When a user designates a desired part of the icon display area 300, a function button 401 corresponding to the icon 301 existing in the designated part is displayed at a function button display area 400 of the display screen. ユーザがアイコン表示領域300の所望の部位を指定すると、指定部位に存在するアイコン301に対応する機能ボタン401が、表示画面の機能ボタン表示領域400に表示される。 - 特許庁
When a head control section 30 designates an SW section 36 to turn a switching element SW on, a drive voltage application section 32 applies a predetermined drive voltage (drive waveform) to the individual electrode 44 of a piezoelectric element 40. ヘッド制御部30の指示により、SW部36のスイッチング素子SWがオンされると、駆動電圧印加部32から、所定の駆動電圧(駆動波形)が圧電素子40の個別電極44に印加される。 - 特許庁
A thin plate component decision part 21 designates a second component 2 having thinnest thickness in a thickness direction among first to third components 1, 2, 3 constituting a composite component 4 as a plate-like component that is a target of simplification. 薄板部品判定部21は、複合部品4を構成する第1〜第3部品1,2,3のうちの、最も厚み方向の厚みの薄い第2部品2を簡略化の対象となる板状部品として指定する。 - 特許庁
When a user designates a retrieval condition by an input device 1, etc., (S121), an analysis processing performing part 5 checks whether the designated retrieval condition includes a document attribute and an attribute item (S122). 利用者が入力デバイス1などによって検索条件を指定すると(S121)、分析処理実行部5は、指定された検索条件に文書属性や属性の項目が含まれているかどうかを調べる(S122)。 - 特許庁
When a client PC designates the preprinting paper registered by the method as a printing object medium, the preprinting image information is downloaded from the device, and a preview image combined with a printing object image is formed. クライアントPCが前記方法によって登録されたプレプリント紙を印刷対象メディアとして指定した場合には、機器からプレプリント画像情報をダウンロードして、印刷対象画像と合成したプレビュー画像を形成する。 - 特許庁
The user looks at the list of unpaid articles in the shopping contents provided by the server 23, selects an item to be settled by the user, designates an account handling institution for performing bunds transfer and performs bunds transfer on-line. 利用者は、請求管理サーバ23が提供するショッピング内容の内の未払い一覧を見て、自分が決済する項目を選び、振り込みを行う口座取扱機関を指定して振り込みをオンラインで行う。 - 特許庁
A second processing part 12 designates an information processing terminal 30 which satisfies the requirement that new information can be output from a plurality of information processors 30 having information output function. また、第2処理部12が、情報出力機能を有する複数の情報処理端末30の中から、あらたな情報を出力可能な状態にあるという要件を満たす情報処理端末30を指定する。 - 特許庁
The user designates a range by using a cursor in a 1st program guide displayed on a monitor 110 on the basis of program information IPG so as to designate characters or graphics included in the range as a retrieval word. ユーザは、番組情報IPGに基づいてモニタ装置110に表示された第1の番組表内でカーソルを用いて範囲を指定し、その範囲に含まれる文字または図形を検索語として指定できる。 - 特許庁
A client system designates an area with any of a point, broken line and polygonal face drawn using a mouse in the transmitted map, sets other retrieval and counting conditions, and then requests a processing to the server system. クライアントシステムでは送られてきた地図に対しマウスで点、折れ線、多角形の面のいずれかの図を描きエリア指定を行い、その他の検索・集計条件を設定して、サーバシステムに処理要求を行う。 - 特許庁
When an original document editing unit 11 designates a metallic color, a color converter 24 in an image forming unit 12 converts the metallic color into color signals with which an image forming unit 13 uses a metallic toner and a process color toner to form an image. 原稿編集部11でメタリックカラーが指定されると、画像処理部12の色変換部24において、画像形成部13でメタリックトナーとプロセスカラートナーを用いて画像を形成する色信号に変換する。 - 特許庁
The inverter carries out PWM of each switch in a semiconductor switch circuit and makes a transition to a standby state by interrupting power supply to a control circuit section when an operation/stop signal designates stoppage. インバータにおいて、半導体スイッチ回路の各スイッチをPWMして定電流制御するとともに、運転・停止信号停止を指示する状態になると、制御回路部の電源を遮断して待機状態にする。 - 特許庁
When this IP-FAX sending is performed, the MFP 100 designates a telephone number of a destination to inquire of an ENUM server 105, and obtains destination information (network address) returned from the ENUM server 105. このIP−FAX送信を行う際、MFP100は、送信先の電話番号を指定してENUMサーバ105に問い合わせ、ENUMサーバ105から返された送信先情報(ネットワークアドレス)を取得する。 - 特許庁
The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting the data with respect to the encryption processing means in response to the instruction being executed or the access address of data/instruction fetch by the instruction being executed. 前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ/命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化/復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁
An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing. 編集機能部15は、ファイル13内のトレースレコードと測定対象プログラム14とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁
When the user gives the request of the reproduction of video, sound or data broadcast recorded in the server 1 in the past, the server 1 transmits requested data to terminals A3 and B3, which the user designates via the computer network 2. 使用者が過去にそのサーバ1に記録した映像,音声またはデータ放送の再生を要求すると,サーバ1は要求されたデータを使用者の指定する端末A3,B3 にコンピュータネットワーク2を介して送信する。 - 特許庁
The coding level command can designates an identical general-purpose coding level to all the coders, but each coder derives a local coding level from the general-purpose coding level and is able to provide different coding qualities. 符号化レベルコマンドは,全ての符号器に同一の汎用符号化レベルを指定することができるが,符号器は汎用符号化レベルから局所符号化レベルを誘導して,異なる符号化品質を提供することができる。 - 特許庁
The first focusing control part designates a focal point detection area from among the candidate areas, based on the output of the face detection part, and carries out the focusing operation of the photographic lens based on defocus quantity by an arithmetic operation. 前記第1合焦制御部は、顔検出部の出力に基づき、候補エリアの中から焦点検出エリアを指定するとともに、演算によるデフォーカス量に基き撮影レンズの合焦動作を行う。 - 特許庁
A user selects the page or area of document data and designates image processing for the selected region as color or monochromatic data thus altering the volume of the document data. ユーザは文書データのページあるいはエリアを選択し、この選択した領域に対してカラーあるいは白黒データとして画像処理を行うことを指示することで、文書データのデータ量が変更される構成とする。 - 特許庁
An operator designates local defective areas within a sample image, subsequently performs defect candidate detection with the area threshold as a minimum value (S2), and classifies the defect candidates into overlooked defects, noise defects and designated defect candidates (S3). オペレータがサンプル画像内の局所的な欠陥領域を指定した後、面積しきい値を最小値として欠陥候補検出を行って(S2)、見逃し欠陥、ノイズ欠陥、指定欠陥候補に分類する(S3)。 - 特許庁
A HID application program 251 designates a virtual driver 253 to a serial manager 252, and the virtual driver 253 transmits a descriptor showing a function as a pointing device, to a personal computer 13 through a USB bus interface 281. HIDアプリケーションプログラム251は、バーチャルドライバ253をシリアルマネージャ252に対して指定し、バーチャルドライバ253は、ポインティングデバイスとしての機能を示すディスクリプタを、USBバスインターフェース281を介してパーソナルコンピュータ13に送信する。 - 特許庁
When a photographing object designation means 121 designates a photographing object desired by a video image recipient (protector), a photographing object place compatible means 122 converts an existing place of the designated photographing object into a photographing place. 映像受信者(保護者)が希望する撮影対象が撮影対象指定手段121 によって指定されると,撮影対象場所対応手段122 は,指定された撮影対象の存在位置を撮影場所に変換する。 - 特許庁
This image processor inputs a plurality of images captured by a medical imaging apparatus, designates a region of interest on each image and extracts a rectangular area where the region of interest is inscribed as a rectangular image. 医用画像撮影装置で撮影された複数の画像が画像処理装置に入力され、その各画像に対して関心領域を指定し、関心領域が内接する矩形の領域を矩形画像として抽出する。 - 特許庁
If Our Minister considers it in the public interest he may grant a licence under a patent to a party that he designates, provided that he precisely indicates the relevant content. 本邦大臣が公共の利益に資すると判断する場合は,同大臣は,自らその関連する内容を正確に示すことを条件として,特許に基づくライセンスを自らが指定する者に付与することができる。 - 特許庁
Articles L614-7 to L614-14 (first and second paragraphs) shall not apply where the European patent application designates a State of the European Economic Community and where the patent granted is a Community patent.
欧州特許出願が欧州経済共同体加盟国を指定している場合,及び付与された特許が共同体特許である場合は,第L614条 7から第L614条 14(第1段落及び第2段落)までは適用されない。 - 特許庁
International registration of a design, which designates the Republic of Lithuania, shall, from the date of registration pursuant to paragraph 2 of Article 10 of the Geneva Act, have the same legal protection as a design in respect of which registration is applied for in accordance with the procedure laid down by this Law. リトアニア共和国を指定する意匠の国際登録は,ジュネーヴアクト第10条 (2)に従う登録日から,本法に定める手続に従って登録出願された意匠と同一の法的保護を受ける。 - 特許庁
A printing driver 66 for controlling a printer 1 designates a printing color for printing, by four colors of inks provided on the printer 1, a printing image having a plurality of regions formed by an application 65. 印刷装置1を制御する印刷ドライバ66は、アプリケーション65が作成した複数の領域を有する印刷画像を、印刷装置1が備える4色のインクによって印刷するための印刷色を指定する。 - 特許庁
The junk mail reception refusal setting validating terminal 3 designates the harmful information identifier to execute reception refusal(discard) setting, and executes the abandonment processing of the electronic mail including the pertinent harmful information identifier without receiving it. 迷惑メール受信拒否設定可能端末3は有害情報識別子を指定して受信拒否(廃棄)設定を行うと、該当する有害情報識別子を含む電子メールを受信せずに廃棄処理を行う。 - 特許庁
When the user designates any document from a designation means 142 for the purpose of preparation, namely, changing contents, while referring to an access right table T2 and an attribute table H, an access right check means 144 checks the right of access. 利用者が、作成、すなわち内容の変更を目的として指定手段142から文書を指定すると、アクセス権チェック手段144が、アクセス権テーブルT2と属性テーブルHを参照してアクセス権をチェックする。 - 特許庁
The light emitting apparatus is further provided with a designation means which determines the LED made to emit light based on a focal distance, a trimming range, a subject distance and whether or not it is preliminary light emission and designates the selection of the LED to a light emitting apparatus 200. また、焦点距離、トリミング範囲、被写体距離、及び、プレ発光か否かに基づいて発光させるLEDを決定し、発光装置200にLEDの選択を指示する指示手段を設けた。 - 特許庁
The printing driver 66 grasps a residual amount of each ink and designates ink colors as the region color to be assigned to the designation region depending on the residual amounts of four colors of inks such that the color of the ink of which the residual amount is smaller is designated at a lower priority. 次に、印刷装置1のインク残量を把握し、指定領域に割り当てる領域色として、4色のインクの残量に応じて、残量の少ないインクの色ほどより低い優先度で指定する。 - 特許庁
A switchboard server 6 comprising a SIP (Session Initiation Protocol) server designates a connection path between the communication terminals 1a, 1b by using a network address (global IP address or the like), a port, and an identifier (MAC address or the like). 通信端末1aと通信端末1bとの接続経路は、SIP(Session Initiation Protocol)サーバで構成された交換台サーバ6がネットワークアドレス(グローバルIPアドレスなど)、ポート、識別子(MACアドレスなど)を用いて指定する。 - 特許庁
A channel designation means 35 of an application A33 designates a channel selected from EPG information acquired by a television program information means 34 and requests television reception to a channel check means 38 of a basic processing unit 32. アプリケーションA33のチャネル指定手段35が、テレビ番組情報手段34が取得したEPG情報から選択されたチャネルを指定して、基本処理部32のチャネルチェック手段38へテレビ受信要求を行う。 - 特許庁
An erasure attribute information designation part 3 designates erasure attribute information indicating whether those files stored in the storage medium 2 should be physically erased for each file in an attribute information storage part 11. 削除属性情報指定部3は記憶媒体2に記憶されたファイルを削除する際に物理的に削除するか否かを表す削除属性情報を属性情報記憶部11にファイル毎に指定する。 - 特許庁
Article 17 (1) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries designates a Protected Water Surface pursuant to the provision of paragraph 1 or 4 of Article 15, he/she shall establish an administration plan for such Protected Water Surface.
第十七条 都道府県知事又は農林水産大臣は、第十五条第一項又は第四項の規定により保護水面の指定をするときは、当該保護水面の管理計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the user designates any one of the division display areas 82, a designated character 92, a relevant character 94, and a new division display area 84 corresponding to the characters 92 and 94 are displayed on the display screen. ユーザがいずれかの分割表示領域82を指定すると、指定文字92および関連文字94とこれらの文字92、94に対応する新たな分割表示領域84が表示画面に表示される。 - 特許庁
The control part designates an output signal of a pixel from among the first image signal, the second image signal and an added image signal of the first image signal and the second image signal, according to an SN ratio in the range at the imaging sensitivity. また、制御部は、撮像感度でのSN比に応じて、第1画像信号、第2画像信号、第1画像信号および第2画像信号の加算画像信号のうちから画素の出力信号を指定する。 - 特許庁
A Boolean input value has a specified position (X_d, Y_d) in the departure space and designates the other input values having the same position as being non-valid if the position is outside the set of image sample values [SV]. ブール入力値は出発空間内の特定の位置(x_d,y_d)を有し且つ、位置が画像サンプル値[SV]の組の外側である場合には、有効でないとされているのと同じ位置を有する他の値を指定する。 - 特許庁
When a user designates a dropout color (e.g., yellow), a CPU 22 reads a lighting time ratio of the three primary colors corresponding to the dropout color from a table stored in advance in a memory 23 and sets the ratio to a control section 24. ユーザがドロップアウトカラー(例えば、黄色)を指定すると、CPU22は、メモリ23に予め記憶されたテーブルから、ドロップアウトカラーに対応する、3原色の点灯時間比率を読み出し、制御部24に設定する。 - 特許庁
Then, the user sets the original in the image reading part 12 of the copying machine 10, and when the user sets a chapter separation function, the user designates, as a leading page of a chapter, image data stored in the storing part 13 as a designated page. 続いて、原稿をコピー機10の画像読取部12にセットし、ユーザが章区切り機能を設定する際に、章の先頭ページとして、記憶部13に記憶させた画像データを指定頁として指定する。 - 特許庁
When an operator wants to refer to the previously decided translation text during edition, the operator designates a position where the operator wants to see, and depresses a reference key so that the translation text stored so as to be associated can be reference-displayed. 操作者が編集中に以前確定した翻訳の原文を参照したくなった場合には、見たい位置を指定して参照キーを押せば、対応づけて記憶されている翻訳原文が参照表示される。 - 特許庁
When the user of the host device 1a designates the print processing identification ID for specifying the host device 1a in the printing device 2, a main control part 21 specifies the host device 1a, and transmits printing processing permission information. ホスト装置1aのユーザーが印刷装置2でホスト装置1aを特定する印刷処理識別IDを指定すると、主制御部21はホスト装置1aを特定し印刷処理許可情報を送出する。 - 特許庁
A printer having a printing server designates a loop back address regulated by TCP/IP and transfers print job data spooled in the print server to a print processing means. 本発明は、プリントサーバを備えたプリンタであって、前記プリントサーバにスプールされたプリントジョブデータを、TCP/IPで規定されるループバックアドレスを指定して印刷処理手段に送信することを特徴とするプリンタである。 - 特許庁
The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting data in the encryption processing means in response to the instruction being executed or an access address of data/instruction fetch by the instruction being executed. 前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ/命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化/復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which, when displaying an image of a region within a document, designates the region within one document so as to display an image of the corresponding region in another document. 文書内の領域の画像を表示する場合に、1つの文書内で領域を指定することによって、他の文書において該当する領域の画像を表示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The customer designates purchasing commodities from commodities displayed at a net shop 3 on the Internet 1 from a personal computer 2 for the customer, and transmits customer information such as a delivering destination address and the name to the net shop 3. 顧客は顧客用パソコン2からインターネット1上でネットショップ3に展示された商品から購入商品を指定すると共に納品先住所、氏名などの顧客情報を前記ネットショップ3に送信する。 - 特許庁
A user carrying communication terminal equipment 101 with him/her designates the communication desired to be performed corresponding to the business on current conditions through a processing input means 107 by business. コミュニケーション端末装置101を所持する利用者は、用件別処理入力手段107により現在の自分の状況下においてどのような用件の場合にはどのようなコミュニケーションをして欲しいかを指定する。 - 特許庁
When a purchase-desiring person designates a commodity desired with a purchaser's terminal 10, an order receiving center system 20 transmits a menu with a standard price of the commodity for each delivery data to the purchaser's terminal 10. 購入希望者が購入者端末10を用いて購入希望商品を指定すると、受注センタ装置20は、上記商品の各納期に於ける基本価格が設定されているメニューを購入者端末10に送る。 - 特許庁
After the information processing device 10 generates a plurality of display screens to display the image, it designates at least one or more display screens to display the image from among a plurality of the generated display screens. 情報処理装置10は、映像を表示する複数の表示画面を生成したのち、生成した複数の表示画面の中から映像を表示させる少なくとも1つ以上の表示画面を指定する。 - 特許庁
Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions. オペレータは、読取部4による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー3によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁
In the radio communication system, an operation stop instructing means designates a communication apparatus using the identification information unique to each communication apparatus, and sends an instructing signal of the operation stop instruction from the base station to the communication apparatus. 無線通信システムでは、動作停止命令手段が、各通信機器毎に固有な識別情報を用いて通信機器を指定して動作停止命令の指示信号を基地局装置により通信機器に対して送信する。 - 特許庁