「Difference Between」を含む例文一覧(26236)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 524 525 次へ＞
  • We can't tell the difference between the quality of the food
    料理とそれを堪能する雰囲気の質的な違いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that effectively blurs the difference between innovation and symbol
    イノベーションと象徴性の境を 上手く曖昧にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will show you the difference between the real thing and a fake!
    本物と借り物の差ってやつを 見せつけてやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is where we see the difference between crows and other animals.
    カラスが他の動物との違いを見せるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest difference between the people on the surface and the people of the sea
    地上の人間と海の人間が一つになるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause to the brain, there's no difference between reality and dreams.
    脳にとっては、現実と夢に 違いはないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
    可能性1と可能性2の違いを見出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I know the difference in power between my enemy and myself.
    敵と 自分の力の差ぐらい わかってるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what about the hesitation wounds? the main difference between suicide and fake suicide
    でも ためらい傷は? 自殺か 偽造自殺かのポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the only difference between us and a lump of clay. a word.
    それが一塊の粘土と 我々の違い 言葉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She still doesn't know the difference between friendship and love.
    彼女はまだ友愛と恋愛の違いは分かっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a difference between the memes that we copy
    私達がコピーするミームの間にも違いがあるのか -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Show him how big of a difference there is between him and the world champ.
    世界チャンプとの 器の違いを教えてあげたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The biggest difference between the people on the surface and the people of the sea
    地上の人間と海の人間の大きな違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, are you crazy? you can't tell the difference between the foot and floor?
    あんた 狂ってんの?足と床の違いもわからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's bigger than the difference between the microbes in this reef
    この珊瑚礁と草原の微生物叢の違いより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there was a defining difference between them and the shinigami.
    しかし 死神と彼らには 決定的な違いがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.
    線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the difference between them seems to be getting smaller.
    でも 彼らの差はだんだん小さくなるように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they knew the difference between love and fear.
    両親は愛情と恐れの区別を 知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's the difference between us. I have been expecting you.
    それが我々の違いだ 私は君を待っていたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between stardust and infernity death dragon's attack points are 500!
    スターダストとインフェルニティ・デス・ドラゴンとの 攻撃力の差は500...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To tell the difference between the two expressions.
    2つの表情の違いを 読み取れることが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji.
    改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a subtle difference between his opinion and mine.
    彼と私の意見の間には微妙な食い違いがある. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement.
    意見に隔たりがあって折り合うことができない. - 研究社 新和英中辞典
  • the difference between centered and justified texts
    中央揃えのテキストとジャスティフィケーションしたテキストの違い - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two.
    身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典
  • There's a slight difference between her thinking and mine.
    彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。 - Tanaka Corpus
  • Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
    紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tanaka Corpus
  • (See 'Difference between zaru-soba and mori-soba' for detailed description.)
    （違いについてはざる蕎麦と盛り蕎麦の違いについて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you tell the difference between an American and a Canadian?
    あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。 - Tatoeba例文
  • There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
    ２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 - Tatoeba例文
  • Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
    トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。 - Tatoeba例文
  • Tom doesn't understand the difference between transitive and intransitive verbs.
    トムは他動詞と自動詞の違いが分かってないんだ。 - Tatoeba例文
  • There's a slight difference between her thinking and mine.
    彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。 - Tatoeba例文
  • Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
    紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tatoeba例文
  • the difference between the characteristics of individuals
    個人個人によって異なる能力や性質などの違い - EDR日英対訳辞書
  • in the game of Go or sport of kendo, the difference of ability between the opponents
    碁や剣道などにおいて,段位による能力差 - EDR日英対訳辞書
  • of the difference in quality between two things, being almost the same
    二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書
  • How do you feel about the difference between this and that.
    あなたはこれとあれの違いについてどう感じますか。 - Weblio Email例文集
  • He explained the difference between a gator and a crocodile to me.
    彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。 - Weblio英語基本例文集
  • There is not a discernable difference between the two pictures.
    2枚の写真の間には識別可能な違いはない。 - Weblio英語基本例文集
  • The time difference between Qatar, the host country of the World Cup is 6 hours.
    ワールドカップの開催国カタールとは時差6時間です。 - 時事英語例文集
  • You'll not be able to tell the difference between them.
    両者の区別は君には(いつまでたっても)わかるまい. - 研究社 新英和中辞典
  • the difference between an individual desire and a social role
    個人的欲求と社会的役割との間の差異 - EDR日英対訳辞書
  • the difference between any two consecutive terms in an arithmetic progression of mathematics
    数学の等差数列で隣り合う2項の間の差 - EDR日英対訳辞書
  • The smallest possible difference between non-equal datetime objects, timedelta(microseconds=1).
    等しくない datetime オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(microseconds=1)です。 - Python
  • The value of Δth is decided from a difference between 2fs and fsamp'.
    Δｔｈの値は２ｆ_sとｆ_samp’の差から決定される。 - 特許庁
  • ALGORITHM FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN TWO PIECES OF BINARY INFORMATION
    ２つのバイナリ情報の差分を抽出するアルゴリズム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について