「Difference Between」を含む例文一覧(26229)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 524 525 次へ＞
  • To effectively prevent difference of versions of software between apparatuses.
    装置間でソフトウエアの版（バージョン）が異なる事態を有効に防止する。 - 特許庁
  • To objectively evaluate a difference between two shapes.
    二つの形状の相違を客観的に評価することを可能にする。 - 特許庁
  • Is like the difference between shoplifting and robbing a bank I know that... aaaah...
    万引きと銀行強盗ぐらい違うよね。 ほんとですよね。 ああ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to learn the difference between knowing someone and trusting them.
    学ぶ必要がある 違いを 誰かを知る間に 彼らを信用しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the doctor sees this difference between the yellow bar and the blue bar
    黄色い棒と青い棒の差を見たお医者様は言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big difference between becoming president and staying a general manager.
    会長になるか 総支配人で 終わるかの差は大きいですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I make sure to know the difference between my obligations and somebody else's.
    そして自分の義理と 他人の義理を ちゃんと見分けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.
    私が戻ったら、移住と脱出の... 違いについて討論しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should think that you jedi would have more respect... for the difference between knowledge and... wisdom.
    ジェダイはもっと 知識と知恵の違いに 敬意を浮キべきだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.
    AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.
    AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.
    AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.
    AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
  • There is little, if any, difference between the two.
    両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。 - Tanaka Corpus
  • Their tones quality is different, like the difference between the mandolin and the ukulele.
    両者の音色も、たとえて言えばマンドリンとウクレレほども違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is little, if any, difference between the two.
    両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。 - Tatoeba例文
  • the time when the difference between the ecliptic longitude of the sun and that of a particular star becomes an angle of 180 degrees
    太陽の黄経と星の黄経との差が180度になる時刻 - EDR日英対訳辞書
  • the sexual difference of actions that form the basis of the distinction between male and female animals, called tertiary sex characteristics
    動物の雌雄判別の基準となる行動などの性差 - EDR日英対訳辞書
  • the difference between two numbers
    二つの数量などを比較して,一方が他方より多い場合の差額 - EDR日英対訳辞書
  • on the foreign exchange, the difference between a contracted price and the spot price at the exchange market
    取引相場で,約定値段と買い戻した値段の差額 - EDR日英対訳辞書
  • I don't understand the difference between voluntary chains and franchise organizations.
    わたしにはボランタリーチェーンとフランチャイズ組織の違いがわかっていない。 - Weblio英語基本例文集
  • What is the difference between Chinese New Year's money and Japanese New Year's money?
    中国のお年玉と日本語のお年玉の違いはなんですか。 - 時事英語例文集
  • the feeling of surprise experienced when one is made aware of the big difference between the present and the past
    今と昔の相違の大きさに驚きを感じる気持ち - EDR日英対訳辞書
  • I still don't see a difference between Tom, Dick, and Harry. They look all alike.
    トムとディックとハリーの違いがまだわからない．よく似ているから - Eゲイト英和辞典
  • To obtain a difference between data without increasing a bit amount at high speed.
    データどうしの差分を、ビット量を増加させずに、高速に求める。 - 特許庁
  • There's no difference between one big failure and lots of small ones.
    一度の大失敗と多数のこまごとまとした失敗に差はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What's the difference between a good honest bricklayer and a publican--eh?
    善良で正直なレンガ職人とパブの主人とどこが違う−−ええ？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • A difference data generation part generates first-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a vertical direction; and second-type difference data that indicates a difference of the total data between two blocks whose positions are adjacent in a horizontal direction.
    差分データ生成部は位置が縦方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第１種の差分データと、位置が横方向に隣り合う２つのブロックの総和データの差分を表す第２種の差分データを生成する。 - 特許庁
  • If the phase difference between the received known symbols has a difference from the phase difference between the original known symbols, the difference is the frequency offset, and the frequency offset of an input signal can be determined by averaging the difference over the number of known symbols.
    受信した既知のシンボル間の位相差が本来の既知のシンボル間の位相差と差があるとき、その差が周波数オフセットであり、この差を既知のシンボル数にわたって平均を取ることにより、入力信号の周波数オフセットを求めることができる。 - 特許庁
  • A phase difference detection means 13 detects a rising phase difference P1 that is a phase difference between a rising of the input data and a change point of the clock signal and also a fall phase difference P2 that is a phase difference between a fall of the input data and the change point of the clock signal.
    位相差検出手段１３は、入力データの立ち上がりとクロックの変化点との位相差である立ち上がり位相差Ｐ１と、入力データの立ち下がりとクロックの変化点との位相差である立ち下がり位相差Ｐ２とを検出する。 - 特許庁
  • The difference between the pixel values of the target block A and the pixel values of the block A', and the difference between the block B' and the pixel values of the reference block B are obtained, further, the difference between these, that is, second order difference information is generated, encoded, and sent to the decoding side.
    対象ブロックＡの画素値とブロックＡ´の画素値の差分、参照ブロックＢの画素値とブロックＢ´の差分がそれぞれ求められ、さらに、それらの差分である２時差分情報が生成され、符号化されて、復号側に送られる。 - 特許庁
  • The CPU 103a determines the relative relationship between the first difference and the second difference and the relative relationship between the first difference and the third difference and determines the moving direction of the focus lens based on the determined result.
    ＣＰＵ１０３ａは、第１の差分と第２の差分の相関関係及び第１の差分と第３の差分の相関関係を判定し、当該判定の結果に基づいて、フォーカスレンズの移動方向を決定する。 - 特許庁
  • For this reason, when the difference in diameter between the large diameter part 10a of the paper feeding roller 10 and the roller 12 is observed, there is scarcely any difference left between a difference G1 in an initial condition and a difference G2 when the roller 12 is mounted.
    そのため、給紙ローラ１０の大径部１０ａにおける径とコロ１２の径との差を見ると、初期状態における差Ｇ１と、コロ１２の摩耗が進行した状態における差Ｇ２には、ほとんど差がない。 - 特許庁
  • Reflected light is reduced based on the difference between refractive indexes of materials on boundaries between respective parts of the element.
    素子各部の境界面の材料の屈折率の相違に基づく反射光の低下を図る。 - 特許庁
  • A potential difference is caused between both the electrodes, and ion exchange is started between the material and the electrodes.
    両電極間には電位差が生じ、材料と電極の間でイオン交換が始まる。 - 特許庁
  • METHOD AND STRUCTURE FOR CORRECTING LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ALC PANELS OR BETWEEN EXTRUSION MOLDED PANELS
    ＡＬＣパネル又は押出成形パネル間の段差矯正方法及びその段差矯正用構造 - 特許庁
  • A difference value extract section 103 extracts a difference of a scale factor between this frame and a preceding frame and an absolute value of the difference is given to a Huffman coding section 105.
    差分値抽出部103で、前フレームのスケールファクタとの差分が抽出され、差分の絶対値がハフマン符号化部105に入力される。 - 特許庁
  • A difference operation part 49 calculates the difference between the strength corresponding to the first frequency and the second frequency as difference information.
    差分演算部４９は、第１周波数に対応する強度と第２周波数に対応する強度との差分を差分情報として算出する。 - 特許庁
  • In a region where the difference between the selected luminance difference and the reference luminance difference becomes relatively large, a contour enhancement amount is relatively reduced.
    選択された輝度差と基準輝度差との差が相対的に大きくなる領域において、輪郭強調量を相対的に小さくする。 - 特許庁
  • A background difference part 6 finds a luminance background difference as the difference between luminance data of source image data and luminance data of background image data for comparison.
    背景差分部６は原画像データの輝度データと比較用の背景画像データの輝度データとの差分である輝度背景差分を求める。 - 特許庁
  • A difference vector calculation part 1 expresses a vertex Pn to be processed as a difference vector dn as a difference between the vertex Pn and a previous vertex Pn-1.
    差分ベクトル算出部１は、処理対象となる頂点Ｐnを、その直前の頂点Ｐn-1との差分である差分ベクトルｄnで表現する。 - 特許庁
  • A difference image extracting section 21 extracts a projection difference image which shows a difference between a non-projection image and a projection image acquired from a camera 5.
    差分画像抽出部２１は、カメラ５から取得した非投光画像と投光画像との差分である投光差分画像を抽出する。 - 特許庁
  • The range difference parameter represents the difference between (1) the distance between the first one of the satellites and the user terminal and (2) the distance between the second one of the satellites and the user terminal.
    範囲差パラメタは（１）衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の距離と（２）衛星のうち２番目のものとユーザー端末との間の距離との差を表す。 - 特許庁
  • A tire diameter ratio calculating part 4 calculates a tire diameter ratio, based on a deviation between a difference between front left and right wheel speeds and a difference between rear left and right wheel speeds, and based on a vehicular body speed and the weight.
    タイヤ径比算出部４は、前輪左右車輪速度差と後輪左右車輪速度差との偏差と車体速度と重みとによってタイヤ径比を算出する。 - 特許庁
  • To output the phase difference between a data input signal DI and a clock input signal CI with high accuracy when the phase difference is outputted as the difference of a pulse width between an UP signal and a DOWN signal.
    データ入力信号ＤＩとクロック入力信号ＣＩの位相差をＵＰ信号とＤＯＷＮ信号のパルス幅の差として出力するとき、高い精度で出力する。 - 特許庁
  • Difference between transfer delay time owing to a difference of distances from the pad can be canceled by a difference between operation delay time of the memory arrays, thereby increasing the overall speed of the MB1.
    これによって、このパッドからの距離の違いに伴う伝送遅延時間の差分を各メモリアレイの動作遅延時間の差分で相殺することができ、ＭＢ１全体として高速化が図れる。 - 特許庁
  • A phase difference correction unit 16 corrects a phase difference due to a difference in frequency of the pilot signal between symbols based upon a delay amount between the main wave position and a Fourier transform window position.
    位相差補正部１６は、主波位置とフーリエ変換窓位置との間の遅延量をもとに、シンボル間におけるパイロット信号の周波数の違いに起因した位相差を補正する。 - 特許庁
  • The difference of refractive indexes and the difference of the Abbe numbers between the negative lenses and the positive lenses included in the respective combined lenses and the difference of the partial dispersion ratio between the negative lens and the positive lenses of the 2nd combined lens are specified.
    各貼り合わせレンズにおける負レンズと正レンズの屈折率差及びアッベ数差と、第２貼り合わせレンズの負レンズと正レンズの部分分散比の差を特定する。 - 特許庁
  • METHOD OF DETERMINING TIME DIFFERENCE BETWEEN FIRST EVENT AND SECOND EVENT
    第１の事象と第２の事象との間の時間差を求める方法 - 特許庁
  • Thus, the potential difference between the adjacent windings 2 and 3 can be reduced.
    よって、隣り合う巻線２，３の電位差を低減することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について