「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 113 114 次へ＞
  • To provide an indicating instrument for vehicle with an illumination function capable of preventing the lifting of the marginal part of the opening of the dial plate without increasing the number of components by assembling the dedicated parts for preventing from lifting.
    浮き上がり防止のための専用部品を組込みこむことによる部品点数の増大を招くことなく、文字板の開口縁部の浮き上がりを防止し得る指針照明機能付きの車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic system capable of displaying a diagnosis image on a general-purpose information processor such as a personal computer without storing it in a server of a dedicated medical image system and capable of linking the diagnosis image with a diagnosis document.
    診断画像を医用画像専用システムのサーバに保管することなく、パーソナルコンピュータなどの汎用の情報処理装置上で表示し、診断画像と診断文書とを連携することが可能な超音波診断システム提供する。 - 特許庁
  • A drive control part 82 controls switching between the application voltage of the dedicated drive circuit connected to the other terminal of the stepping motor which is driven among the first to third stepping motors and the application voltage of the common drive circuit.
    第一〜第三のステッピングモータのうち、駆動させるステッピングモータの他方の端子に接続された専用駆動回路の印加電圧と、前記共通駆動回路の印加電圧を切り換える制御を行う駆動制御部８２を備える。 - 特許庁
  • When the radio communication IF 21 is that it should be made available, a base station 4 of DSRC (dedicated short range communication) nearby the mobile terminal 2 is selected from a base station DB 12 and the mobile terminal 2 is informed of a position of the base station 4.
    無線通信ＩＦ２１を利用させるべきと判断した場合には、移動端末２の近くにあるＤＳＲＣの基地局４を基地局ＤＢ１２から選び出し、基地局４の位置を移動端末２に通知する。 - 特許庁
  • The driving force of the carrying means of a 2nd delivery unit 8 is transmitted from the 1st delivery roller 451 of a fixing delivery unit 7, whereby a driving source dedicated to the 2nd delivery unit 8 is made unnecessary, and the device is miniaturized and simplified.
    第２排出ユニット８の搬送手段の駆動力を、定着排出ユニット７の第１排出ローラ４５１から伝達することで、第２排出ユニット８専用の駆動源が不要となり、装置の小型化、簡略化が可能となる。 - 特許庁
  • Shijoko Nyorai is a Butchouson who is the principal image of a method of prayer known as Sijokoho - said to be the Tendai sect's greatest secret (used when praying for the protection of the nation and the security of the Emperor), but this is the only temple in Japan dedicated to this deity.
    熾盛光如来とは仏頂尊の一尊で、天台宗最大の秘法といわれる熾盛光法（国家鎮護、皇室の安泰などを祈る修法）の本尊であるが、この如来を寺院の本尊とするのは珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A total of 120 sliding screen and paper wall paintings, all dedicated Important Cultural Properties, done by artists of the Kano school adorn the rooms of the Ohojo which includes the willow room, musk room, lunch room, flower and bird room (west room), crane room and Narutaki room.
    大方丈には狩野派の絵師による障壁画があり、柳の間・麝香の間・御昼の間・花鳥の間（西の間）・鶴の間・鳴滝の間の各間にある襖や壁貼付など計120面が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to temple legend, the location of Saiho-ji Temple (西芳寺) was formerly the site of Prince Shotoku's villa, which Nara period monk Gyoki converted to a Hosso Sect temple known as 'Saiho-ji Temple (西方寺)' (a homophone of the current name) dedicated to the principal image Amida Nyorai.
    寺伝では今、西芳寺のある場所は聖徳太子の別荘であったものを、奈良時代の僧・行基が寺にしたもので、当初は「西方寺」と称し、阿弥陀如来を本尊とする法相宗の寺であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I agreed because I dedicated my life as a local governor for Yoritomo and won the various battles, however Yoritomo sent a Jito (state steward) to my territory to disturb my national duties, instead of praising me, and finally he confiscated all the properties I had.
    その理由は、自分は頼朝の代官として命を懸けて再三大功を立てたにも関わらず、頼朝は特に賞するどころか自分の領地に地頭を送って国務を妨害した上、領地をことごとく没収してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Clock buffers 11-14 constituting a clock-tree circuit 1 are supplied from a dedicated clock buffer power supply terminal 101 with a lower power supply voltage than that supplied from a general circuit power supply terminal 102.
    クロックツリー回路１を構成するクロックバッファ１１〜１４へは、専用のクロックバッファ用電源端子１０１から、一般回路用電源端子１０２から供給される電源電圧より低い電圧の電源電圧を供給する。 - 特許庁
  • To supply a desired voltage to an encoder without adding a dedicated line which feeds back the power supply voltage of the encoder, or a power supply voltage level detection circuit which measures the voltage supplied to the encoder.
    エンコーダの電源電圧をフィードバックする専用線や、エンコーダに供給されている電圧を測定するための電源電圧レベル検出回路を追加することなく所望の電圧をエンコーダに供給することができるようにする。 - 特許庁
  • Also, from Kashiwadebe, enosa and abiki no osa, who took fish, or Chikuma no mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines) no osa (Chikuma mikuriya director), who dedicated foods like Funa-zushi (crucian carp sushi) and so on, were appointed for some provinces in Gokinai capital region.
    また、膳部の中から五畿内諸国の江長（えのおさ）、網曳長（あびきのおさ）という魚を獲る役、および筑摩御厨長（ちくまのみくりやのおさ）という鮒鮨（ふなずし）などの食糧を貢納する役が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite few food reserves since the typhoon had stopped people from fishing, they provided clothes such as yukata, and eggs, potatoes and even chickens they had kept for an emergency, and dedicated themselves to care for the survivors.
    この時、台風により出漁できず食料の蓄えもわずかだったにもかかわらず、住民は、浴衣などの衣類、卵やサツマイモ、それに非常用のニワトリすら供出するなど、献身的に生存者たちの回復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other ways to become Shinshoku include taking a rank certification course (which lasts about one month), offered twice a year at both Kogakkan and Kokugakuin Universities as well as at some of the shrine agencies, or alternatively studying at one of the schools located throughout Japan dedicated to training Shinto priests.
    他には、皇學館大学、國學院大學、一部の神社庁で年2回おこなわれる階位検定講習会（1ヶ月間程度）に参加するか、全国に数校ある神職養成所（2年間）に通う方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than this, it is in the Kaido-jinja Shrine of Arikawa-cho, Nagasaki Prefecture, and was dedicated by Nitto Hogei Co. in 1973, but according to records, the current torii is the third one, and it is unknown what the previous ones were made of.
    他には長崎県有川町の海童神社にあり、1973年（昭和48年）に日東捕鯨株式会社によって奉納されたが、記録によれば現在の鳥居は三代目であり、それ以前は何で作られていたか判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Nihonshoki", Emperor Sujin said that he would like to see dedicated sacred treasures, which Takehinateru no Mikoto (also called as Takehinadori no Mikoto or Amenohinadori no Mikoto) had brought from heaven, in Izumo-taisha Shrine in July 38 B.C.
    『日本書紀』では、崇神天皇60年7月、天皇が「武日照命（武夷鳥命とも天夷鳥命ともいう）が天から持って来た神宝が出雲大社に納められているから、それを見たい」と言ったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use of the transmitter dedicated to the LVDS can secure a signal precision and transmit a signal with high tolerance for noise while effectively utilizing the LVDS signal output from the VDP.
    このようにＬＶＤＳ専用のトランスミッタを利用することによって、ＶＤＰから出力されるＬＶＤＳ信号を有効に活用しながら、信号精度を確保してノイズに強い信号送信を実現することが可能となる。 - 特許庁
  • The storage device subsystem storing the log data is controlled from the database management system 102 on a host computer 101, and a log-dedicated buffer area corresponding to size of the log data required for the restoration is secured on a disk cache of the storage device subsystem.
    ホストコンピュータ上のデータベース管理システムから、ログデータを格納する記憶装置サブシステムを制御し、記憶装置サブシステムのディスクキャッシュ上に、回復に必要となるログデータのサイズ分のログ専用バッファ領域を確保しておく。 - 特許庁
  • To provide an application monitoring method of a communication system which can detect abnormality of an application including a transmission system between communication devices made by different manufacturers without preparing a dedicated protocol for application monitoring.
    アプリケーション監視のために専用のプロトコルを用意することなく、異なる製造メーカの通信装置間での伝送系を含めたアプリケーションの異常を検出できる通信システムのアプリケーション監視方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke machine that eliminates the need for generating dedicated audio data by using sound sources and convert compressed data to a format that audio equipment can reproduce and that can use general CDs as sound sources.
    音源を用いて専用オーディオデータを作成したり、圧縮データをオーディオ機器で再生可能なフォーマットへ変換することを不必要にし、かつ一般のＣＤを音源して用いることのできるカラオケ装置を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a preparation for an aesthetic salon and a method for aesthetic treatment with the preparation in the aesthetic salon, especially a preparation dedicated to an aesthetic salon to ameliorate the wrinkles and sagging of skin caused by aging.
    エステティックサロン用製剤と、その製剤をエステティックサロンにおいて施術すべく使用するための方法に関し、加齢による肌の小じわやたるみ等を改善するようなエステティックサロン専用の製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an undercoating agent for blur prevention used not only in preparation of a considerable amount of dedicated papers by previously coating to printing papers but also to coat by an ink jet printer before ink jet printing.
    印刷用紙に予め塗布して多量の専用紙を調製するのに用いることができるだけでなく、インクジェット印刷に先立ってインクジェットプリンターを用いて塗布することができる滲み防止用アンダーコート剤を提供すること。 - 特許庁
  • A dedicated packet retrieval instruction supported by the network processor retrieves a new packet for processing by using the next packet address register and copies the packet into the related packet- processing address register in order to use the packet in subsequent accesses.
    ネットワークプロセッサによりサポートされる専用のパケット検索命令が次パケットアドレスレジスタを使用して処理用の新たなパケットを検索し且つ後のアクセスにおいて使用するためにそれを関連するパケット処理アドレスレジスタ内にコピーする。 - 特許庁
  • To provide an objective lens capable of sufficiently diffusing unnecessary light in the case of utilizing an optical disk whose recording density is low without enhancing the wavelength dependency of diffraction lens structure formed in an area dedicated to a high NA.
    高NA専用領域に形成された回折レンズ構造の波長依存性を強くすることなく、記録密度が低い光ディスクの利用時の不要光を十分に拡散させることができる対物レンズを提供すること。 - 特許庁
  • To easily construct a security wall such as a fire wall and a virus wall without requiring installation of hardware dedicatedly designed for a fire wall or a virus wall or requiring any dedicated hardware in a mobile information processing device.
    ファイアウォール専用のハードウエアや、ウイルスウォール専用のハードウェアを設置する必要がなく、モバイル系情報処理装置においても専用のハードウェアを必要とすることなく、簡単にファイアウォール、ウイルスウォール等のセキュリティウォールを構築する。 - 特許庁
  • To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.
    屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁
  • This toothbrush stand 200 has a resin made vessel shape holder in a brandy glass profile form on whose setting face a toothbrush can be set in a self standing posture to make the toothbrush stand a stand dedicated for only one toothbrush to hold only one toothbrush 100.
    歯ブラシスタンド２００は、設置面上に自立姿勢で据え置き可能のブランデーグラス形状の樹脂製容器形ホルダーを有し、歯ブラシ１００の１本のみを略直立姿勢で保持するべき１本歯ブラシ専用スタンドである。 - 特許庁
  • The first record of such Yama was "Aoba-yama (literally, mountain covered with green leaves)" written in the paragraph on Emperor Suinin in the "Kojiki (Records of Ancient Matters)," according to which Satsumi KIHI, patriarch of Izumonokuni no Miyatsuko, had built a mountain decorated with green leaves as a garden dedicated to Ashihara no Shikoo (Okuninushi).
    記録に残っている最初の山は『古事記』の垂仁天皇の条にある「青葉山」で、出雲国造の祖である岐比佐都美が葦原色男（大国主）を祀る庭として青葉で飾った山を造ったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The role that the mikoshi plays in the festival varies tremendously, in some instances, with the mikoshi being simply carried through a town visiting one Otabisho (or Miki-sho meaning a station where the sacred sake is dedicated to god) to the next or, in the other instances, with mikoshi being shaken violently or two mikoshi clashing against one another.
    単に町を歩いてお旅所（神酒所）と呼ばれる目的地を回るだけのものや、荒々しく揺らしたり神輿同士をぶつけ合ったりするものなど様々で、祭りの中でそれが果たす役割は多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the end of the Meiji period, dedicated glassware called kori koppu (cup for ice) was introduced and this type of dishes had developed during the period from Taisho period to the Showa period just before the Second World War fully utilizing a technique called aburidashi (a technique of glass-works that motifs come to the surface by difference in temperature), etc.
    明治の終わり頃から氷コップと呼ばれる専用のガラス器も使われるようになり、この器は大正時代から昭和の戦前頃まであぶり出し技法などを駆使した独特の発達を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the plan, students of the senior high school generation study at Ritsumeikan Uji High School, practice football on the artificial grass ground (lighting fully-equipped) dedicated to the nurturing organization in Sanga Town Joyo, and live in a dormitory built by Kyoto Sanga F.C.
    これは、高校年代の生徒が勉学は立命館宇治高校で、サッカーの練習はサンガタウン城陽の育成組織専用の人工芝グラウンド（照明完備)で行い、京都サンガF.C.が建設した寮で生活するというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Court nobles, families that owned and resided in temples, as well as samurai families, would make an incantation and pray at Ise-jingu Shrine which as dedicated to Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), wars during the medieval period devastated the shrine precinct, leading to the complete destruction of the shrine, such that the deity could not be transferred to a new shrine building, which was supposed to be performed once every prescribed number of years.
    天照大神の神社として公家・寺家・武家が加持祈祷を行っていた伊勢神宮だったが、中世の戦乱の影響で領地を荒らされ、式年遷宮が行えないほど荒廃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why this has become a synonym for the dance is that because the dance is dedicated at Tenjin Matsuri (one of the Three Great Festivals in Japan) in the precincts of Osaka Tenman-gu Shrine, and it is often exposed through the mass media, which has led to its spread.
    これが踊りの代名詞的なものになっているのは、大阪天満宮の天神祭（日本三大祭の一つ）のときに境内で奉納されているので、マスコミに露出する頻度が高く、こうして広まったからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, ancient examples are: The Amida triad made of bronze owned by the Tokyo National Museum, once dedicated to the Horyuji Temple as one of 48 Buddhist images (important cultural property), and the Amida triad also made of bronze enshrined in the Lady Tachibana's Shrine of Horyuji Temple (national treasure).
    日本では、法隆寺献納宝物・四十八体仏（東京国立博物館蔵）中の銅造阿弥陀三尊像（重文）、法隆寺の橘夫人厨子内に安置の銅造阿弥陀三尊像（国宝）などが古い作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The degree of freedom of a band of the communication interface is enhanced by compositing the operations of the descriptions of the processor 10 in which the functions are described by the algorithm, and sharing of the hardware resource is enabled between the basic instruction processor and the dedicated instruction processor.
    機能をアルゴリズムで記述したプロセッサ１０の記述を動作合成することで、通信インタフェースの帯域の自由度が高まり、基本命令プロセッサと専用命令プロセッサの間でハードウエア資源の共有が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a printer and a control method therefor, which can surely prevent an inadvertent document disclosure and an inadvertent leak of secret information from being caused because document contents are accidentally printed on ordinary paper and dedicated paper with a damaged tag.
    普通紙やタグが壊れている専用紙に誤って文書コンテンツが印刷されることによる不用意な文書開示および機密漏洩を確実に防止することができるようにしたプリンタ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric motor driver and a DB circuit protecting method which protect a DB circuit against a short life time and a damage due to an overload in a DB resistor of the DB circuit without an addition of a new dedicated detector to the DB circuit.
    ＤＢ（ＤＢ）回路へ新たに専用検出器を追加することなくＤＢ回路のＤＢ抵抗過負荷による低寿命化と損傷などを保護できる電動機駆動装置とＤＢ回路保護方法を提供する。 - 特許庁
  • Interface parts 16 and 21 connected to the CEC channel 3 have dedicated interface mounted thereon to transfer data in a high-speed transfer mode at a speed higher than that in a conventional method using the CEC channel.
    ここで、ＣＥＣチャネル３を接続するインタフェース部１６及びインタフェース部２１に専用のインタフェースを実装することにより、従来のＣＥＣチャネルによる転送よりも高速な高速転送モードによるデータ転送を可能とした。 - 特許庁
  • When a character, a pattern or the like is drawn with an electronic pen 1 on dedicated paper 2 where a coded pattern is printed, entry information corresponding to a stroke from a pen-down action to a pen-up action is generated by the electronic pen 1 and transmitted to a terminal device 3.
    コード化パターンが印刷された専用紙２に電子ペン１で文字や絵柄などを描くときに、ペン・ダウンからペン・アップまでのストロークに対応する記入情報を電子ペン１で生成して端末装置３に送信する。 - 特許庁
  • An image processor 500 which commonly uses a system bus 150 of the personal computer system, includes an independent dedicated image bus 550, a compression/expansion unit 510, an image memory read/write controller 520, image memories 610, 620, 630, and a video processor 650.
    パソコンシステムのシステムバス１５０を共用する画像処理部５００は、独立した専用のイメージバス５５０と、圧縮／伸長器５１０と、画像メモリリード／ライト制御器５２０と、画像メモリ６１０，６２０，６３０と、ビデオ処理器６５０とを有する。 - 特許庁
  • And all the parts facing the light receiving part 55 of the protective film 59 are taken up at once and renewed by rotary-driving the take-up reel 65 by a dedicated motor 74 at a proper timing by the control of a CPU 71.
    そして、ＣＰＵ７１の制御によって、適宜のタイミングにおいて、受光部５５と対向する保護フィルム５９のすべての部分を、専用のモータ７４により巻取リール６５を回転駆動させて、一度に巻き取って更新する。 - 特許庁
  • The control device 27 derives the torque against the take-up from the force received by the deceleration mechanism box 22, calculates a fabric take-up tension based on the torque against the take-up, and controls the rotation of the dedicated motor 20 based on the fabric take-up tension.
    制御装置２７は減速機構ボックス２２が受ける力から反巻取りトルクを求め、反巻取りトルクに基づき織布巻取り張力を算出し、織布巻取り張力に基づいて専用モータ２０の回転制御を行なう。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which can be miniaturized by eliminating a cover dedicated to a double-sided printing unit where a feed path of a recording medium and respective feed rollers are disposed.
    本発明の画像形成装置は、記録媒体の搬送経路及び各搬送ローラを配設する両面印刷ユニット専用カバーが不要な構成とすることで、装置の小型化を図れる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The ID number is stored in the PNR of a host computer 141 together with reservation information, and the reservation information and ID information are transferred through a dedicated line 15 to a boarding ticket issuing device 13 and stored in a storage means 132.
    ＩＤ番号は予約情報と共にホスト・コンピュータ１４１のＰＮＲに格納され、予約情報及びＩＤ情報は専用回線１５を介して搭乗券発行装置１３に転送され記憶手段１３２に記憶される。 - 特許庁
  • A transmitting power control part 112 performs transmission control so as to transmit a DPDCH (dedicated physical data channel) to a communication terminal when the primary cell determining part 109 determines that the self-station is a primary cell.
    送信電力制御部１１２はＰｒｉｍａｒｙ ｃｅｌｌ判定部１０９により自局がＰｒｉｍａｒｙ ｃｅｌｌであると判定されたときに通信端末に対してＤＰＤＣＨを送信するように送信制御する。 - 特許庁
  • In addition, recording density per unit area of the dedicated reproduction region 1 and the recording and reproduction region 2 is made equal to each other to make the storage capacity of the entire disk constant even though the proportions of the respective regions are different, which facilitates medium management.
    なおかつ再生専用領域１と記録再生領域２の単位面積当たり記録密度を等しくして、各領域の割合が異なってもディスク全体の記憶容量を一定とし媒体の管理を容易にする。 - 特許庁
  • Further, the machine is provided with a mode designation operating part 413 for outputting a mode command signal for designating the processing mode dedicated to the IC card and a mode switching control part 412 for operating only the IC card processing control part 411 corresponding to the mode command signal.
    さらにICカード専用処理モードを指定するモード指令信号を出力するモード指定操作部４１３と、モード指令信号によってICカード処理制御部４１１のみを動作させるモード切替制御部４１２を備える。 - 特許庁
  • To suppress deterioration in the capacity of an uplink caused by the transmission power of an enhanced dedicated physical control channel (E-DPCCH) by allowing the radio network controller to establish a proper transmission power offset in response to its state.
    無線回線制御局において状況に応じた適切な送信電力オフセットを設定することにより、エンハンスト個別物理制御チャネル（Ｅ-ＤＰＣＣＨ）の送信電力による上りリンクの容量劣化を抑える。 - 特許庁
  • To provide the cooling device which can cool the inside of a thin type portable personal computer like a notebook personal computer which does not have a spatial room for fitting a dedicated cooling fan inside.
    本発明は、内部に専用の冷却ファンを取り付けられるような空間的余裕をもたないノートパソコンのような薄型の携帯パソコンにおいて、パソコン内部を効果的に冷却できる冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Even an older OS PC having only a driver compliant with a single slot type card reader/writer can use each slot without the installation of a separate dedicated driver when the single drive mode is set.
    これにより、シングルスロットタイプのカードリーダ／ライタに対応したドライバしか備えていない下位ＯＳのＰＣであっても、シングルドライブモードに設定することで、別途専用のドライバをインストールすることなく各スロットを使用することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について