Defining moment in american history, I don't think there's one; ""アメリカ史上の決定的瞬間” なんてありゃしないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there was a defining difference between them and the shinigami. しかし 死神と彼らには 決定的な違いがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the four consistent defining components of regret. 以上が後悔の4つの特徴的な要素だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quite often a simple callback is all you need.There are two steps to defining a callback option:
callback オプションの定義は二つのステップからなります: - Python
A defining polynomial is selected by a selection means 1. 選択手段1において定義多項式を選択する。 - 特許庁
A first model defining the setting value and the state value as the input side neuro and defining the evaluation value as an output side neuro and a second model defining the setting value as the input side neuro and defining the state value as the output side neuro are generated. 設定値及び状態値を入力側のニューロとし評価値を出力側のニューロとする第一のモデル、及び、設定値を入力側のニューロとし状態値を出力側のニューロとする第二のモデルを作成する。 - 特許庁
DEVICE FOR DEFINING PARTICIPATING PART OF CONTROL SYSTEM OF PRINTING MACHINE 印刷機の制御システムの参加部を定義づけする装置 - 特許庁
APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR DEFINING CONTACT 接触定義装置、接触定義プログラム、接触定義方法 - 特許庁
DEVELOPMENT TOOL FOR DEFINING ATTRIBUTES WITHIN MULTI-DIMENSIONAL SPACE 多次元空間内で属性を定義するための開発ツール - 特許庁
The same notation is used for passing arrays as for defining array parameters.
配列を渡す表記は配列パラメータ定義と同様です。 - JM
USER INTERFACE GENERATING DEVICE, CALCULATING FORMULA DEFINING METHOD, CALCULATING FORMULA DEFINING PROGRAM, NETWORK MANAGEMENT DEVICE, AND NETWORK MANAGEMENT METHOD ユーザインタフェース生成装置、計算式定義方法、計算式定義プログラム、ネットワーク管理装置およびネットワーク管理方法 - 特許庁
USER REQUEST DEFINING METHOD USING VIRTUAL REALITY TECHNOLOGY 仮想現実感技術を用いたユーザ要求明確化方法 - 特許庁
In addition, the node 1 has a line defining part 15 for storing a line defining file 14 and an OLTP control part 16. この他、送信側ノード1は、回線定義ファイル14を格納する回線定義部15と、OLTP制御部16とを有する。 - 特許庁
The packets include a PHY header for defining physical layer (PHY) parameters and a MAC PDU for defining media access layer (MAC) parameters. パケットは、物理層パラメータを定めるPHYヘッダー及びメディアアクセス層パラメータを定めるMAC PDUを有する。 - 特許庁
A circuit structure and a photomask for defining the circuit structure are provided. 回路構造とそれを定義するフォトマスクを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DEFINING ENTRY POINT IN DATA STREAM データストリームにおいてエントリポイントを定義する方法及び装置 - 特許庁
The original data (12) defining an original layout (10) are prescribed. 原レイアウト(10)を定義する原データ(12)が規定される。 - 特許庁
the action of defining a something by simply replacing it with an alternate expression
ある概念の表現を単に言い換えて定義すること - EDR日英対訳辞書
A migration file for defining the initial structure of the database.
データベースの初期構造を定義するためのマイグレーションファイル。 - NetBeans
The XSD schema defining channel.xml can be found at http://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsd.
channel.xml を定義する XSD スキーマがhttp://pear.php.net/dtd/channel-1.0.xsdから取得可能です。 - PEAR
Name of the file containing the class statement defining the class.
クラスを定義している class 文が入っているファイルの名前です。 - Python
Name of the file containing the def statement defining the function.
関数を定義してる def 文が入っているファイルの名前です。 - Python
METHOD FOR DEFINING STANDARD BOOK INFORMATION IN CONSTRUCTION ESTIMATION SYSTEM 工事積算システムにおける基準書情報の定義方法 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR DEFINING, USING AND PROCESSING RIGHT MANAGEMENT DATA STRUCTURE 権利管理データ構造を定義し、使用し、処理する技術 - 特許庁
Defining this intangible cultural heritage is far from simple. この無形文化財を定義することは簡単とは程遠い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The standards development process is a defining feature of the GHG Protocol.
基準開発プロセスはGHG プロトコルを特徴づけるものです。 - 経済産業省
Further, the method includes; a step of defining the minimum value of the total thickness of the lens for spectacles; a step of defining the central thickness of the lens for spectacles; a step of defining the X, Y, Z coordinates of both surfaces of the lens for spectacles. さらに、眼鏡レンズの縁厚の最小値を定めるステップと、眼鏡レンズの中心厚を定めるステップと、眼鏡レンズの両面のX、Y、Z座標を定めるステップと、を含む。 - 特許庁
COMPUTERIZED METHOD OF DEFINING OR MODIFYING WORK SCOPE 作業範囲を確定または変更するコンピュータ化された方法 - 特許庁
METHOD FOR DEFINING AND DECIDING COLOR CONVERSION AND DEVICE FOR PRODUCING EVALUATION IMAGE 色変換定義決定方法および評価画像作成装置 - 特許庁
The schema includes a subclass tag for defining a name for the subclass. スキーマは、サブクラスの名前を定義するためのサブクラスタグを含む。 - 特許庁
In addition, the pleat forming mechanism has a packaging material path defining part. また、ひだ部形成機構は、包装材経路規定部を有する。 - 特許庁
MOTION CONTROLLER AND METHOD OF DEFINING EQUIPMENT CONFIGURATION OF MOTION CONTROLLER モーションコントローラおよびモーションコントローラの機器構成定義方法 - 特許庁
Code Listing3.5: Defining a menu entry to launch fbrun
これで、ユーザは入力した内容がさらに読みやすくなります。 - Gentoo Linux
This file contains 4 numbers defining limits for System V IPC semaphores.
このファイルには System V IPC セマフォを制限する 4 つの値が書かれている。 - JM
The general workfow for defining alerting is as follows:
警告を定義するための一般的な手順は次の通りです: - NetBeans
The golf club head 2 includes a body 10 defining an interior cavity. ゴルフクラブヘッド2は、内部空洞を画定するボディ10を含む。 - 特許庁
Claims defining products by the manufacturing processes (product-by-process claims)
製造方法で製品を特定するクレーム(プロダクト・バイ・プロセス・クレーム) - 特許庁
To provide a method for defining objects declaredly. オブジェクトを宣言的に定義するための方法を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DEFINING PROCESS STRUCTURE FOR PERFORMING TASK タスク実行のためのプロセス構造を定義するシステムおよび方法 - 特許庁
That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space. 大自然が教えてくれる空間定義のダメな方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are useful if you are interested in defining a custom calculator. これらは電卓をカスタマイズしようとするときに便利である。 - XFree86
The track-width defining-layer is formed by a frame plating process. トラック幅規定層はフレームめっき法によって形成される。 - 特許庁
In another example, schema may be written as defining user interactions. 他の例では、スキーマを、ユーザ対話を規定して書くことができる。 - 特許庁
We will renew the defining moral commitments of this land. この国の同義的約束の定義を私たちは更新します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF DEFINING PRINTER MEDIA AND INKING INTENSITY COMPATIBILITY プリンタ媒体とインキング強度との適合性を決定する方法 - 特許庁
A Claim Includes an Expression Defining an Invention by a Function or Characteristics etc. or Defining Product by Its Manufacturing Process
請求項が機能・特性等による表現又は製造方法によって生産物を特定しようとする表現を含む場合 - 特許庁
Each of the throat height defining layer, the intermediate layer and the track width defining portion has a width equal to the track width. スロートハイト規定層30a、中間層30cおよびトラック幅規定部30Aの各幅はいずれもトラック幅に等しい。 - 特許庁
A job template 100 for defining a job includes one or more command templates 110 for defining a command executed in the job. ジョブを定義するジョブテンプレート100は、そのジョブの中で実行するコマンドを定義する1以上のコマンドテンプレート110を含む。 - 特許庁
The widths of the throat height defining layer 30a, the intermediate layer 30c, and the track width defining portion 30A are all equal to the track width. スロートハイト規定層30a、中間層30cおよびトラック幅規定部30Aの各幅はいずれもトラック幅に等しい。 - 特許庁
METHOD FOR SORTING SUBSTRATE, METHOD FOR SORTING THE SAME SUBSTRATE BY DEFINING WORKING AREA OF SUBSTRATE AND METHOD FOR DEFINING WORKING AREA OF SUBSTRATE 基板の分類法、基板の作用面積を定義して該基板を分類する方法、および基板の作用面積を定義する方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.