「Debugging」を含む例文一覧(1450)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 次へ＞- To provide a debugging support device for stopping a plurality of processors included in a multiprocessor system nearly at the same time and with efficiency, and for accurately obtaining status of each processor in occurrences of breakpoints.
マルチプロセッサシステムに含まれる複数のプロセッサを略同時にかつ効率的に停止し、ブレークポイント発生時の各プロセッサの状態を正確に把握できるデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a system debugging device that can efficiently debug a system even when bus ownership is transferred from a CPU to another bus master, by monitoring operations of another bus master.
バス権がＣＰＵから他のバスマスタに移動した場合であっても、他のバスマスタの動作を確認することができ、システムを効率よくデバッグすることができるシステムデバッグ装置を提供する。 - 特許庁 - The program code includes a dedicated debug code used for debugging, and the instruction execution section (32) outputs a control signal (dummy read execution signal) indicating that the debug code is being executed.
このプログラムコードはデバッグに使用される専用のデバッグコードを含み、命令実行部（３２）はデバッグコードを実行していることを示す制御信号（ダミーリード実行信号）を出力する。 - 特許庁 - When the environment is in the specific state, a timer is set for a time management part 1050 to a specific time regarding the debugging indication and when not, the timer for the time management part 1050 is reset.
ここで、特定の状態とは、例えば、「所定時間以上、ＲＵＮ状態のタスクが存在しない」等の状態であり、ＡＰが異常状態に陥っている可能性を示すものである。 - 特許庁 - To provide a multiprocessor, a debugging device, and a debug method for executing steps in order of a program even when there are a plurality of CPU cores in one chip.
１つのチップの中に複数のＣＰＵコアがある場合でも、プログラムの順序どおりのステップ実行を行うことができるマルチプロセッサ、デバッグ装置およびデバッグ方法を提供する。 - 特許庁 - To receive both electric power for motor driving and electric power for control section driving by one connector and to integrate various connectors for power supply, data communication, debugging, and memory rewriting into one.
１つのコネクタでモータ駆動用と制御部駆動用の両方の電力供給を受け、かつ、電力供給、データ通信、デバッグ、メモリ書替用の各種コネクタを１つに集約化する。 - 特許庁 - NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans - JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans - This document describes how to use the Debugging window in NetBeans IDE 6.5 to debugmultithreaded applications.The tutorial also demonstrate how to use the IDE to detect deadlocks in an application.
ここでは、NetBeans IDE 6.5 の「デバッグ」ウィンドウを使用してマルチスレッドアプリケーションをデバッグする方法を説明します。 このチュートリアルでは、IDE を使用してアプリケーションのデッドロックを検出する方法も示します。 - NetBeans - Click 'More' three times in the Gallery application to start three threads displaying animated images.If you look in the Debugging window you can see that a new thread was started for each animation.
Gallery アプリケーションで「詳細表示」を 3 回クリックし、アニメーション画像を表示する 3 つのスレッドを開始します。 「デバッグ」ウィンドウでは、各アニメーションに対して新しいスレッドが開始されたことがわかります。 - NetBeans - To improve debug efficiency by excluding any debug preparing work accompanying the change of debug statement inserted into a source program when debugging the program under the operating environment of an integrated system.
組込みシステムの実動作環境下でそのプログラムをデバッグする場合に、ソースプログラム中に挿入されるデバッグステートメントの変更に伴うデバッグ準備作業を排し、デバッグ効率を向上させる。 - 特許庁 - To obtain a semiconductor integrated circuit device having a multiprocessor mounted thereon, which is capable of simultaneously stopping only programs of desired processors when debugging a plurality of processors having different configurations.
複数の異なる構成をしたプロセッサのデバッグを行う際、所望のプロセッサのプログラムのみを同時に停止させることが可能なマルチプロセッサを搭載した半導体集積回路装置を得る。 - 特許庁 - To provide a display device of array data in a debugger having high debug efficiency by designating array elements and graph-displaying dispersed arrays processed in a process becoming the object of debugging.
配列要素を指定してデバッグ対象となるプロセスで処理する分散配列をグラフ表示することにより、デバッグ効率の高いデバッガにおける配列データの表示装置を提供する。 - 特許庁 - To verify hardware without varying parameters other than a parameter of priority concerned with bus arbitration when debugging is performed while changing the priority concerned with the bus arbitration.
バス調停に係る優先順位を変更しながらデバッグを行う際に、当該優先順位以外のパラメータを変動させることなくハードウェア検証を行うことを可能にする。 - 特許庁 - To provide a debugger program for facilitating debugging by displaying the correspondence of a source program and a disassembler code so as to be easily viewed even at performing optimizing compilation.
最適化コンパイルを行った際にも、ソースプログラム及び逆アセンブラコードの対応を見やすく表示することによりデバッグを容易にするためのデバッガプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - These are used for profiling, debugging, and coverage analysis tools.Starting with Python 2.2, the implementation of this facility wassubstantially revised, and an interface from C was added.
このサポートは、プロファイルやデバッグ、適用範囲分析 (coverage analysis) ツールなどに使われます。 Python 2.2 になってから、この機能の実装は実質的に作り直され、C から呼び出すためのインタフェースが追加されました。 - Python - To provide a semiconductor device such as a DLC (Data Link Controller) module transiting between a plurality of pieces of status by the lapse of time, allowing efficient debugging.
時間の経過により複数のステータスを遷移するＤＬＣモジュール等の半導体装置において、効率よくデバッグを行うことが可能な半導体装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an image data reader in which the power consumption is reduced and the load is reduced when debugging the read operation, and to provide a mobile terminal, a microcomputer and a semiconductor device.
消費電力の低減や読み出し動作のデバッグ時の負荷の軽減を図ることが可能な画像データ読み出し装置、携帯端末、マイクロコンピュータ及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a microprocessor (MPU) capable of performing debugging based on the instruction execution history at a normal execution speed with a memory of small capacity regardlessly of the size of an address space and the existence of a cache memory.
アドレス空間の大きさやキャッシュメモリの有無に関係なく、小容量のメモリで通常の実行速度の命令実行履歴によるデバッグが可能なマイクロプロセッサ（ＭＰＵ）を提供する。 - 特許庁 - To provide a debugging device capable of realizing a variable monitor function during emulation by using an address detector and emulation memory of an emulator on which no real time memory is mounted.
アルタイム・メモリを搭載しないエミュレータであっても、エミュレータのアドレス検出器とエミュレーション・メモリを使用して、エミュレーション中の変数モニタ機能が実現可能なデバッグ装置提供する。 - 特許庁 - To provide a stepwise execution of a program under trial simply and at a low cost for a trial of software, improvement of efficiency of debugging works, and expansion for application object without a need of a monitor or a debugger.
ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のプログラムのステップ実行を、簡易かつ低コストで提供する。 - 特許庁 - [NO] As a matter of observable fact, people who found successful projects gather more prestige than people who do arguably equal amounts of work debugging and assisting with successful projects.
[NO] 見ればすぐにわかることだが、うまくいったプロジェクトを創始した人のほうが、成功したプロジェクトのデバッグや援助で同じくらいの仕事をした人にくらべて、高い評判を獲得する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - This system for remotely controlling the debugging unit comprises: a first protocol converter for converting first TCP data transferred via the Internet and including a debug instruction for controlling the debugging unit to first UDP data; and a second protocol converter for converting second TCP data transferred from the first protocol converter via the Internet and including debug result data to second UDP data.
デバッグ装置を遠隔制御するシステムは、インターネットを介して転送された、デバッグ装置を制御するためのデバッグ命令を含む第１ＴＣＰデータを第１ＵＤＰデータに変換する第１プロトコル変換器と、インターネットを介して第１プロトコル変換器から転送された、デバッグ結果データを含む第２ＴＣＰデータを第２ＵＤＰデータに変換する第２プロトコル変換器と、を含む。 - 特許庁 - To provide an IO unit, that when a failure occurs, is adapted to easily identifies failure location, enables shortening of downtime, allows a block where no failure is occurring to continue normal operation, to allow wiring of only input to be checked, without causing output to be actuated during debugging on site, and further, enables debugging to be carried out safely.
故障が発生した場合には、故障箇所の特定が容易になり、ダウンタイタイムを短縮することができ、また、故障が発生していないブロックは正常動作を継続させることができ、現場でのデバッグ時に出力を動作させないで入力のみの配線確認を行うことができ、さらにデバッグを安全に行うことができるようにしたセーフティＩＯユニットを提供すること。 - 特許庁 - This debugging system of a mobile telecommunications terminal includes a mobile telecommunications terminal 10 which converts a protocol data unit selectively formed by a user to the format determined beforehand and displays the converted protocol data unit, and a computer 20 which is connected to the mobile telecommunications terminal 10 and executes debugging of the mobile telecommunications terminal 10 based on the displayed protocol data unit.
移動通信端末機のデバッギング装置は、使用者により選択的に形成されたプロトコルデータユニットを予め決定されたフォーマットに変換し、前記変換されたプロトコルデータユニットをディスプレイする移動通信端末機１０と、前記移動通信端末機１０に連結され、前記ディスプレイされたプロトコルデータユニットに基づいて前記移動通信端末機１０をデバッギングするコンピュータ２０とを含む。 - 特許庁 - To provide a computer which can easily grasp the operation of a CPU outside an LSI with a small constitution and also in real time in a debugging mode and even when an instruction memory is contained in the LSI.
命令メモリをＬＳＩの内部に設けた場合でも、デバッグ時において、小規模な構成で、しかもリアルタイムにＣＰＵの動作をＬＳＩの外部から容易に把握できるコンピュータを提供する。 - 特許庁 - To provide an optical drive-inspecting device which improves efficiency in optical-drive development and eliminates waste in an optical disk to reduce a cost in the debugging processing of the optical drive.
光学ドライブのデバッグ処理において、当該光学ドライブの開発効率を向上させると共に、光ディスクの無駄をなくしてコスト削減を図ることが可能な光学ドライブ検査装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that a test administrator needs to repeatedly plan test conduction order since the administrator can not grasp test resources needed to conduct a test again after debugging is completed.
ソフトウェア開発時のテスト管理者がバグ修正状況やバグ修正完了後の再テストに必要なテスト資源を把握することができないため、テスト実施順序を繰り返し立案しなければならない。 - 特許庁 - After the sub-processor 13 is started and performs authentication, the main processor 11 is started, and debugging of the system LSI is performed via the on-chip JTAG interface circuit 15 by the debugger 30.
サブプロセッサ１３が立ち上がって認証を行った後に、メインプロセッサ１１が起動して、デバッガ３０により、オンチップＪＴＡＧインタフェース回路１５を介してシステムＬＳＩのデバッグが行われる。 - 特許庁 - A system body 100 includes: a block chart debugging device 60 in addition to a user definition block setting device 10 for supporting the design of a block and the design of the block chart with each block operational order defined therein.
システム本体１００は、ブロックの設計と、各ブロックの演算順序を定義したブロック図の設計を支援するユーザ定義ブロック設定装置１０の外に、ブロック図デバッグ装置６０を備える。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of executing a number of kinds of advance notice presentation, capable of randomly selecting the kind of presentation, permitting uncomplicated confirmation in debugging, and capable of preventing increase of the capacity of ROM.
多数の予告演出を実行可能な遊技機において、ランダムに演出が選択可能であると共に、デバック時の確認作業が煩雑でなく且つロム容量が膨大になることを防止する。 - 特許庁 - The fixed value input terminal 40 is used for inputting the fixed value when the reset signal is in the first level, and for communicating with a debugging module 60 when the reset signal is in the second level.
固定値入力用端子４０は、リセット信号が第１のレベルの時には固定値の入力のために使用され、リセット信号が第２のレベルの時にはデバッグモジュール６０の通信のために使用される。 - 特許庁 - To provide a communication control circuit capable of fetching a value of an internal state to be referred to without interrupting connection with a communication party in a debugging mode, and to provide a communication control apparatus, a microcomputer and an electronic apparatus.
デバッグモードにおいて通信相手との接続を切らずに参照したい内部状態の値を取り出し可能な通信制御回路、通信制御装置、マイクロコンピュータ及び電子機器を提供すること。 - 特許庁 - To improve the operation efficiency of debugging and inspection by outputting information which is easy for a user to use when a program source analyzing device outputs a source analytic result.
本発明はプログラムソース解析装置に関し、ソース解析結果を出力する際、利用者が利用し易い情報を出力することにより、デバッグ・検査における作業効率の向上を図る。 - 特許庁 - To shorten a time for program change or restoration in adding temporary change to a program such as firmware for the purpose of information collection such as debugging or market investigation.
デバッグや市場での調査など、情報収集を目的とした場合などに、ファームウェア等のプログラム一時的な変更を加えたい場合における、プログラム変更・復元のための時間を短縮すること。 - 特許庁 - To provide an operation test support device for efficient and stable debugging in an operation test of a device to be tested performed by a semiconductor integrated circuit tester on the basis of a test program.
テストプログラムに基づいて半導体集積回路試験装置が行う被測定デバイスの動作試験において、効率良く、安定したデバッグを行うための動作試験支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a microprocessor for validating the function of a watch dog timer under execution of a program, and for invalidating the function of the watch dog timer during the execution of the program stops upon debugging.
デバッグ時において、プログラムの実行中にはウオッチドグタイマの機能を有効にし、プログラムの実行が停止している間は、ウオッチドグタイマの機能を無効にすることができるマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁 - A debug system includes: a microcomputer mounted on a system; an emulator configured to execute emulation of the microcomputer; and a computer connected with the emulator in wireless communication and configured to execute the debugging of the microcomputer.
デバッグシステムは、装置に実装されたマイクロコンピュータと、マイクロコンピュータのエミュレーションを実行するエミュレータと、エミュレータと無線通信で接続されてマイクロコンピュータのデバッグを実行するコンピュータとを備える。 - 特許庁 - To provide a program creating device, efficiently debugging a program such as an application program used in an integrated system in which a distributed control system and a safety instrumentation system are integrated.
分散制御システムと安全計装システムとが統合された統合システムで用いられるアプリケーションプログラム等のプログラムのデバッグを効率的に行うことができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a debug mechanism not requiring disassembly of an electronic appliance so as to connect a debugger or the like to a debug terminal of a semiconductor integrated circuit or the like, and dispensing with wiring and the debugging terminal.
半導体集積回路等のデバッグ端子にデバッガ等を接続するために電子機器を解体する必要がなく、かつ、デバッグ用の端子及び配線が不要となるようなデバッグ機構を提供する。 - 特許庁 - A debugging method of the present invention performs control so as to always have one valid breakpoint exist by giving priorities to breakpoints and enabling/disabling the breakpoints on the basis of the priorities.
本発明のデバッグ方法は、ブレークポイントに対して優先度を与え、優先度に基づいて、ブレークポイントの有効化と無効化を行うことにより、常に有効なブレークポイントを１つになるように制御する。 - 特許庁 - An interruption prohibiting means 304 prohibits the interruption except a CPU internal interruption and a debugging external interruption when the failure of the own device is detected by the failure detection means 303.
割り込み禁止手段３０４は、障害検出手段３０３により自装置の障害を検出すると、ＣＰＵ内部の割り込み及びデバック用外部割込み以外の前記割り込みを禁止する。 - 特許庁 - A tool creates spatial information for setting up and managing a process control system which conforms to a standard protocol, and in addition, advantageously provides more efficient diagnostics, online debugging, alarm monitoring and device maintenance.
標準プロトコルに従うプロセス制御システムを設定及び管理するための空間情報を作成し、加えてより効率的な診断，オンライン・デバッギング，警報監視，及びデバイス・メンテナンスを有利に提供する。 - 特許庁 - An emulation controller (12) connected to the pin boundary of the integrated circuit (14) can access simultaneous debugging signal activities of 1st and 2nd data processing cores (cores 1 and 2) embedded in the integrated circuit.
集積回路（１４）のピン・バウンダリにつながれたエミュレーション・コントローラ（１２）は、集積回路内に埋め込まれた第１および第２データ処理コア（コア１およびコア２）の同時デバッグ信号活動へ同時アクセスできる。 - 特許庁 - To provide an in-circuit emulator system for making a user easily change a clock frequency to be supplied from a personal computer in which an in-circuit emulator debugger is started to a microcomputer being an object of debugging.
インサーキットエミュレータデバッガが起動しているパーソナルコンピュータからユーザがデバッグの対象となるマイクロコンピュータに供給するクロック周波数を容易に変更することができるインサーキットエミュレータシステムを得ること。 - 特許庁 - To provide a device for efficiently performing program debugging works to be repeated for many times by shortening download/upload time in a system formed by connecting a host computer with an emulator via a LAN interface.
この発明は、ホストコンピュータとエミュレータ間をＬＡＮインターフェースを介して接続したシステムにおいて、ダウンロード／アップロード時間を短縮し、何度も繰り返すプログラムデバッグ作業を効率よく行う装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a data processing system on an integrated circuit with a micro processor 1 and peripheral devices as well as an emulation unit capable of debugging and emulating the integrated circuit when an external test system is connected.
外部テストシステムへの接続時に集積回路のデバッグとエミュレーションが行えるエミュレーションユニットと共に、マイクロプロセッサ１および周辺装置を備えた集積回路上のデータ処理システムを提供する。 - 特許庁 - Each of a plurality of processor cores 106 and 107 of an LSI 108 is debugged by debuggers 102 and 103 having input and output function of debugging command, which are operated on a computer system 101.
ＬＳＩ１０８の複数プロセッサコア１０６、１０７のそれぞれに対し、コンピュータシステム１０１上で動作するデバッグ用のコマンドの入出力機能を備えたデバッガ１０２、１０３でデバッグする。 - 特許庁 - To reduce man-hours needed for program development by facilitating confirmation of execution steps and variable values of a program in a debugging process.
デバッグ処理において、プログラムの実行ステップや変数値の確認を容易とすることで、プログラム開発に要する工数を大幅に削減することができるプログラム開発システム及びその開発方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
