designating sound transmission from two sources through two channels
2つの音源から2つのチャンネルを通る音響伝送を指定する - 日本語WordNet
DEVICE AND METHOD FOR DESIGNATING RETRIEVAL CONDITION, AND PROGRAM 検索条件指定装置、検索条件指定方法及びプログラム - 特許庁
IMAGE DISPLAY METHOD FOR HOME PAGE AND IMAGE AREA DESIGNATING METHOD ホームページの画像表示方法および画像領域指定方法 - 特許庁
The display condition storing part 23 stores information designating an actually used condition and information designating display contents. 表示条件記憶部23は実際に使用する条件を指定する情報や表示内容を指定する情報を記憶する。 - 特許庁
The three axes being used are, a similarity axis for designating similarity differences, a distance axis for designating distance differences among the searched images, and a time difference axis for designating time differences among the searched images. この系列の軸としては、類似度差に対する類似度軸と、検索画像に対する距離差を系列とする距離軸と、検索画像に対する時間差を系列とする時間差軸とを用いる。 - 特許庁
The image pickup apparatus is provided with a designating means for designating a reduction ratio when the external output video signal is output, and a determining means for determining whether or not the reduction ratio is designated by the designating means. そして、外部出力映像信号が出力される際に縮小率を指定する指定手段と、指定手段により縮小率が指定されているか否かを判断する判断手段とを備える。 - 特許庁
To program a technology for a photographing system capable of designating a designated position with accuracy in a digital camera capable of designating a designated position of an image. 画像に係る指定位置を指定できるデジタルカメラにおいて、指定位置の精密な指定ができる撮影システムの技術を提供する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR DESIGNATING FINISH OF IMAGE FORMING 画像形成装置及び画像形成の仕上がりを指定する方法 - 特許庁
To omit the distribution destination designating work of a user in an image distribution. 画像配信でのユーザの配信先指定作業を省略する。 - 特許庁
To simplify the designating operation of a user concerning the processing of a color picture. カラー画像の処理にかかるユーザーの指定操作を簡略化する。 - 特許庁
A segmentation position designating section 1 outputs segmentation position data 101, and a zoom magnification designating section 2 outputs zoom magnification data 102. 切り出し位置指定部1は切り出し位置データ101を出力し、ズーム倍率指定部2はズーム倍率データ102を出力する。 - 特許庁
refusal of the effects of an international registration designating the Republic of Hungary.
ハンガリー共和国を指定する国際登録の効力の拒絶 - 特許庁
final refusal of the protection of a sign designating the Republic of Hungary; ハンガリー共和国を指定する標識の保護の最終的拒絶 - 特許庁
Register designation information for designating a register is divided into two parts. レジスタを指定するレジスタ指定情報を、2つの部分に分割する。 - 特許庁
To provide a picture processor capable of correctly designating an area. 正しく領域指定のできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
The degeneration key data and key designating data for designating the mutual authentication key data are written onto the user card 73. そして、当該縮退鍵データと、その生成に用いた相互認証鍵データを指定する鍵指定データとをユーザカード73に書き込む。 - 特許庁
To realize a WAP server address designating method for a radio communication terminal. 無線通信端末器のWAPサーバのアドレス指定方法を提供する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING APPARATUS OF FACE IMAGE AND METHOD FOR DESIGNATING FACE IMAGE DISPLAY AREA 顔画像の撮影装置及び顔画像表示範囲指定方法 - 特許庁
designating the player judged to be the most important to the sport
スポーツにもっとも重要であると判断される選手を決める - 日本語WordNet
designating a solution containing one mole of solute per liter of solution
溶液1リットルあたりに1モルの溶質を含む溶液を意味するさま - 日本語WordNet
The receiving circuit 300 compares the received data with a given vertical synchronous timing designating data or a given horizontal synchronous timing designating data. 受信回路300は、受信データと、所与の垂直同期タイミング指定データ又は所与の水平同期タイミング指定データとを比較する。 - 特許庁
In the fraction processing at designating of the number of digits, any of rounding, rounding off, or round-down is designated by the fraction processing designating slide switch 5. 桁数を指定するときの端数処理は、端数処理指定スライドスイッチ5で、切上げ、四捨五入、または切捨てのいずれかを指示する。 - 特許庁
MOBILE PHONE SYSTEM WITH INCOMING TONE MELODY DESIGNATING FUNCTION AND MOBILE PHONE 着信メロディ指定機能付携帯電話システム及び携帯電話機 - 特許庁
APPARATUS FOR DESIGNATING TOOL SHAPE OF ROBOT AND APPARATUS FOR CHECKING INTERFERENCE OF TOOL ロボットの工具形状指定装置および工具干渉チェック装置 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND DEVICE USING PHOTOSENSOR CAPABLE OF DESIGNATING ADDRESS アドレス指定可能な光センサを使用するシステム、方法および装置 - 特許庁
This storage color processor is provided with an attribute designating means for explicitly designating the attributes of a document receiver estimated by a document preparer and a correcting method setting means for designating a featured color desired for the document receiver and for designating the conversion parameter of the featured color according to the attributes of the document receiver designated by the attribute designating means. 文書作成者が想定する文書受取者の属性を明示的に指定する属性指定手段と、上記属性指定手段によって指定された文書受取者の属性に応じて、上記文書受取者にとって好ましい特徴色の指定、特徴色の変換パラメータを指定する補正方法設定手段とを有するものである。 - 特許庁
EXPLICIT ROUTE DESIGNATING METHOD AND PACKET REPEATER FOR LABEL SWITCHING SYSTEM ラベルスイッチングシステムにおける明示ルート指定方法及びパケット中継装置 - 特許庁
This apparatus for inspecting and designating the mounting board is connected to an inspecting device 7 for inspecting the board mounted with a component for designating the mounting state of the component. 検査指示装置は、部品が実装された実装基板を検査する検査装置7に接続され、部品の実装状態を指示する。 - 特許庁
Then, exe_PROm is an argument (m-th processor) designating the processor performing an instruction, and snd_PROn is an argument (n-th processor) designating the processor of a sending destination. exe_PROmは、この命令を実行するプロセッサを指定する引数(第mプロセッサ)であり、snd_PROnは、送り先のプロセッサを指定する引数(第nプロセッサ)である。 - 特許庁
To provide a processing contents designating means for designating the processing contents to be executed by a simple operation at a terminal device. 端末装置における簡単な操作によって、実行すべき処理内容の指定をすることができる処理内容指定装置を実現する。 - 特許庁
In this method, a printer driver includes: a means designating whether or not to delete a form file registered in the printer according to the condition; a means designating a printing method for the form file; and a means designating a printing method for a print job. プリンタドライバは、プリンタに登録したフォームファイルを条件に応じて削除するかどうかを指定する手段、フォームファイルの印刷方法を指定する手段、プリントジョブの印刷方法を指定する手段を持つ。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNATING PATH FOR IP FRAME BETWEEN USERS OF VARIABLE GRAPH NETWORK 可変グラフ・ネットワークのユーザ間でIPフレームを経路指定する方法 - 特許庁
A window designating means 1b designates the window to become the object of operation. ウィンドウ指定手段1bは、操作の対象となるウィンドウを指定する。 - 特許庁
To automatically prepare control software only by designating an operation. 操作指定するだけで制御ソフトを自動的に作成することにある。 - 特許庁
JOB FLOW DESIGNATION PROGRAM, JOB FLOW DESIGNATING METHOD AND JOB FLOW EXECUTION SYSTEM ジョブフロー指定プログラム、ジョブフロー指定方法及びジョブフロー実行システム - 特許庁
When fixing designating operation is performed, the optical system 11 is fixed at a present position and also such fixing is maintained even after finishing the fixing designating operation. 固定指示操作が行われると、現位置に撮影光学系11を固定すると共に、固定指示操作終了後も固定を維持する。 - 特許庁
The fourth network element redirects a response designating the permission for establishing the connection or the connection form or designating the connection parameter. 第4ネットワーク要素は、接続又は接続形式を確立するための許可を指定するか或いは接続パラメータを指定する応答を返送する。 - 特許庁
PRINTER, PRINT SYSTEM, METHOD FOR DESIGNATING PDL OPERATION, AND RECORDING MEDIUM 印刷装置、印刷システム、PDL動作指定方法及び記憶媒体 - 特許庁
Further, a terminal designating key 7 is provided to the key operation part of the set 1 and a terminal designating key 8 is provided to the key operation part of the set 2. また、親機1のキー操作部には端末指定キー7が、子機2のキー操作部には同じく端末指定キー8が設けられている。 - 特許庁
designating a verb that requires a direct object to complete the meaning
意味を完成するために直接目的語を必要とする動詞を示す - 日本語WordNet
of or designating salaried professional or clerical work or workers
給与専門家、事務職または事務職員を意味する、またはそれらの - 日本語WordNet
designating the generation or the sequence of generations following the parental generation
親の世代に続く世代または何世代もの系譜をはっきりと示す - 日本語WordNet
A designating means 117 designates the channel change for the received television signals. 指示手段117は、受信テレビジョン信号のチャンネル切換を指示する。 - 特許庁
The management data have event IDs designating waveform processes carried out in respective corresponding sections and sample position data designating their execution positions. 管理データは、対応する各区間において実行される波形処理を指示するイベントID、その実行位置を指示するサンプル位置データを有する。 - 特許庁
The moving images can be reproduced by designating the icons. 該アイコンを指示することにより、その動画像を再生することができる。 - 特許庁
NETWORK FACSIMILE MACHINE, SERVER APPARATUS, CLIENT TERMINAL, TRANSMISSION DESTINATION DESIGNATING PROGRAM, NETWORK FACSIMILE SYSTEM, AND TRANSMISSION DESTINATION DESIGNATING METHOD OF NETWORK FACSIMILE MACHINE ネットワークファクシミリ装置、サーバ装置、クライアント端末装置、送信先指定プログラム、ネットワークファクシミリシステム及びネットワークファクシミリ装置の送信先指定方法 - 特許庁
The destination is a routing tag designating who should receive the message.
「送付先」はそのメッセージを受け取るべき人を指定するルーティングタグである。 - コンピューター用語辞典
INFORMATION TRANSMITTER, DESTINATION DESIGNATING METHOD AND DESTINATION DESIGNATION PROGRAM 情報送信装置、送信先指定方法、および送信先指定プログラム - 特許庁
To efficiently improve a moving route stepwise by designating only a part of a current route of a vehicle or designating base points to be visited by the vehicle without designating the order. 現状の車両の巡回ルートの部分的な指定や、巡回順序を指定せずに車両が拠点を巡回することだけを指定できるようにして、巡回ルートを段階的に効率よく改善することを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNATING POSITION IN VIDEO OR AUDIO CONTENTS AND REPRODUCING APPARATUS 映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置 - 特許庁