをリモートでデバッグするホストＰＣ１１０とターゲット装置間に接続されたオンチップ・デバッグ・エミュレータ１２０は、デバッグ通信制御部１３０を備える。 - 特許庁 - To efficiently perform simulation work for spuriously turning on the control program (ladder chart) of an industrial controller like a programmable logic controller(PLC) on a display screen for debugging.
プログラマブルロジックコントローラ（ＰＬＣ）のような産業用制御装置の制御プログラム（ラダー図）をデバッグのために表示画面上で疑似的にＯＮさせるシミュレーション作業を効率的に行う。 - 特許庁 - To surely transfer trace data for debugging to an external debugger without being late for the data transfer speed of a tracing source even though a bus clock frequency is accelerated and a bus bit width becomes large.
バスクロック周波数が高速化したり、バスビット幅が大きくなっても、トレース元のデータ転送速度に遅れることなく、デバッグ用のトレースデータを確実に外部デバッガに受け渡す。 - 特許庁 - To provide a debugging device and method, using a hardware emulator capable of always making an instruction execution interval between a verification target circuit and a duplication circuit a prescribed number of instructions.
検証対象回路と複製回路との間の命令実行間隔を常に所定命令数にすることのできるハードウェアエミュレータを用いるデバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁 - To realize the same firmware debugging as that of a real machine even by an OS by constructing "model" for executing the false operation of a device on the OS as an application and accessing the "model" from firmware.
ＯＳ上にデバイスの疑似動作を行う「モデル」をアプリケーションとして構築し、ファームウェアからこの「モデル」にアクセスすることにより、ＯＳ上でも実機と変わらぬファームウェアデバッグを実現する。 - 特許庁 - The PC 20 executes debugging of the ECU 50 based on the incorporated operation value, and executes the disconnection inspection for verifying the behavior, operation and the like of the vehicle during disconnection.
ＰＣ２０では、取り込まれた演算値に基づいて、ＥＣＵ５０のデバッグを実行するとともに、断線実行時の車両の挙動、動作などを検証する断線検査が実行される。 - 特許庁 - In basic design of a program to be tested, a designer divides the program into two or more small modules, and the debugging system creates a program branch expected value information table 101 from this module hierarchy.
被テストプログラムの基本設計において、設計者は複数の小さなモジュールに分割し、このモジュール階層からデバッグシステムがプログラム分岐期待値情報テーブル１０１を作成する。 - 特許庁 - To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging.
エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。 - 特許庁 - In a second step, these programs are individually implemented by an CNC device to achieve the first debugging DBG1 to extract and correct troubles in each program in the single operation.
第２ステップでは、これらプログラムをＣＮＣ装置に個別に実行させ、単独運転における各プログラム中の不具合を抽出・修正する第１のデバグ処理ＤＢＧ１を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
