To provide an address designation method for achieving the efficient use of a memory region by precisely designating an address. 細かなアドレス指定を可能とすることにより、メモリ領域の効率的な使用を実現し得るアドレス指定方法を得る。 - 特許庁
(c) to an application for registration of a trade mark is taken to be a reference to an international registration designating Australia; and (c) 商標登録出願についてのものは、オーストラリアを指定する国際登録についての言及であるとみなし、また - 特許庁
The server 10 receives and stores data designating an individual, a group, or the public as the disclosure range of the document data. 更に、サーバ10は、前記ドキュメントデータの公開範囲として、個人、グループ、パブリックの指定をするデータを受信して記憶する。 - 特許庁
To provide a technology for easily designating a three-dimensional interest region in medical image volume data on a two-dimensional image. 医用画像ボリューム・データにおける3次元関心領域を、2次元画像上で簡便に指定する技術を提供する。 - 特許庁
Further, font size data 704 are changed by a font size storing means 60 and the string designating means 40 is started. また、フォントサイズ格納手段手段60により、フォントサイズデータ704が変更され、列指定手段40が起動される。 - 特許庁
To provide a system and a method, for designating a new online analytical processing (OLAP) cube from an OLAP cube template. 新しいオンライン分析処理(OLAP)キューブをOLAPキューブテンプレートから指定するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The MDIO frame has an OP (operation) code designating region indicating a function to be performed. MDIOフレームは、実行するべき機能を示すOPコード(Operation Code)指定領域を具備する。 - 特許庁
To provide a technology for creating print setting information by directly designating a desired result of printing. 希望する印刷結果を直接指定することにより印刷設定情報を作成するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a video image recorder capable of effectively designating a video image, for example, when reproducing the video image. 例えば、映像を再生するに際して、効果的に映像を指定することが可能な映像記録装置を提供する。 - 特許庁
Two magnification data CXW, CXZ for designating the magnification of the attenuator 51 are registered in a dimensional matter registering section 52. 寸法関係登録部52にはアッテネータ51の倍率を指定する2つの倍率データCXW,CXZが登録されている。 - 特許庁
Also, by designating an image displayed in each sheet section, the user can designate edition points (for example, in points and out points). また、各シート部に表示された画像を指定することで、編集ポイント(例えばイン点、アウト点)を指定できるようにする。 - 特許庁
A worker watches this waveform and performs operation for designating an area which is not to be embedded with watermark data from an operation section 49. 作業者はこの波形を見て、ウォーターマークデータを埋め込まない領域の指定の操作を操作部49より行う。 - 特許庁
In a mode designating section 1a, an environment navigation mode can be designated to reduce influences to the environment. モード指定部1aにおいて、環境への影響を少なくするための環境飛行モードを指定できるようにした。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment, with which facsimile communication can be performed by designating the function of Nin1 or a leaflet. Nin1や小冊子などの機能を指定してファクシミリ通信を行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
For instruction codes with more than n valid bits, the operand for designating the resister is deleted. 一方、命令コードの有効ビット数がnビットを越える命令コードに対しては、レジスタを指定するオペランドを削除する。 - 特許庁
To provide an information recording disk having playing route information capable of designating simultaneous play to a plurality of sequences. 複数のシーケンスに対し、同時再生を指定可能な再生経路情報を有する情報記録ディスクを提供する。 - 特許庁
The control device 30 outputs addressing data for designating scanning order and an image data to the driving device 28. 制御装置30は、走査順序を指定するためのアドレッシングデータ及び画像データを駆動装置28へ出力する。 - 特許庁
A dump data collecting reference designating means 31 sets dump data collecting reference in a dump data collecting reference storing circuit 22. ダンプデータ採取基準指定手段31はダンプデータ採取基準格納回路22にダンプデータ採取基準をセットする。 - 特許庁
To provide a designating device for reading range of a manuscript which enables to recognize the reading range as a whole easily. 原稿の読取範囲を明示する装置において、読取範囲の全体を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
By designating the articles as the 'Charter Oath of Five Articles,' he devised a ceremony in which Emperor Meiji and other nobles swore by God.
「五箇条の御誓文」と称し、明治天皇以下全員が天地神明に誓うという儀式を木戸自身が構想した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A target address designating and converting device 200 includes a processor and a 1st address converting device 220 connected to the processor. ターゲット・アドレス指定および変換装置は、プロセッサおよびこのプロセッサに結合された第1アドレス変換装置を含む。 - 特許庁
The user can find out the map of the place concerned by designating a plurality of ground matters and referring to the index table 100. ユーザは、複数の地物を指定して索引表100を参照することで、該当場所の地図を見つけ出せる。 - 特許庁
A control circuit (120) controls the switching element (230) in response to a boost operation control signal for designating light emission. 制御回路(120)は、発光を指示する昇圧動作制御信号に応答してスイッチング素子(230)を制御する。 - 特許庁
International applications designating the Republic of Bulgaria shall be processed at the Patent Office as provided in Article 37.
ブルガリア共和国を指定国とする国際出願は,第37条に定めたところに従い,特許庁において処理される。 - 特許庁
(d) if it consists solely of figures except where this is an established practice for designating varieties; (d) 当該名称が図形のみから成る場合。ただし,これが品種を指定する上で確立された慣行である場合を除く。 - 特許庁
The Hungarian Patent Office shall publish the application designating the Republic of Hungary under paragraph (1) after notification of the international registration. ハンガリー特許庁は,国際登録の通知の後,(1)に基づいて,ハンガリー共和国を指定する出願を公告する。 - 特許庁
An international application designating India shall be deemed to be withdrawn if the applicant does not comply with the requirements of rule 20.
インドを指定する国際出願は,出願人が規則20の要件を遵守しないときは,取り下げられたものとみなす。 - 特許庁
The registering authority shall notify the International Bureau of any changes in the international registrations designating Finland.
特許庁は,フィンランドを指定する国際登録の如何なる変更についても国際事務局に通知するものとする。 - 特許庁
An antenna element array is arranged for calibration by designating a specified part of array elements as core elements. アンテナ素子アレイは、アレイ素子中の特定の一部を中核素子に指定することにより、較正のために配列される。 - 特許庁
A usage right repository determines a usage right designating how a first document is to be utilized or distributed. 利用権リポジトリが、第1のドキュメントがどのように利用されるか又は分配されるかを指定する利用権を決定する。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary capable of easily referring to related information by easily designating a character string. 文字列を容易に指定できるようにして関連情報を容易に参照できるようにした電子辞書を提供する。 - 特許庁
A retrieval area designating part 121 displays an example image 10 and allows a user to directly designate a retrieval area on the image. 検索領域指定部121 は,例示画像10を表示し,その画像上で検索領域をユーザに直接指定させる。 - 特許庁
An object specifying part 4 specifies an object designated by an object designating part 3 on the basis of the object identification picture. オブジェクト特定部4は、オブジェクト指定部3によって指定されたオブジェクトを、オブジェクト識別画像に基づいて特定する。 - 特許庁
In a bank host computer, payment restriction is preliminarily registered by designating an ATM whose payment allowable sum is restricted. 銀行ホストコンピュータには、出金可能額を制限したいATMを指定して出金制限が予め登録されている。 - 特許庁
A copy instruction part 34 transmits a copy instruction designating the backup device to the image storage server 1 having potentiality of failure. 複製指示部34は、故障可能性のある画像蓄積サーバ1にバックアップ装置を指定した複製指示を送信する。 - 特許庁
The license device issues a consumption license for designating a sub-right for assigning the use of a shared resource by a consumption device. 消費デバイスによる共有リソースの使用を譲与するサブ権利を指定する消費ライセンスを発行するライセンスデバイス。 - 特許庁
A color temperature correction designating part 12 acquires a color correction value from a color correction value table 60, on the basis of setting of the color temperature. 色温度補正指示部12は色温度設定を基に色補正値テーブル60から色補正値を取得する。 - 特許庁
By providing two other illuminants designating a collating result, the collating result can be simply designated. 照合結果を明示する他の2つの発光体を設けることにより、照合結果を簡素に明示することができる。 - 特許庁
The user places a commodity 154 which is desired to be purchased in a cart, and notifies the content of the cart by designating a commodity provider. ユーザは、購入を考える商品154をカートに置き、商品提供者を指定してカート内容を通知する。 - 特許庁
Additionally, it is also possible for both of the customer and the designer to directly have access to each other by designating each other and to retrieve the information. また、顧客、デザイナーの双方から直接相手を指定してアクセスしたり、情報検索することも可能である。 - 特許庁
In this way, a user can make the related information 13 associated with the content reproduced only by designating the content. これにより、ユーザはコンテンツを指定するだけで、当該コンテンツに関連付けられた関連情報13が再生される。 - 特許庁
The display control circuit 250 carries out the control to display a designation image 98 for designating the rolling route of the game balls 17. 表示制御回路250は、遊技球17の転動ルートを指示する指示画像98を表示する制御を行う。 - 特許庁
Information data designating contents of display and action of moving image are created according to the contents of analyzed html. 解析されたhtmlの内容に従って、動画の表示内容や動作を指定する情報データが作成される。 - 特許庁
In 1907, despite Tamura's continuous appeal for the right to succeed the title of Honinbo, Shuei died without designating his successor.
1907年、田村は本因坊継承の運動を盛んに行っていたものの結局秀栄は後継を決めないままに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data reliability indicator designating the occurrence of each pulse in a pulse oximeter-derived photo-plethysmograph waveform. パルス酸素計から得られるフォト・プレチスモグラフ波形において各パルスの発生を示すデータ信頼度インジケータを提供する。 - 特許庁
A cursor C for designating a magnification center position and a frame K denoting a magnification region are displayed together with the image P. この際、画像Pと共に拡大中心位置指定用のカーソルCと、拡大領域を示す枠Kを表示する。 - 特許庁
The expression pattern is one or more definition descriptions designating specific language expressions on natural language processing. 表現パターンとは、自然言語処理上の特定の言語表現を指定するような一つ以上の定義記述である。 - 特許庁
Regarding an attribute having detection word candidates, a user can narrow down an extraction range of the search word while designating the attribute. ユーザーは、検出語候補が有る属性について、属性を指定して検索語の抽出範囲を絞り込むことができる。 - 特許庁
To shorten processing time, since a user need not perform operation for designating an area where autofocus is preferentially performed for himself (herself). ユーザ自身が優先的にオートフォーカスを行う領域を指定する操作を必要とせず、処理時間を短縮する。 - 特許庁
When a scan test mode signal designating the scan test mode is input, the selection circuit 15 masks the HW fixed key. スキャンテストモードを指定するスキャンモード信号が入力すると、モード選択回路15は、HW固定鍵をマスクする。 - 特許庁