「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 113 114 次へ＞
  • To provide an ATM terminal adapter with high facility for ensuring a communication root easily by using a router having only an Ethernet interface and switching to another line like ISDN as a back-up root even when a failure occurs in ATM dedicated line.
    イーサネットインタフェースのみを有するルータを用い、ＡＴＭ専用回線に障害が発生してもＩＳＤＮ回線等の他の回線に切り換えてバックアップルートとし、通信ルートを容易に確保できる利便性の高いＡＴＭターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate carrier that can detect even a substrate in a substrate carrying container of different size without changing installation area or layout of the device and without changing to a robot to which a dedicated substrate detection device is attached in accordance with a substrate size.
    装置の設置面積やレイアウトを変更せずに、基板サイズによって専用の基板検出装置が取り付いたロボットなどに変えることなく、異なるサイズの基板搬送容器内の基板も検出可能な基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a purchase support system which transmits purchased commodity information to a cellular phone from a dedicated server, stores commodity information owned by an individual in the cellular phone, further uses the commodity information, and in addition, supports commodity purchase.
    購入した商品情報を専用サーバーから携帯電話に送信し、携帯電話に個人が所有する商品情報を保管し、更にその商品情報を利用し、その他商品購入の支援を行う購入サポートシステムを提供する。 - 特許庁
  • A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to electronic money settlement selection information, electronic money settlement permission information which describes electronic money settlement information in the cHMTL of a dedicated tag.
    携帯電話機１０は、電子マネー決済選択情報に応答して、電子マネー用の決済情報が専用タグのｃＨＭＴＬで記述された電子マネー決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。 - 特許庁
  • Many newspapers dedicated a large space in mourning the great literary figure's death, and therefore the news of Oyama's death on the following day was so simple compared to that of other elder statesmen, but rather impressed differences from him and the others newly.
    新聞の多くは文豪の死を悼んで多くの紙面を彼に割いたため、明くる日の大山の訃報は他の元老の訃報とは比較にならないほど地味なものだったが、それが大山と他の元老たちの違いを改めて印象づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple continues the Buddhist teachings of Nikko, is dedicated to the Shoretsu school's Fuji Faction that believes Nichiren to be the true Buddha, and is one of the Komon Hachi-honzan (the eight head temples of the Fuji Faction) along with the Fuji Gozan (five head temples of the Fuji Faction) in the Sunto region of Shizuoka Prefecture, Hota Myohon-ji Temple and Izu Jitsujo-ji Temple.
    日興の法脈を継承し、勝劣派、宗祖本仏論を奉ずる富士門流に属し、静岡県駿東地方に分布する富士五山や、保田妙本寺、伊豆実成寺とともに、同門流の興門八本山を構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They contain some of the remains of the monk Ninsho who founded Gokuraku-ji Temple (in Kamakura City) and dedicated himself to the revival of religious precepts and work benefitting the community in the Kamakura Period, and which were, according to his will, buried at Gokuraku-ji Temple, Kakuan-ji Temple (in Yamato-Koriyama City, Nara Prefecture) and Chikurin-ji Temple.
    鎌倉・極楽寺(鎌倉市)の開山であり、鎌倉時代に戒律の復興と社会事業に尽力した僧・忍性の遺骨は、遺言により、極楽寺、額安寺（奈良県大和郡山市）、竹林寺の3箇所に分骨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the year of her death was unknown, according to Nagaya-o gankyo (the transliterated text of handwritten sutra of Nagaya-o [also known as the Jinki sutra]) that was believed her son, Nagaya-o dedicated in 728 (to hold a memorial service of his parents), it is considered that she died before 728.
    没年は未詳であるが、息子・長屋王が神亀5年（728年）に奉納したと言われる長屋王願経（神亀経）の釈文（写経の目的は父母の菩提を弔う、とする）から、神亀5年以前には亡くなっていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the Toyo Bunko Branch Library is a Library Service Department of the Toyo Bunko, which has been designated as a branch of the NDL and placed under the organization of the National Library, deposited by the Toyo Bunko, a library and research institute dedicated to Asian studies.
    また、支部東洋文庫はアジア研究専門の図書館兼研究所である財団法人東洋文庫の寄託を受け、文庫の図書館奉仕部門を国立国会図書館の支部として国会図書館の組織内においたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The major buildings that comprise a garan are as follows: a sanmon gate (the gate of a temple, it stands between the somon gate and the main hall), which symbolizes a border with the mundane world; a Hondo (main hall) dedicated to the principal image; a to (pagoda); a kodo (lecture hall); a place for study; a kuri; monks' living quarters, a jikido (refectory); a shoro (belfry); a tosu (toilet), etc.
    伽藍を構成する主な建物として、俗世間との境界を示す山門、本尊を祀る本堂、塔、学習の場である講堂、僧の住居である庫裏、食堂（じきどう）、鐘楼、東司（とうす）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, a system of Bekkaku Kanpeisha was introduced for Kansha which could not be classified as either Kanpeisha or Kokuheisha (e.g. shrines dedicated to people who rendered distinguished services to the state of the time), and Minatogawa-jinja Shrine was classified as the first Bekkaku Kanpeisha in 1872.
    後に、官幣社にも国幣社にも分類できない官社（当時の国家に功績を挙げた人物を祀る神社など）として別格官幣社の制度が導入され、明治5年に湊川神社が初の別格官幣社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Olympic Javelin," high-speed train-cars, are scheduled to be operated between London and Kent State via CTRL (or HS1; the former CTRL: Channel Tunnel Rail Link) in England starting in 2009: In this project, Hitachi, Ltd. received an order of 174 class-395 train-cars dedicated for operation, 29 organizations in total, and started handing over the train-cars in August of 2007.
    2009年からイギリスのロンドン-ケント州間を高速新線CTRL(HS1、旧名CTRLChannelTunnelRailLink)経由で運行される高速列車“OlympicJavelin”の専用車両クラス395電車として、日立製作所が29編成計174両を受注し、2007年8月から引き渡しが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines.
    中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1682, Anrin and three or four friends of his used Kohechi from Mt. Koya to visit Kumano Sanzan, after leaving Nachi-taisha Shrine of Kumano Sanzan, they used Ohechi (literally, 'wide road') to visit Saigoku Sanjusansho (the thirty-three temples dedicated to Kanzeon-bosatsu in Kinki region) from Kimii-dera Temple to Fujii-dera Temple, and went back home.
    安林は天和(日本)2年（1682年）、友人3、4人とともに高野山から小辺路を経て熊野三山に参詣し、那智からは大辺路経由で西国三十三箇所の札所（紀三井寺から葛井寺まで）を巡拝して帰郷している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an optical wavelength multiplex transmitter for eliminating the need of preparing the spare of a dedicated optical transmitter for each channel and thereby lowering the cost and an optical transmitter and a multiplexer used in the optical wavelength multiplex transmitter.
    各チャネルごとに専用の光送信機の予備を用意する必要を無くし、これにより低コスト化を図った光波長多重送信装置と、この光波長多重送信装置に使用される光送信機および多重装置を提供する。 - 特許庁
  • As one embodiment, the EUDC downlink control channel is multiplexed by adding a multiple code channel to the current DL-DPCH and handling the EUDC downlink control channel as a power control dedicated channel function.
    １つの実施例として、ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルは、多重コード・チャネルを現在のＤＬ−ＤＰＣＨに追加することおよび前記ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルを電力制御専用チャネル機能として扱うことにより多重化される。 - 特許庁
  • A database for the identification number and the password of each electronic transaction customer is held, and the appropriate identification number and password of each electronic transaction customer are automatically inputted, while uniting or linking with electronic transaction software (Internet browser, dedicated software, etc.).
    電子取引先ごとの識別番号と暗証番号のデータベースを保持し、電子取引ソフトウェア（インターネット・ブラウザ、専用ソフトウェアなど）と一体化または連携して、電子取引先のごとに適切な識別番号と暗証番号の自動入力を行う。 - 特許庁
  • A dedicated trash box for deletion of unnecessary contents eliminates the contents concerned from the foregoing user terminal after reconfirmation of disuse intention of the contents concerned to the foregoing user while displaying the foregoing pop-up message which matches with the above contents to be disposed.
    不要コンテンツ削除専用ごみ箱は、上記廃棄処分にされたコンテンツに対応する前記ポップアップメッセージを表示して、前記ユーザーに該コンテンツに対する廃棄の意思を再確認した後、該コンテンツを前記ユーザー端末から消去する。 - 特許庁
  • The smart phone user has more motivation to use mobile terminal-dedicated applications, the advertiser has more motivation to provide coupons, and the network undertaker has more motivation to distribute the coupons, so that the three parties can get more profits.
    スマホユーザは携帯端末専用アプリ使用の動機付けが、広告主はクーポン提供の動機付けが、ネット事業者はクーポン配信の動機付けが強化され、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大することができる。 - 特許庁
  • Each processor updates its exclusive sector within all of the PCRs via a private protocol or dedicated wireless network, makes all other processors within the cluster network to be able to quickly see the change within the PCR data and bypasses a cache subsystem.
    各プロセッサは、専用プロトコルまたは専用の無線ネットワークを介してすべてのＰＣＲ内のその排他的なセクタを更新し、クラスタ・ネットワーク内の他のすべてのプロセッサがＰＣＲデータ内の変更を即座に見られるようにし、キャッシュ・サブシステムを迂回する。 - 特許庁
  • The dedicated databases are installed in the respective departments and the contents of the databases are made consistent through synchronization, wherein status information (progress number) showing progression states of operations in departments in charge is added to records of the databases.
    各部署に専用のデータベースを設置し、同期化により各データベースの内容の整合を採る構成において、データベースのレコードに担当部署での業務の進捗状況を示すステータス情報(行程番号)を付加する構成となっている。 - 特許庁
  • As a result, the large hallway of the Sugawara clan's private estate (in those days, the hallways had sufficient space to be used as a regular room, costing rent and all) became a gathering point for Academy students, thereby acquiring the name 'the Kanke (Sugawara family) hallway' among later generations (as recorded in the "Kitano Tenjin onden," or Legends of Kitano Tenjin Shrine (which was dedicated to Michizane).
    このため、菅原氏の私邸の廊下（当時は空間が広く部屋代わりにも用いられていた）には学生達が集まるようになり、後世に「菅家廊下」と称されるようになったとされている（『北野天神御伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1956, Sagi mai hozon kai (Preservation Society of Sagi mai) reimported and restored the dance from Tsuwanocho, Shimane Prefecture, which had conveyed the sagi mai of the Gion Matsuri Festival; its costs were paid by the ujiko soshiki (organization of shrine parishioners) (Seisei kosha - organization of Ujiko shrine parishioners of Yasaka-jinja shrine) and then the dance came to be dedicated to the Yasaka-jinja Shrine.
    1956年（昭和31年）に鷺舞保存会が、祇園祭の鷺舞を伝えていた島根県津和野町から舞を逆輸入して復活させ、経費を氏子組織（清々講社）が負担して八坂神社境内で奉納されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later they became shinsaigu (equipment used in rituals) which were dedicated in koyagumi (roof truss or framework) at the time of Jotoshiki (the roof-laying ceremony) as an amulet against Devils, just like heigoshi used to pray for safety of the family, and these days, along with hamaya and hamayumi, they are known as lucky charm against evils offered in shrines.
    後に、家内安全を祈願する幣串と同じように、家の鬼を祓う魔除けとして上棟式に小屋組に奉納される神祭具の事で、近年では破魔矢・破魔弓ともに神社などの厄除けの縁起物として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiroshi UEHARA, a former official appraiser of alcoholic beverage, has clearly said, "As far as I know, it was Koikawa Shuzo that had dedicated themselves most diligently to reviving the Kameno-o brand, though the brewery had no positive intention to take the advantage of Kameno-o brand as a topical subject."
    元酒類鑑定官であった上原浩は、「そのことの話題性を積極的に利用しようとは考えていないようだが、私の知るなかで、亀の尾の復活にもっとも熱心に取り組んでいたのは鯉川酒造である。」と言い切っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • social process of neutralizing the influence of Joseph Stalin by revising his policies and removing monuments dedicated to him and renaming places named in his honor
    彼の政策を改訂し、彼に捧げられた記念碑を取り外し、彼の名誉で指定された場所を改名することによって、ヨシフ・ビサリオノビッチ・スターリンの影響を中和する社会的な過程を取り出して、彼の名誉で名をつけられる場所の名前を変える社会的プロセス - 日本語WordNet
  • Accordingly, in the neighborhood the traffic guide sign 'National Highway Route No. 1' directs drivers to the Hirakata Bypass, while the expressway-dedicated green sign 'Daini-Keihan-Doro Bypass' directs them to the expressway section via the general section.
    このため、周辺地域に設置されている道路標識では、「国道1号」の表示で枚方バイパスへ、自動車専用道路を示す緑色の「第二京阪」の表示で第二京阪道路の一般部を経由して専用部へ誘導されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a further convenient apparatus for separately storing print paper sheets which eliminates overlap in conveying aligned and stacked paper sheets one by one, eliminates jam, also eliminates skew and more precisely stores the paper sheets in a dedicated stacker (storage chamber).
    印刷紙葉類の分納装置をさらに使い勝手がよく、整列積層されている印刷紙葉類を一枚づつ搬送するについて重合をなくし、ジャムをなくし、斜行もないようにし、より精巧に専用のスタッカー（収納室）へ収納させる。 - 特許庁
  • Thereby, even when the communication terminal apparatus such as the facsimile machine 1 using the semiconductor DAA 40 for a line I/F part 30 is connected to the network 85 (e.g. a dedicated line) on which a direct current is not superposed, communication operation can be performed.
    そのため、回線Ｉ／Ｆ部３０に半導体ＤＡＡ４０を使用しているファクシミリ装置１等の通信端末装置を、直流電流が重畳されていない回線網８５（例えば、専用線）へ接続しても、通信動作が可能になる。 - 特許庁
  • The power storage sections include a first power storage section 2a comprising a plurality of capacitors C1-C3 connected in series and connected to an external conversion apparatus, and a second power storage section 2b comprising a capacitor C4 dedicated to external discharge.
    蓄電部は、複数のキャパシタＣ１〜Ｃ３を互いに直列に接続して構成され、外部の変換装置と接続される第１蓄電部２ａと、外部への放電専用のキャパシタＣ４によって構成される第２蓄電部２ｂとを備える。 - 特許庁
  • The information input into the information preparation dedicated screen is displayed on the common display part 11 of the common information processor 1 and on the personal display parts 21 of all the personal information processors 2, as an information object, after the input operation is completed.
    情報作成専用面に入力された情報は、入力操作が終わると、情報オブジェクトとして、共通情報処理装置１の共通表示部11及び全ての個人情報処理装置２の個人表示部21に表示される。 - 特許庁
  • Next, the information taken in from the CAD and the information taken in from the environmental assessment information DB are totaled in each component kind on the basis of some logic, and a totaling result thereof is stored in a dedicated DB associatively to a product or a unit that is an evaluation target.
    次に、CADから取り込んだ情報と環境アセスメント情報DBから取り込んだ情報を部品種類ごとにあるロジックに基づき集計を行い、その集計結果を、評価対象である製品・ユニットに関連させて専用DBに保存する。 - 特許庁
  • To provide a camera disusing a dedicated member for fixing a DX armature, realizing the functional inspection of the DX armature whether a lens barrel unit is attached or not and preventing the DX armature from getting an obstacle to the arrangement of another member.
    ＤＸ接片を固定するための専用の部材が不要であり、レンズ鏡胴ユニットの装着の有無に拘わらずＤＸ接片の機能検査が可能であり、且つＤＸ接片のために他の部材の配置の妨げになったりすることがないカメラ。 - 特許庁
  • A computer apparatus 40 of a system management department creates a slip for payment for the commodity purchased from a virtual store 20 by a customer 10 (41), and transmits the slip to the customer in place of the virtual store through a dedicated line 31 (42).
    システム管理部のコンピュータ装置４０は、顧客１０が仮想店舗２０から購入した商品に対する支払い請求伝票を作成し（４１）、これを専用回線３１を介し仮想店舗に代行して顧客に送信する（４２）。 - 特許庁
  • Consequently, without the dedicated development design, the liquid crystal panel controller 28 as a single display controller can perform drive control of the plurality of indicators, and can make each indicator display the different display contents though having the same transaction contents.
    したがって、専用の開発設計なしに、複数の表示器を単一の表示コントローラである液晶パネルコントローラ２８で駆動制御でき、しかも、同一の取引内容ではあっても異なる表示内容を各表示器に表示させることができる。 - 特許庁
  • In the cover member 4 for the push-button switch, which has at least one key top part 7 and a support part 8 to support the key top part 7 for performing a press-operation, a part or the whole of the support part 8 is installed with a retrieval-dedicated memory information pattern 13.
    押圧操作を行うための１つ以上のキートップ部７と該キートップ部７を支持する支持部８とを有する押釦スイッチ用カバー部材４において、前記支持部８の一部又は全部に読み出し専用記憶情報パターン１３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a bathtub for nursing care which is easily used at home even by a crippled person or an aged person, requires no high equipment expense, can accept other non-dedicated chairs, covers a part up to shoulders so as to obtain much warmth, and provides a sauna effect.
    本発明は、肢体が不自由な人や、高齢者に、在宅でも簡単に使用出来、高額の設備費用を必要とせず、他の椅子にも対応が出来、且つ、充分に暖まる様に肩部までを覆い、サウナ効果を得られる介護浴槽である。 - 特許庁
  • To provide a printer and the like, which can do printing even in the environment of absence of a dedicated printer driver, dispense with the setting of an address in each printing function, and usably print printing object data according to setting desired by a user.
    専用のプリンタドライバが存在しない環境下でも印刷が可能であるのはもとより、印刷機能ごとのアドレスの設定も不要で、ユーザが望む設定で使い勝手良く印刷対象データを印刷できる印刷装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus in which a sufficient line current is supplied to a line controller without additionally providing a dedicated audio synthesizer, thereby stably transmitting a message signal from the line controller to an externally connected telephone.
    専用の音声合成部を別途設けることなく、回線制御部に対して回線電流を十分に供給し、回線制御部から外接電話へのメッセージ信号の送出を安定して行えるようにした通信装置を提供する。 - 特許庁
  • With regard to a belt cleaning means for removing ink from the surface of a conveyor belt, ejection from a dedicated cleaning head for ejecting cleaning liquid (e.g. water) is determined based on image density information immediately before cleaning operation.
    搬送ベルト表面のインクを除去するためのベルトクリーニング手段に関し、クリーニング液体（水等）を吐出するためのクリーニング専用ヘッドを有する装置において、クリーニング動作直前の画像濃度情報を基に、クリーニングヘッドからの吐出量を決定する。 - 特許庁
  • The facsimile machine 1 inputs data of the FAX number and the name of the other party transferred from a PC terminal device 20 via a LAN 40 (ST1 and ST2), and the data are temporarily stored in a memory 8a for a dedicated key (ST3).
    ファクシミリ装置１で、ＰＣ端末装置２０からＬＡＮ４０を経由して転送された相手先ＦＡＸ番号と相手先名称のデータを入力し（ＳＴ１，ＳＴ２）、このデータを専用キー用メモリー８ａに一時的に格納する（ＳＴ３）。 - 特許庁
  • To provide a reading device for a bar code symbol, allowing construction of an information system having extremely high safety by using the reading device as a bar code symbol-dedicated reading device hardly having risk that secret information flows out.
    秘匿性情報が流出する虞がほとんど皆無であるバーコードシンボル専用の読み取り装置として使用することで、安全性の極めて高い情報システムを構築することが可能になるバーコードシンボルの読み取り装置を提供する。 - 特許庁
  • In a medium that does not have the authentication settlement terminal machine, etc., the communication function of the portable communication equipment is automatically operated by a transmission function instruction of the dedicated receiving medium device to be connected to a center capable of performing credit authentication settlement, etc., and processing is carried out.
    認証決済端末機等が無い媒体に対しては、専用受信媒体装置の送信機能命令により、携帯型通信装置の通信機能を自動操作し、クレジット認証決済を行なえるセンター等に接続し処理を実行する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a communication terminal device comprising a sub display unit and an independent sub key operating unit dedicated to the sub display unit, and the communication terminal device includes a control unit for controlling display on the main display unit and the sub display unit and processing at a main key operating unit and the sub key operating unit.
    サブ表示部とサブ表示部専用の独立したサブキー操作部を備える通信端末装置であって、メイン表示部とサブ表示部の表示およびメインキー操作部とサブキー操作部の処理を制御する制御部を備える。 - 特許庁
  • To provide a skeleton execution module capable of rationalizing the fitting work of a horizontal member with a horizontal shifting device dedicated in a divided execution area and shortening an execution cycle with the load reduction of a large crane in the skeleton construction work.
    区分された施工エリア内専用の水平移送デバイスによる水平部材の取付作業の合理化と、躯体構築作業での大型クレーンの負荷低減とによる施工のサイクル短縮とを可能となす躯体施工用モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To requires neither trouble nor cost for any of methods of sending a trucking for collection by a store or manufacturer, carrying a toner cartridge to a store by a user, and packing the toner cartridge in a box dedicated to collection and sending it by the user as a collecting method for the toner cartridge.
    トナーカートリッジの回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁
  • We dedicated all available resources to fulfill our Leaders’ instruction in 2011 to develop an APEC List of Environmental Goods that directly and positively contribute to our green growth and sustainable development objectives.
    我々は，直接的，積極的なグリーン成長及び持続可能な開発目標に対して貢献するＡＰＥＣ環境物品リストを策定するという２０１１年の首脳の指示を実現させるために利用可能なあらゆる資源を投入した。 - 経済産業省
  • To provide a barrier apparatus capable of preventing the malfunction thereof by easily removing a small foreign substance entering the barrier apparatus without the installation of dedicated components to remove the small foreign substance, and also, capable of preventing the foreign substance from entering a lens barrel.
    小さな異物を除去する専用部品を設けることなく、バリア装置内に侵入した小さな異物を容易に除去しバリア装置の作動不良を防止すると共に、レンズ鏡筒内への侵入を防止することができるバリア装置を提供する。 - 特許庁
  • A control function dedicated for separating and collecting the defective eggs is installed at a control unit for storing the defective eggs discharged from the single-line conveyer and belonging to the same section from the bucket conveyer belonging to the same section to a tray T carried by the tray carrying conveyer belonging to the same section with no clearance.
    単列コンベヤから放出された同一区分の不良卵は、同一区分のバケットコンベヤから同一区分のトレイ搬送コンベヤで搬送されるトレイＴに隙間なく収容するため、制御部に不良卵分別回収専用の制御機能を設ける。 - 特許庁
  • To provide a hybrid automobile of simple structure in which a generator dedicated to power generation is not provided but a driving generator/motor having a power generation function is used as a generator for charging a battery which supplies power to the generator/motor.
    発電専用の発電機を備えることなく、発電機能を有する駆動用の発電電動機を、その発電電動機に電力を供給する電池の充電用の発電機として使用するようにした、構造が簡単なハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について