We can show america that even children know the differencebetween right and wrong アメリカ全土に 子供ですら 善悪の区別がつくこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A difference calculation part 4 calculates a difference image corresponding to a differencebetween the regenerative image and the original image, and further, calculates the multi-level hologram pattern of the difference image. 差分計算部4は、再生像と原画像との差分に相当する差分画像を算出し、さらに、差分画像の多値ホログラムパターンを算出する。 - 特許庁
By this constitution, a difference occurs between the temperatures of the thermistors themselves, that is, between the electric resistances of the thermistors themselves. これにより、サーミスタ自身の温度、したがって電気抵抗に差が生じる。 - 特許庁
A phase difference detection circuit comprises a phase difference detection unit (24), detects a phase difference DP between two signals (signal inputs In1 and In2), shifts the detected phase difference by an offset value, and outputs the resultant detected phase difference. 位相差検出部(24)を備えて二信号間(信号入力In1、In2)の位相差DPを検出し、この検出位相差をオフセット値によりシフトして出力する。 - 特許庁
Bypass discharging is conducted so as to reduce the voltage differencebetween batteries based on the voltage difference (S108). 電池電圧差に基づいてそれを低減するようにバイパス放電を実行する(S108)。 - 特許庁
Color differencebetween a transparent color and the color of a pixel of interest is acquired from a color difference data storage area. 透明色と注目画素の色との色差が、色差データ記憶エリアより取得される。 - 特許庁
The comparator 28 outputs a differencebetween both the data and the difference is used for motion detection. 比較器28は両データの差を出力し、この差を動き検出に用いることができる。 - 特許庁
A differencebetween the mean value and the density of the target pixel is calculated by a difference calculation part 2. このときの平均値と注目画素の濃度との差分を差算出部2で算出する。 - 特許庁
An analog difference circuit 81 calculates a differencebetween the first light reception signal and the second light reception signal. アナログ差分回路81は、第1受光信号と第2受光信号との差分を演算する。 - 特許庁
A difference calculation means 129 calculates a differencebetween the first representative value and the second representative value. 差分算出手段129が第1の代表値と第2の代表値との差分を算出する。 - 特許庁
A phase difference due to a differencebetween a drum-to-drum distance of each color drum and the circumferential length of the drum is phase-corrected. 各色のドラム間距離がドラム周長と異なることによる位相差を、位相補正する。 - 特許庁
Then, the calculator 1200 calculates a differencebetween the measured data and the predicted data to derive an experimental expression from the difference. そして、計測データと予測データとの差分を求めて、この差分から実験式を導出する。 - 特許庁
A difference calculating part 16 calculates a time difference 25 between the response time 23 and the elapsed time 24. 差分算出部16は、応答時間23と経過時間24との時間差25を算出する。 - 特許庁
A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAMa between manifold pressure PMa and atmospheric pressure PAa. 差算出部31は、マニホルド圧力PMaと大気圧PAaとの差ΔPAMaを算出する。 - 特許庁
Inclination of the head 30 can be determined from the difference of image patterns 1 and 2 (difference of interval between dot lines). 画像パターン1と2の相違(ドットライン間の間隔の相違)から、ヘッド30の傾斜がわかる。 - 特許庁
A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAMa between atmospheric pressure PAa and manifold pressure PMa. 差算出部31は、大気圧PAaとマニホルド圧PMaとの差ΔPAMaを算出する。 - 特許庁
A time difference is calculated from a differencebetween the count values latched for the reference and target channels. 基準chと対象chとにラッチされたカウント値の差分から時刻差が算出される。 - 特許庁
To provide a system-on-chip including a time difference adder for adding the time differencebetween input signals. 入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。 - 特許庁
A color difference calculation unit 3 calculates a color differencebetween regions having frequencies for each color sense characteristic. 色差算出部3は頻度を持つ領域間の色差を、各色覚特性について算出する。 - 特許庁
A phase difference detecting means 10 detects the phase differencebetween the analog voltage signal and the analog current signal. 位相差検出手段は、アナログ電圧信号とアナログ電流信号の位相差を検出する。 - 特許庁
A phase comparator 1 compares a phase differencebetween fi and fo and outputs a phase difference signal (PD). 位相比較器1は、fiとfoの位相差を比較し位相差信号(PD)を出力する。 - 特許庁
The phase difference detection part detects a phase differencebetween paths from signals of a plurality of received paths. 位相差検出部は、受信された複数のパスの信号から、パス間の位相差を検出する。 - 特許庁
The temperature differencebetween the minimum temperature and the maximum temperature is obtained and the temperature difference is compared with a threshold value. 最低温度から最高温度までの温度差を求め、しきい値と温度差を比較する。 - 特許庁
A positional difference estimation part 25 estimates the positional differencebetween corresponding images of the display frame and the reference frame. 位置差推定部25は、表示フレームと参照フレームの対応する画像の位置差を推定する。 - 特許庁
A difference detecting part 118 detects a difference value between the second biological information of those candidates. 差異検出部118は、候補者の第2生体情報それぞれの間の差異値を検出する。 - 特許庁
A difference calculation section 12 calculates a difference value of image information between the consecutive frame images. 差分算出部12は、連続するフレーム画像間の画像情報の差分値を算出する。 - 特許庁
Phase difference at that time is differencebetween MBT of the side plug 7_2 and MBT of the center plug 7_1. そのときの位相差は、サイドプラグ7_2のMBTとセンタプラグ7_1のMBTとの差分とする。 - 特許庁
A time stamp value difference operating part 103 calculates a time stamp value difference showing a differencebetween an input time stamp value and the preceding time stamp value. タイムスタンプ値差演算部103は、入力タイムスタンプ値と先行タイムスタンプ値との差を示すタイムスタンプ値差を求める。 - 特許庁
A fluctuation portion of a transmission delay is determined from the differencebetween the time difference and a value determined by averaging each time difference over a plurality of telegrams. この時間差と、この時間差を複数の電文にわたり平均した値の差から、伝送遅延の揺らぎ分をもとめる。 - 特許庁
A difference calculation section 406 determines a difference value denoting a differencebetween a pixel block already subject to the resolution conversion processing and a pixel block of interest. 差分算出部406は、解像度変換処理済み画素ブロックと着目画素ブロックとの差分を示す差分値を求める。 - 特許庁
A correspondence component position difference calculation unit 152 calculates a correspondence component position difference which is a difference of detected positions between correspondence components. 対応部品位置差分算出部152は,対応部品間の検出位置の差分である対応部品位置差分を算出する。 - 特許庁
In a delay difference detection part 1, difference in actual delay quantity between active and reserve systems is detected and an operation 2 is informed of the difference. 遅延差検出部1では、運用系/予備系間の実際の遅延量の差を検出し、オペレーション2への通知を行う。 - 特許庁
A differencebetween both difference values SABOn, SAB1n is calculated, and the difference is defined as a diagnostic value SAB2 for the cylinder N1. そして両差分値SAB0n,SAB1nの差分を算出し、この差分を当該気筒N1の診断値SAB2とする。 - 特許庁
A third calculation unit 58 calculates a phase differencebetween signals as objects of composition based upon the first phase difference and second phase difference. 第3計算部58は、第1位相差と第2位相差とをもとに、合成対象となる信号間の位相差を計算する。 - 特許庁
A phase difference detection circuit 5 calculates a phase differencebetween lanes on the basis of symbol detection information to generate phase difference information. 位相差検出回路5はシンボル検出情報を元にレーン間の位相差を算出して位相差情報を生成する。 - 特許庁
To output a phase difference signal of a pulse width corresponding to a phase difference regardless of the phase differencebetween a data signal and a clock signal. データ信号とクロック信号がどのような位相差であっても位相差に応じたパルス幅の位相差信号を出力する。 - 特許庁
A phase spectrum (a second difference phase spectrum) of a differencebetween the individual output signals can be used in place of the first difference phase spectrum. 第一差分位相スペクトルの代わりに各出力信号の差分の位相スペクトル(第二差分位相スペクトル)を用いてもよい。 - 特許庁
The two systems calculate a phase differencebetween receiving antennas and calculates a difference in an incoming angle of the multipath wave on the basis of the phase difference. これら2系統より受信アンテナ間での位相差を算出し、これに基づきマルチパス波の到来角度差を算出する。 - 特許庁
A potential differencebetween a terminal 1 and a terminal 2 is detected by a potential difference detection unit 11 and, if the potential difference is approximately zero, it is detected as a short circuit. 端子1と端子2の電位差を電位差検出部11で検出し、電位差がほぼ0ならばショートと検出する。 - 特許庁
A voltage difference V, between a voltage Vs and electrodes s2, s3 between a voltage Vx between the electrodes x2, x3, is detected by a voltage difference detecting part 16. そして、電極s2,s3間の電圧Vsと電極x2,x3間の電圧Vxとの電圧差Vを、電圧差検出部16で検出する。 - 特許庁
The sbtractor 22 tales the differencebetween the current image and the reference image. 減算器22では現画像と参照画像との差分を行う。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR DETECTION OF PHASE DIFFERENCEBETWEEN CURRENT AND VOLTAGE OF INVERTER インバータの電流・電圧位相差検出方法及び回路 - 特許庁
When the differencebetween the delays d and d0 is within a phase limit, the SUC is incremented. dとd0との差が許容値以内であれば、SUCをカウントアップする。 - 特許庁
A differencebetween the measurement data and the reference card. 測定データと基準カードの記録データとの差分を表示する。 - 特許庁
To absorb a height differencebetween an FUPD and a first step. FUPDと1段目のステップとの高さ違いを吸収する。 - 特許庁
The differencebetween the detected flame currents is calculated (S19). 検出された炎電流の差分が算出される(S19)。 - 特許庁
The temperature differencebetween the inside and outside of the room generates the air flow. 室外と室内に温度差があると気流が発生する。 - 特許庁
Do you understand the differencebetween the Metropolitan Police Department and the National Police Agency?
警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか? - Weblio Email例文集
GENERATING EQUIPMENT UTILIZING TEMPERATURE DIFFERENCEBETWEEN SOLAR HEAT AND UNDERGROUND HEAT DISSIPATION 太陽熱と地下放熱との温度差を利用した発電装置 - 特許庁
To improve difference in temperature distributions between front and rear heaters in a heating chamber. 加熱室のヒーター温度分布の前後差を改善すること。 - 特許庁