「Develop」を含む例文一覧(6782)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 135 136 次へ＞
  • The toner is adsorbed to the electrostatic latent image to form (dispose and develop) a colorless or white capsule toner image T1 on the photoreceptor drum 2.
    トナーが静電潜像に吸着されて無色又は白色のカプセルトナー像Ｔ１が感光体ドラム２に形成（配置現像）される。 - 特許庁
  • To develop a program which performs different processing dependent on each piece of workflow software 11a-11n by a developer of a workflow application 21.
    ワークフローアプリケーション21の開発者は、ワークフローソフトウェア11a-11nそれぞれに依存した、異なる処理を行うプログラムを開発しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a method for producing germinated peanuts comprising safely and easily germinating peanuts so as to develop food enabling supplement of abundant nutrition, in particular, alanine.
    ピーナッツを安全かつ簡便に発芽させ、豊富な栄養素、特にアラニンを補給できる食品を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a combustion apparatus generating stable primary flame by improving a combustion apparatus carrying out two stage combustion.
    二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とするものてある。 - 特許庁
  • To provide a catalyst body for enhancing the efficiency of the utilization of a catalyst, and allowing the catalyst to fully develop its function.
    触媒の利用効率を向上させるとともに、より十分に触媒機能を発揮させることの可能な触媒体を提供する。 - 特許庁
  • For this reason, FIEA requires credit rating agencies to develop operational control systems (Article 66-33 of the FIEA), and the development of such systems is also designated as a requirement for registration (Article 66-30(1)(v) of the FIEA).
    以上を考慮のうえ、主に以下の項目を参考に業務管理体制の整備状況を検証するものとする。 - 金融庁
  • In this sense, we do not have any particular idea of how the situation will develop.
    そういう意味では、今後どういった展開になるのか、そこについて特定のイメージを抱いているということではないということでございます。 - 金融庁
  • To develop a corrosion resistant material by forming a spinel structure or a non-spinel type structure of magnesium oxide on the surface of a magnesium alloy.
    マグネシウム合金の表面に酸化マグネシウムのスピネル構造又は非スピネル型構造を形成して、耐食性の材料を開発する。 - 特許庁
  • To develop an anion-type thermoset electrocoating composition having excellent finish whose die marks are indistinctive and having a new design.
    ダイスマークが目立たない仕上がり性良好で、かつ新規な意匠性を有するアニオン型熱硬化性電着塗料組成物を見出すこと。 - 特許庁
  • The Kaneko clan seems to have been working to develop friendly ties with the Mori clan through the intermediary of the Kono clan, whose members held the position of the provincial constable of Iyo Province.
    (金子氏は、）かねてより伊予守護の河野氏を通じて毛利氏と友好関係を築こうと働いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main industry of Taiwan under Japanese rule was agriculture, so the fulfillment of water facilities was important in order to develop the Taiwanese economy.
    日本統治時代、台湾の主要産業は農業であり、水利施設の拡充は台湾経済発展に重要な地位を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since the owner had to return their land to the state after three generations, the law did not increase farmers' willingness to develop new lands.
    しかし、それでは三代後に国に返さなければならないことが見えており、農民の墾田意欲を増大させるには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira clan trusted Cloistered Emperor Goshirakawa and hoped to develop grounds for reconciliation; therefore, the Taira clan could not imagine a sudden attack by the Kamakura (Minamoto) side.
    法皇を信頼して和解に向け展望を開いていた平氏にとって、鎌倉方の突然の攻撃は想定できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyway, this system change did not develop into a serious diplomatic problem as when Tsushinshi came to Japan in the Shotoku era (1711 - 1716), as described later.
    いずれにせよこの制度改定は、後述の正徳(日本)度来日の際のような深刻な外交問題には発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a nanodiamond composition and production method therefor in order to extend applications, except applications as particles, of primary particles of single-digit nanodiamond.
    一桁ナノダイヤモンドの一次粒子を粒子以外の用途を拡大するために、ナノダイヤモンド組成物とその製造方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for purifying a protein for easily purifying a large amount of a protein that has high purity and maintains its activity.
    純度が高くかつ活性を維持したタンパク質を、簡便かつ大量に精製することができるタンパク質の精製方法を開発する。 - 特許庁
  • To technically understand deterioration in components of a fuel cell and develop a design improvement to reduce or eliminate such a deterioration.
    燃料電池のコンポーネントの劣化を技術的に理解し、このような劣化を軽減、もしくは、なくす設計改良を開発すること。 - 特許庁
  • To provide an oxygen storing/release material which can develop a high level of oxygen storing/release capability without use of any noble metal such as Pt and, at the same time, is inexpensive.
    Ptなどの貴金属を用いずに高い酸素貯蔵放出能を発現でき、しかも安価な酸素貯蔵放出材とする。 - 特許庁
  • The roller bodies 20a, 21a hold and press the instant film 12 therebetween and uniformly develop the developing solution to a photosensitive layer of the instant film 12.
    ローラ本体２０ａ，２１ａは、インスタントフイルム１２を挟持押圧し、現像液をインスタントフイルム１２の感光層に均一に展開する。 - 特許庁
  • To develop a method for forming meaty aroma (Japanese cattle aroma) specific to beef of Japanese black cattle, capable forming the aroma out of an edible material other than the beef of the Japanese cattle.
    黒毛和牛肉に特有な肉様香気（和牛香）を和牛肉以外の可食物から生成させる方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop a method for washing an ultrafiltration unit by which the life of the ultrafiltration unit can be prolonged without requiring control of a liquid feeding pressure.
    送液圧力を管理する必要がなく、限外濾過ユニットの寿命を延ばす限外濾過ユニットの洗浄方法の開発の提供。 - 特許庁
  • To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe.
    植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁
  • To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.
    炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To reliably develop on air bag body between a passenger head part and the inner side of a car room through constitution to suppress the increase of the number of parts.
    部品点数の増加を抑えた構成で、乗員頭部と車室内側部との間にエアバッグ袋体を確実に展開させる。 - 特許庁
  • To reduce development costs by reducing any labor to develop each interface depending on each print server.
    本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁
  • To rapidly develop and inflate a front inflation chamber away from a gas inlet part.
    ガス流入部から離れた前膨張室を素早く展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁
  • To develop a color tone of glass which looks like a dark greenish tone of an imported glass and is easy to recycle, by an oxidizing glass.
    輸入されている濃緑色系の色調に似たような色調で、しかもリサイクルし易い色調を酸化性ガラスで開発する。 - 特許庁
  • Especially, burrs can be prevented from developing at the edge in the direction normal to the base material carrying direction x, at which burrs tend to develop most easily.
    特に最もバリの出やすい基材搬送方向ｘと直交する方向のエッジにおいてバリの発生を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a pillar member manufacturing method that can efficiently carry out curing to develop concrete strength, and to provide a pillar member.
    コンクリート強度発現のための養生を効率的に行うことが可能な柱部材製造方法および柱部材を提供する。 - 特許庁
  • To develop a cleaning apparatus for preventing the adhesion of a discharge fluid, which flows through a pipe body, to the inner wall of the pipe body.
    管体中を流れる排出流体が管体の内壁に付着するのを防止するクリーニング装置を開発することにある。 - 特許庁
  • To develop a granular conductive filler to manufacture a conductive composite material having improved physical and electrical property.
    向上した物理的および電気的性質をもつ導電性複合材料を製造するための粒状の導電性充填剤の開発。 - 特許庁
  • To provide the liner board of a corrugated fiberboard for inkjet printing, in which problems due to paper dust are hard to develop very easily and the corrugated fiberboard.
    紙粉に起因する問題が極めて起こり難いインクジェット印刷用段ボールライナ、及び段ボールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a culture method for forming an ordered cell three- dimensional aggregate similar to a biological tissue.
    生体組織に類似した秩序だった細胞の三次元集合体の形成を生体外で行うための培養法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a shrinkable film in which finishing property after shrinkage is improved, especially in a state in that superiority of Es-based film is kept.
    特にＥｓ系フィルムの優位性を維持した状態で収縮後の仕上がり性を向上させた収縮フィルムを開発する。 - 特許庁
  • To develop a function generating method and a function generating device with which an error can be reduced without increasing the number of sample points to be stored in a memory.
    メモリに格納するサンプル点の数を増やさずに、誤差を減少させることができる関数発生方法と装置の開発。 - 特許庁
  • We urge supervisory authorities and financial intelligence units to continue to develop and use international information sharing arrangements.
    我々は、国際的な情報交換の取極めを引続き進展させ活用することを監督当局及び FIU（金融情報部門）に奨励。 - 財務省
  • We will, cooperating through the FSB, develop measures that implement these principles by the end of 2009.
    我々は、金融安定理事会を通じて協力することにより、2009年末までに、これらの原則を実施するための方策を策定する。 - 財務省
  • To this end we have agreed to develop a toolbox of effective counter measures for countries to consider, such as:
    この目的のために、我々は、以下のような各国が検討すべき効果的な対抗措置の項目表を策定することに合意した。 - 財務省
  • Given the limited availability of public funds, fostering of private investments is imperative. For that, it is essential to develop infrastructure and improve governance.
    公的資金が限られる中、民間投資の促進が不可欠であり、このためにはインフラ整備やガバナンス改善が重要な課題です。 - 財務省
  • In addition, HIPCs themselves need to more actively tackle their economic reforms and expeditiously develop their poverty reduction strategies.
    また、重債務貧困国自身も経済改革の推進と貧困削減戦略の策定に一層積極的に取り組む必要がある。 - 財務省
  • We also welcome efforts by private-sector participants to develop proposals to contribute to a better functioning of the financial system.
    我々は、民間セクター参加者が金融システムをより良く機能させることに資する提案の作成に努力していることを歓迎。 - 財務省
  • To simultaneously develop two colors by one photoreceptive drum, namely during one rotation of the photoreceptive drum.
    一つの感光体ドラムにおいて同時に、つまり、感光体ドラムが一回転する間に、２色を現像可能とすることを課題とする。 - 特許庁
  • To create a machining method which is alternative to a conventional machining methods, and to develop a machining apparatus which carries out the machining method.
    従来の切削加工方法に代わる加工方法を創出すると共に、その加工方法を実施する切削装置を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method for depositing a liquid crystal-containing material on a substrate without having inferior points in conventional technologies, and a printing machine.
    従来技術の欠点を有さない、液晶を含有する材料を基材上に担持するための方法および印刷機械の開発。 - 特許庁
  • In addition, users can set new input conditions, and the apparatus acquires them (S22) to develop design support.
    ユーザはさらに新しい入力条件等を与えることができ、これを取得（Ｓ２２）してさらに設計支援を発展させることができる。 - 特許庁
  • To stably develop a printing plate with a relatively large quantity of developer as compared with development by a coating roller.
    塗布ローラにより現像処理を行うよりも、比較的多量の現像液で安定して印刷版を現像処理できる現像処理装置。 - 特許庁
  • To develop a method with which impurities are not dissolved into leaching solution in a large amount together with Ag, in leaching a reduced silver directly into nitric acid.
    還元銀を直接硝酸浸出した場合、Ａｇとともに不純物が大量に浸出液に溶解しない方法を見出す。 - 特許庁
  • To develop a spigot projection welding tool for forming a spigot projection at a correct position in a correct shape even in an execution site.
    施工現場であっても正確な位置並びに形状に挿口突部を形成できる挿口突部の溶接治具を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a block for guiding a visually disabled person, superior in an aesthetic appearance and weatherability, without deteriorating a color and design according to use.
    色彩や意匠が使用されるにつれて劣化しない、美感及び耐候性に優れた視覚障害者誘導用ブロックを開発する。 - 特許庁
  • To develop a new method for producing a bean curd paste, by which the separation of water from the tissue of the paste can effectively be prevented to preserve the quality of the bean curd paste for a long period.
    組織からの離水を有効に防止して、品質を長期保全できる豆腐ペーストの製法を新規に開発する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について