gradually decreasing in tempo and broadening in manner
速度においてだんだん遅くなり、様式において広くなる - 日本語WordNet
This harmful heavy metal decreasing material contains calcium ferrite. カルシウムフェライトを含有してなる有害重金属低減材。 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING NONSPECIFIC AMPLIFICATION FROM PRIMER DIMER プライマーダイマーからの非特異的増幅を減少させる方法 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION FOR DECREASING TRIGLYCERIDE OR HOMOCYSTEINE IN BLOOD 血中トリグリセライド又はホモシステインを低下させる医薬組成物 - 特許庁
(1) Current employment status of the elderly and their eagerness to work The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend. 1)高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省
So, all this was about decreasing the fudge factor. これは全て「私的補正因子」を減らすために起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By decreasing it's attack power by 500 points 俺は攻撃力を500ポイント下げることで このモンスターを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then family planning. family size is decreasing. 次に家族計画です 家族の規模は減少していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, the number of sexual partners is decreasing a lot 実際にHIV有病率があがるにつれて 性交相手の数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? are you frustrated because the pay is suddenly decreasing? どうした? 急に収入が減るからってイライラしてんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, the number of sexual partners is decreasing a lot 実際にhiv有病率があがるにつれて 性交相手の数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The output of silk in our country is decreasing year by year.
わが国の生糸の生産高は年々減少している. - 研究社 新和英中辞典
they increased output by decreasing processing time
彼らは処理時間を減らすことにより出力を増やした - 日本語WordNet
The number of people who know the pre-revolutionary Cuba is decreasing.
革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。 - Weblio英語基本例文集
Total compensation for employees has been decreasing in the past several years. 雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - Weblio英語基本例文集
Salaried workers' lifelong wages have been decreasing greatly in recent years. 近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - Weblio英語基本例文集
I think koinobori specialty shops are decreasing. こいのぼり専門店も少なくなってきていると思います。 - 時事英語例文集
Decreasing this amount leaves more for 3D textures.
この量を減らしても3D テクスチャ用の量はそのままである。 - XFree86
To make compact an apparatus by decreasing the number of parts at a control circuit section thereby decreasing the mounting area of a control board. 制御回路部の部品点数を少なくして制御基板の実装面積による機器のコンパクト化を図ること。 - 特許庁
To provide a cement additive excellent in a cement water-decreasing effect. セメント減水効果に優れるセメント添加剤を提供する。 - 特許庁
Fig. 1-2-52 Reasons for considering decreasing business or exiting 第1-2-52図 事業縮小や廃業を検討している理由 - 経済産業省
Sales in the retail industry have been on a decreasing trend since its peak in 1997 ~小売業販売額は1997年をピークに減少傾向~ - 経済産業省
To obtain a small-sized injection apparatus with short molding cycle by decreasing burden of installation by decreasing clamping for injection molding of an insert molded article and decreasing a driving means for injection. インサート成形品を射出成形するための型締めと射出のための駆動手段の低減による設備負担の減少と、成形サイクルタイムの短い小型の射出装置とする。 - 特許庁
This prevents active material utilization factor from decreasing without the oxygen gas absorption performance reduced, and prevents discharge capacity from decreasing and charge and discharge behavior from decreasing. この結果、酸素ガスの吸収性能を低下することなく、活物質利用率の低下が防止でき、かつ放電容量の低下を防止できて、充放電サイクル特性の劣化を抑制できる。 - 特許庁
To provide a rubber for efficiently decreasing a load direct from above. 上部の直荷重を効率よく低減するゴムを提供する。 - 特許庁
To improve the accuracy of exposure without decreasing throughput. スループットを低下させることなく露光の精度を向上させる。 - 特許庁
To prevent foaming efficiency from decreasing even when an emission flow rate decreases. 放射流量が減少しても、発泡効率が低下しない。 - 特許庁
To improve throughput by decreasing the number of times of scanning exposure. 走査露光の回数を減らしてスループットの向上をはかる。 - 特許庁
To reduce production cost by decreasing repeated heating and cooling procedures. 加熱、冷却の繰り返しを少なくして、コスト低減を図る。 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING ACIDITY OF FERMENTED MILK, AND FERMENTED MILK PACKAGED GOODS 発酵乳の酸味低減方法および発酵乳包装品 - 特許庁
A narrow band can be obtained by decreasing the inclination of the grating. グレーティングの傾斜を小さくすれば、狭帯域を実現できる。 - 特許庁
To simplify constitution by decreasing the number of parts of a disk sorter. ディスクソータの部品点数を減らして、構成を簡単にする。 - 特許庁
HEAT TREATMENT SYSTEM AND CONTROL METHOD OF DECREASING TEMPERATURE RATE THEREOF 熱処理装置の降温レート制御方法および熱処理装置 - 特許庁
FABRIC DECREASING THICKNESS BY ABSORPTION OF MOISTURE AND TEXTILE PRODUCTS 吸湿により厚さが減少する織編物および繊維製品 - 特許庁
To shorten the heating time of a wafer while decreasing the number of components. 部品の点数を減らし、ウェーハの加熱時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of decreasing power consumption. 低消費電力化を図れる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING ATTACHING AND COHERENT PROPERTY OF PRANLUKAST HYDRATE プランルカスト水和物の付着凝集性を低減する方法 - 特許庁
METHOD OF DETECTING AND DECREASING NOISE THROUGH MICROPHONE ARRAY マイクロフォンアレイを介してノイズを検知し、かつ、減少させる方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DECREASING BAD SMELL OF ORGANIC SULFUR IN SLUDGE 汚泥の有機硫黄臭気の低減方法及び低減装置 - 特許庁
To arrange an operation part without decreasing a volume of a tank. タンクの容積を減少させることなく操作部を配置する。 - 特許庁
To obtain a desired mask pattern without decreasing work efficiency. 作業効率の低下を招くことなく、所望のマスクパターンを得る。 - 特許庁
To reduce the manufacturing costs of a loudspeaking system by decreasing the number of components. 部品点数を減少させて製造コストの削減を図る。 - 特許庁
The one surface 11 is inclined in a thickness decreasing direction. 一面11は、厚みが減少する方向に傾斜している。 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING AIR BUBBLE ON SURFACE OF HIGH FLOW CONCRETE MOLDING 高流動コンクリート成形品の表面気泡低減方法 - 特許庁
Because of the aging of society, the number of cars is decreasing in Japan.
それからまた、昔は車というのは年々増えたのです。 - 金融庁
As a result, small local fish dealers are decreasing in number.
その結果,地元の小さな魚屋さんの数が減り続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR DECREASING RADIATION DOSE IN TURBINE SYSTEM AND NUCLEAR POWER PLANT タービン系の線量低減方法および原子力発電プラント - 特許庁
COMPOSITION FOR INCREASE-CONTROLLING OR DECREASING CHOLESTEROL IN SERUM 血清コレステロールの上昇抑制または低下のための組成物 - 特許庁
To prevent a multi-chamber type substrate treatment apparatus from decreasing in throughput. マルチチャンバ型基板処理装置のスループットの低下を防止する。 - 特許庁
FABRIC DECREASING DIMENSION BY ABSORPTION OF MOISTURE AND TEXTILE PRODUCTS 吸湿により寸法が小さくなる織編物および繊維製品 - 特許庁