「Dedicated」を含む例文一覧(5662)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 113 114 次へ＞
  • To correct the fluctuation of image density due to environmental change and secular change without needing any dedicated sensor.
    専用のセンサを必要とせずに環境変化や経時変化による画像濃度の変動を補正する。 - 特許庁
  • FIXED TYPE COMMUNICATION TERMINAL, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, INFORMATION INTEGRATION/ACCUMULATION SERVER AND WATCHING-DEDICATED TERMINAL
    固定型通信端末、携帯型通信端末、情報集約・蓄積サーバおよび見守り専用端末 - 特許庁
  • To provide a base station device capable of easily performing a reception processing without requiring a dedicated tool.
    専用の治具を必要とせずに、容易に受信処理評価を行える基地局装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform a plurality of scanning without providing a dedicated drive register group for each different scanning.
    異なる走査ごとに専用の駆動レジスター群を設けることなく複数の走査を行えるようにする。 - 特許庁
  • SYNCHRONIZATION SYSTEM OF MOLD DESIGN WITH COMPONENT DESIGN, AND DEDICATED SERVER AND TERMINAL UNIT USED FOR THIS
    部品設計と金型設計の同期化システム、並びにこれに用いられる専用サーバ及び端末装置 - 特許庁
  • He dedicated himself to studying at Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) (corresponds to present day Tokyo University) in Edo (present-day Tokyo).
    江戸（現在の東京）の昌平坂学問所（現在の東京大学に相当。）で学問を究めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 14, 1964, 'Shotokuhi' (a monument which praises one's high virtue) was dedicated at the southern side of the Kannon-toge Mountain pass tunnel in recognition of his great achievement.
    1964年5月14日、その功績を讃える「頌徳碑」が観音峠隧道南側に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been handed down that the latter one was a portrait dedicated to Seikei-in Temple by Katsuyori, an ancestral temple of the Takeda clan.
    後者は、勝頼が武田氏の菩提所である成慶院に奉納したと伝わる肖像画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control a headlight system without requiring a dedicated layout space as in an electronic control device.
    電子制御装置のように専用のレイアウトスペースを必要とせずに、前照灯システムの制御を行う。 - 特許庁
  • The track width of reproduction-dedicated regions R are formed wider than that of rewritable region W.
    再生専用領域Ｒは書き変え可能領域Ｗよりもトラック幅が広く形成されている。 - 特許庁
  • To execute the switching of a communication circuit in daisy chain connection without independently laying a dedicated line.
    専用線を別途敷設することなく、デイジーチェーン接続における通信回路の切り替えを実行する。 - 特許庁
  • As a wireless network 106, a wireless network, for example, for a pager dedicated to reception may be adopted.
    無線ネットワーク１０６としては、例えば、受信専用のページャなどのための無線ネットワークを利用する。 - 特許庁
  • To achieve a special reproduction through a network without preparing dedicated contents.
    専用のコンテンツを用意することなく、ネットワークを介して特殊再生を実現することできるようにする。 - 特許庁
  • The trench of the first dedicated buffer region 52a is set deeper than that of the common buffer region 52b.
    そして、第１専用バッファ領域５２ａは、共通バッファ領域５２ｂより深溝に設定される。 - 特許庁
  • DEDICATED RULE EDITOR FOR GENERATING RULE DEFINITION OF PROBLEM EXTRACTION FROM FREE DESCRIPTION SENTENCE OF MEDICAL OBSERVATION DOCUMENT
    医療所見文書の自由記述文からプロブレム抽出の規則定義を生成する専用ルールエディタ - 特許庁
  • Further, the circuit is dedicated to the inspection and can be made small-sized, so that inspecting circuit is arranged in a dead space.
    また、検査専用の回路としたために極めて小型であり、検査回路はデッドスペースに配置される。 - 特許庁
  • INFORMATION DELIVERY SYSTEM, DEDICATED DEVICE FOR USE THEREWITH, USER DEVICE, AND METHOD FOR DELIVERING INFORMATION
    情報配信システムおよびこれに用いられる専用デバイスとユーザデバイス、ならびに情報配信方法 - 特許庁
  • To provide a method for processing an unrecoverable error on a dedicated channel and an associated wireless device.
    専用のチャネル上で修復不能エラーを処理する方法及び相関するワイヤレス装置を提供する。 - 特許庁
  • The chair part 5 is attached with a footrest, is separable from the arm part 4 and connectable with a dedicated carrier.
    椅子部５は、足置台が付設され、アーム部４から分離可能で専用台車に連結可能である。 - 特許庁
  • The operation control device 6 cuts off a car 2 from group supervisory operation as a dedicated operation car when searching operation for the destination floor is carried out to the destination floor searching device 10, and allots the dedicated operation car for dedicated operation (VIP operation) from a floor where the destination floor searching device 10 is installed to the destination floor.
    運行制御装置６は、目的階検索装置１０に対する目的階の検索操作が行われると、いずれか１台のかご２を専用運転かごとして群管理から切り離し、専用運転かごを目的階検索装置１０が設置された階から目的階への専用運転（ＶＩＰ運転）に割り当てる。 - 特許庁
  • The unlocking device 11 equipped with a grip part 16 is freely provided with a dedicated fixing table having a wide bottom face.
    グリップ部１６を備えた解除装置１１には、専用の広底面の固定台が自在に添設される - 特許庁
  • The insurance companies A and B are connected to the ASP through a communication line such as a dedicated line.
    Ａ保険会社，Ｂ保険会社とＡＳＰは専用回線などの通信回線により接続される。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic display device capable of observing a clear stereoscopic image without requiring dedicated spectacles.
    専用の眼鏡を必要とせずに鮮明な立体像を観察可能な立体表示装置を提供する。 - 特許庁
  • When the number reaches eight, the game machine generates a dedicated performance to satisfy a player with an accomplishment feeling (G).
    合計記憶数が８個に達すると、専用の演出を発生させて達成感を満足させる（Ｇ）。 - 特許庁
  • To provide an induction heating system for a vehicle, capable of executing induction heating, without having to provide a dedicated converter for induction heating.
    誘導加熱用の変換器を別途専用に設けることなく、誘導加熱を行えるようにする。 - 特許庁
  • To eliminate the need to provide a dedicated memory for storing pattern data for transparent film lamination.
    ラミネート加工用透明フィルムのパターンデータを記憶する専用のメモリを設ける必要がないようにする。 - 特許庁
  • To efficiently hold a plurality of lens groups to straight advance, without having to use a dedicated straight advance regulation part.
    専用の直進規制部を用いることなく、複数のレンズ群を効率的に直進保持すること。 - 特許庁
  • To prevent lane closing and congestion caused by a communication defect on a lane dedicated to entrance.
    この発明は、入口専用車線において、通信不良による車線閉鎖及び混雑が防げる。 - 特許庁
  • When the print size of this time is found to be larger as a result of the comparison, the value of oil removal dedicated counter is checked.
    比較した結果、今回印刷サイズの方が大きければ、オイル除去専用カウンタの値をチェックする。 - 特許庁
  • The modified capability is disclosed to a system in anticipation of a reconfiguration of the dedicated service according to the modified capability.
    修正機能は、修正機能に従う専用サービスの再構成を予想して、システムに開示される。 - 特許庁
  • Specific configuration information that is specific to the selected UE is communicated using dedicated communication signaling.
    選択されたＵＥに固有の固有設定情報は、専用通信シグナリングを使用して伝達される。 - 特許庁
  • A plurality of local systems for a plurality of insurance companies and a central system are connected to a dedicated network.
    複数の保険会社用の複数のローカルシステムと中央システムとを専用ネットワークに接続する。 - 特許庁
  • Thus, routing is performed by using the dedicated Tadd.
    このように専用Ｔａｄｄを用いてルーティングを行うことにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁
  • The mobile station breaks the original wireless link just prior to the time of the first assigned dedicated segment.
    移動局は第１の割り当てられた専用セグメントの時間の直前に最初の無線リンクを切断する。 - 特許庁
  • The dedicated tank 301 for cleaning stores water containing salt for regenerating the ion exchange resin 113.
    洗浄専用タンク３０１は、イオン交換樹脂１１３を再生するための食塩を含む水を貯める。 - 特許庁
  • To provide a dedicated reading device using a test piece capable of measuring multiple samples in a short time.
    短時間で複数の試料を測定できる試験片を用いる専用の読み取り装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a terminal dedicated to securities trading that promptly notifies a user of the occurrence of important information.
    重要情報の発生をユーザに迅速に知らせる証券取引専用端末装置を提供する。 - 特許庁
  • The hydraulic pumps 23 and 24 are rotated by a dedicated electric motor 26 for a boom so that the boom cylinder 6 is driven.
    また、ブーム専用の電動機２６で油圧ポンプ２３，２４を回転させてブームシリンダ６を駆動する。 - 特許庁
  • To easily gather log information as required without any storage medium dedicated to the log information.
    ログ情報採取用の専用記憶媒体が無くても、必要なときに簡単にログ情報を採取する。 - 特許庁
  • Koan was also dedicated to learning Chinese medicine, which act was unusual for someone who tried to master Western medicine.
    洪庵は西洋医学を極めようとする医師としては珍しく漢方医学にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of that, there is also INAGAKI's grave in Kakuozan Nittai-ji Temple in Nagoya City, where the Buddha's ashes are dedicated.
    そのためこの仏舎利を収めた名古屋市の覚王山日泰寺にも、稲垣の墓が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michitoshi's eldest son, Hassaku IWAMURA, succeeded him to become Baron and dedicated his life to development of Hokkaido.
    長男の岩村八作が通俊の後を継ぎ男爵となり、北海道開拓に生涯を捧げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 20 of the same year, he dedicated Raiun makie kodo (a kind of percussion instrument having Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) to Hogon-ji Temple in Chikubushima Island, Omi Province.
    同年6月21日に近江国竹生島宝厳寺に雷雲蒔絵鼓胴を奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xi) Gas monitoring systems or dedicated detectors that fall under any of the following
    十一　空気中の物質を検知する装置又は検出器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options.
    「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD
  • Only use dedicated mode if you have a good reason to do so!#
    後述する 専用モード は、そうしなければならない理由がある時にのみ、 利用するようにしてください。 - FreeBSD
  • (Optional) Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder.
    (任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択し、ライブラリフォルダの場所を指定します。 - NetBeans
  • In the Name and Location page of the wizard, select the Use Dedicated Folder for Sharing Libraries checkbox.
    ウィザードの「名前と場所」ページで、「ライブラリの共有用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
  • There are Roiroshi who are dedicated solely to 'roiro' (polish) which is one of the processes conducted by nushi in Hikone.
    彦根では塗師が行う一工程である「呂色」を専門的に行う呂色師が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was dedicated by Takatora TODO as a memorial to the soldiers who died during the Siege of Osaka.
    藤堂高虎が大坂の役で戦死した一門の武士たちの冥福を祈るため寄進したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について