「Defining」を含む例文一覧(4473)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 89 90 次へ＞- In a chamber 1, a wall 10 defining an inner wall of the chamber 1c, a crucible 2 and a heater 6 is installed.
チャンバ１のチャンバ内壁１ｃと、るつぼ２およびヒータ６を画成する壁１０を設ける。 - 特許庁 - The core 80 holds in position a hub member 31 defining a housing for a valve mechanism 32.
コア（８０）は、バルブ機構（３２）のハウジングを形成するハブ部材（３１）を所定の位置に保持する。 - 特許庁 - A filter element is arranged in the housing and has a central aperture defining the first passage portion.
フィルタ要素はハウジング内に配置され、第１経路部分を画定する中央開口を備える。 - 特許庁 - The moving image data formed by defining the fold as the horizontal direction is outputted by a moving image output part 74.
動画出力部７４は、この折り重なりを横方向とした動画像データを出力する。 - 特許庁 - These passages are constructed with tubes or parallel plates for defining a circuit for the second fluid.
これらの通路は第２流体用の回路を画定するチューブ又は平行板から構成されうる。 - 特許庁 - The maintenance contract defining information for specifying maintenance conditions of the computer is registered in the computer.
コンピュータの保守条件を特定するために保守契約定義情報を該コンピュータに登録する。 - 特許庁 - The method comprises the steps of; defining dynamically or statically as well as declaratorily rows and/or lines of a report.
レポートの列および／または行を、動的または静的と宣言的に定義することができる。 - 特許庁 - A plurality of islands 16 defining parts are arranged in each of the acceptance zones as a center.
複数のアイランド１６画定部分は、受容ゾーンの各々を中心として配置されている。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger capable of dispensing with a header plate and defining a core portion and a header tank.
ヘッダプレートを不要としてコア部とヘッダタンクとを区画可能とする熱交換器を提供する。 - 特許庁 - To provide a control device for defining a macro command by learning, thereby reducing the communication quantity with a device to be controlled.
学習によりマクロコマンドを定義し、これにより被制御装置との交信量を減らす。 - 特許庁 - Separate positioning means for positioning and defining the division may be assigned to the other tools 5.
他方のツール５には、位置決めして編み目を画定する別の位置決め手段を設けてもよい。 - 特許庁 - any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order
修道会のメンバーの生活様式を定めている規則の組織的集合体のいずれか一つ - 日本語WordNet - An electromagnetic wave shield 30 includes a conductive mesh 40 defining a number of opening areas 42.
電磁波遮蔽材３０は、多数の開口領域４２を画成する導電性メッシュ４０を含む。 - 特許庁 - To provide an 'automatic' mechanism for defining a resource group in a high-availability cluster network configuration.
高可用性クラスタ・ネットワーク構成中の資源グループを定義する「自動」機構を提供すること。 - 特許庁 - In ARIB STD-B10, as a table for defining information on bouquets, a BAT(Bouquet Association Table) is specified.
ARIB STD-B10では、ブーケに関する情報を定義するテーブルとして、ＢＡＴ（Bouquet Association Table）が規定されている。 - 特許庁 - Preferably, one surface of the pattern defining layer is located at the height of 3/4 or less of whole thickness of the mesh thickness.
好適には、パターン画定層の一面は、メッシュ厚の全厚の３／４以下に位置している。 - 特許庁 - The liquid crystal panel includes a plurality of gate lines and a plurality of data lines defining pixel regions.
液晶表示パネルでは、複数のゲートラインと複数のデータラインにより画素領域が定義される。 - 特許庁 - A progress block defining part 102 defines a progress block as the management unit of a task progress.
進捗ブロック定義部１０２は、業務進捗の管理単位としての進捗ブロックを定義する。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DEFINING CHANGE OF ANGLE OF FLAMENTARY MATERIAL AT FULCRUM POINT OF LOCKING MEMBER
係止部材の支点での線条材の角度の変化を定義する方法、装置、及び、プログラム - 特許庁 - A link list including a pointer for defining execution sequence is stored together with the command queue.
実行シーケンスを定義するポインタを包含するリンクリストがコマンドキューと共に格納されている。 - 特許庁 - This bleed air cooler assembly 36 includes a cooler body 44 defining a fluid passage within it.
ブリードエア冷却器アセンブリ３６は、内部に流路を画定する冷却器本体４４を含む。 - 特許庁 - The flexible package includes two areas of weakness defining two removable top portions.
柔軟性パッケージは、二つの除去可能頂部部分を画定する二つの脆弱領域を含む。 - 特許庁 - This invention includes a method for determining the parameter value of a defining parameter in a set of calibration standards.
本発明は、校正標準の集合の定義パラメータのパラメータ値を決定する方法を含む。 - 特許庁 - NETWORK EQUIPMENT SETTING PROCESSING SYSTEM WITH FUNCTION OF DEFINING ROLL BACK SYSTEM FOR EVERY SERVICE CLASSIFICATION
サービス種別ごとにロールバック方式を定義する機能を有するネットワーク機器設定処理システム - 特許庁 - The defining sub-process 902 defines a logical model 908 for the audio/visual medium of a certain class.
定義サブプロセス（９０２）はあるクラスのオーディオビジュアル媒体に対し論理モデル（９０８）を定義する。 - 特許庁 - But it seems that our one defining trait is a numbness to the world, an indifference to suffering.
しかし我々を定義する 一つの特徴は 世界や痛みに関する 無関心と思われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The water quality criteria are applied extensively in both defining use classification and assessing water quality.
水質クライテリアは，利用分類の確定ならびに水質の評価の両方で多用されている。 - 英語論文検索例文集 - defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established
権利と義務が確立された規則を与えることと対照に権利と義務を定義するさま - 日本語WordNet - defining a word by listing the class of entities to which the word correctly applies
その単語が正しく適用される実体のクラスを記載することによって、単語を定義します - 日本語WordNet - most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault
大部分の州は、強姦の慣習法の定義を、性的暴行を定めている法規と入れ替えた - 日本語WordNet - Fourier analysis is a method of defining periodic waveforms in terms of trigonometric functions.
フーリエ解析は三角関数の表現で周期的な波形を記述する方法の一つである。 - コンピューター用語辞典 - Tag switching and the IETF's multiprotocol label switching are great at defining these services, but ...
タグスイッチングとIETFのMPLS(複数プロトコル・ラベル・スイッチング)は,これらのサービスを定義するのには卓越しているが... - コンピューター用語辞典 - There is one required attribute, the matchattribute, defining the column name of the output of ps in lowercase like "command" or "vsz".
必須属性は matchです。 ps の出力のカラム名を小文字にしたもの、例えば"command" や "vsz" を指定します。 - PEAR - On Unix, a class defining the objects returned by the factory functions is also available.
Unixでは、ファクトリ関数によって返されるオブジェクトを定義しているクラスも利用することができます。 - Python - The screen plate 1 comprises the mesh member 11 and a pattern defining layer 17 secured to the same.
スクリーン版１は、メッシュ部材１１と、それに固定されたパターン画定層１７とを備える。 - 特許庁 - MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, LOCATION REGISTRATION PERIOD DEFINING NODE, MOBILE UNIT, AND LOCATION REGISTRATION METHOD OF MOBILE COMMUNICATION
移動通信システム、位置登録周期規定ノード、移動機、および、移動通信の位置登録方法 - 特許庁 - An extracting section 15 extracts the software or plant data based on the defining section 11.
抽出手段１５は、ソフトウェアまたはプラントデータを規定手段１１に基づいて抽出する。 - 特許庁 - Goethe has an excellent aphorism defining that state of mind which he calls 'Thatige Skepsis'a--active doubt.
ゲーテには、彼が「行動的懐疑」と呼んだ精神状態を定義した優れたアフォリズムがあります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 - A sensor housing 36 having a through-hole cavity defining an optical glass (IR filter) seat 30, and defining an edge surface 361 is formed on the substrate 33 so that the sensor chip 31 can be almost surrounded.
光学ガラス（ＩＲフィルタ）台座３０を画定する貫通キャビティを有し、かつエッジ表面３６１を画定するセンサハウジング３６は、センサチップ３１をほぼ取り囲むように基板３３上に設けられている。 - 特許庁 - To provide an exercise strength defining device capable of defining exercise strength to be loaded on a subject in order to effectively burn body fat, and to provide a fat burning rate calculation system and exercise apparatus.
効果的に体脂肪を燃焼させるために被験者に対して負荷すべき運動強度を規定し得る運動強度規定装置、脂肪燃焼率算出システムおよび運動器具を提供する。 - 特許庁 - The operation unit 23 has on a rear face an air layer defining recess 60 for defining an air layer A between a head Sb of a screw S and the touch sensor electrode 51 with the operation unit 23 closed over the support 21.
操作部23の後側には、操作部23をサポート21に対して閉じた状態でねじＳの頭部Sb側とタッチセンサ用電極51側との間に空気層Ａを区画する空気層区画凹部60を有する。 - 特許庁 - A reduction gear 10 is provided with the worm shaft 16, the worm wheel 17, a first housing 36 defining a worm shaft holding hole 39, and a second housing 37 defining a worm wheel holding hole 39.
減速機１０は、ウォーム軸１６と、ウォームホイール１７と、ウォーム軸収容孔３９を区画する第１のハウジング３６と、ウォームホイール収容孔３８を区画する第２のハウジング３７とを備える。 - 特許庁 - To provide a pachinko game machine which can inform the players of the expected defining time in the figure generation process before the figure generation process for defining the figures is started in the win figure pattern.
当り図柄態様で図柄確定する図柄生成行程が開始される前に、遊技者に該図柄生成行程の確定予定時間を報知し得るパチンコ遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A defining part 41 for the processing zone 80, and defining parts 42, 43 for non-processing zones 81, 82 located on both sides of the processing zone 80, are arranged on a side portion 40 to be faced to the object W to be processed of a processing head 10.
処理ヘッド１０の被処理物Ｗと対向すべき側部４０に、処理領域８０の画成部４１と、その両側の処理外領域８１，８２の画成部４２，４３とを設ける。 - 特許庁 - The extension 37 has light source defining walls 49a, 49b, 51a, 51b and unit defining walls 47a, 47b, 47c, 47d protruded from the LEDs 29 in the direction of emitting light and integrally molded of a sheet material into a determined shape.
エクステンション３７は、ＬＥＤ２９の光の出射方向に向けて突出する光源画成壁４９ａ，４９ｂ，５１ａ，５１ｂ及びユニット画成壁４７ａ，４７ｂ，４７ｃ，４７ｄが設けられ、シート状材料により所定形状に一体成形される。 - 特許庁 - To provide a method for sorting substrates, a method for sorting the substrates by defining the working area of the substrate and a method for defining the working area of the substrate all for preventing waste in the selection processes of glass substrates.
ガラス基板の選別過程における浪費を防ぐ、基板の分類法、基板の作用面積を定義して該基板を分類する方法、および基板の作用面積を定義する方法を提供する。 - 特許庁 - To easily manage a program module configuration in application software, paying attention to an application software specification defining the application software and a program module specification defining program modules.
アプリケーションソフトウェアの定義を行うアプリケーションソフトウェア仕様書、およびプログラムモジュールの定義を行うプログラムモジュール仕様書に注目して、アプリケーションソフトウェアにおけるプログラムモジュール構成の管理を容易に行う。 - 特許庁 - Each window 16 has a plurality of first data tables defining inputs and outputs and a plurality of second tables defining the relationship between predetermined data tables.
ウィンドウ１６のそれぞれについて、入力および出力を定義した第１の複数のデータテーブルと、これら複数のデータテーブルについて、所定のデータテーブル間の関連を定義した第２の複数のテーブルとを設ける。 - 特許庁 - A load module storing part 23 of an information processor stores a plurality of load modules, and a start load module defining part 22 stores start load module definition data for defining a load module configuring firmware.
情報処理装置のロードモジュール記憶部２３は、複数のロードモジュールを記憶し、起動ロードモジュール定義部２２は、ファームウェアを構成するロードモジュールを定義するための起動ロードモジュール定義データを記憶する。 - 特許庁 - The sector menu lacks a segment, defining a devoid segment, which is oriented in a direction toward which the pointer is moving.
セクタメニューは、セグメントを欠いており、ポインタが移動する方向に向けられた、欠けているセグメントを規定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
