「Difference Between」を含む例文一覧(26229)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 524 525 次へ＞- A difference calculation part 136 calculates a difference value between the calculated coordinate value and the recognized marker coordinate value.
差分算出部１３６は算出された座標値と認識されたマーカ座標値との差分値を算出する。 - 特許庁 - A speed difference detector 1 detects the difference between the actual rotational speed of an ultrasonic motor 6 and a target rotational speed.
速度差検出器１が、超音波モータ６の実際回転速度と目標回転速度との差を検出する。 - 特許庁 - Since the difference in the refractive index between silicon and silicon oxide film is large, the obtained optical waveguide has a large relative refractive index difference.
光導波路の比屈折率差を大きくすることにより、光回路の小型化、低価格化が実現される。 - 特許庁 - (e) a height difference between a crest and a bottom adjacent each other (a thickness difference) in a continuous thickness chart, within 8% of the average thickness.
(e) 連続厚みチャートにおいて隣接する山と谷の高さの差（厚み差）が平均厚みの８％以内。 - 特許庁 - Preferably, difference in the characteristics is the difference in level at the lower end of conduction band between the regions 41 and 42.
また、前記特性の相違は、各領域４１、４２の伝導帯下端準位の相違であることが好ましい。 - 特許庁 - To prevent dispersion of output because of a temperature difference between channels and an individual difference of components.
チャンネル間で温度差や部品の個体差による出力ばらつきが生じることを防止することを課題とする。 - 特許庁 - A phase difference detection unit 74 detects a phase difference between the phase of the drive signal and that of the induced voltage component.
位相差検出部７４は、駆動信号の位相と、誘起電圧成分の位相との位相差を検出する。 - 特許庁 - A difference circuit 18 calculates a difference between the first and second filtered outputs and generates an output of the adaptive spatio-temporal filter.
差回路１８は、第１及び第２ろ波出力の差を求め、適応時空フィルタの出力を発生する。 - 特許庁 - Phase difference occurs based on route length difference between the center piping part 310 and a spiral refrigerant channel 321.
中央配管部３１０および螺旋状冷媒流路３２１の経路長差に基づいて、位相差が生じる。 - 特許庁 - "Valuation difference on available-for-sale securities" means the difference between the book value of available-for-sale securities and their market value.
その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。 - Weblio英語基本例文集 - To reduce the difference of error rate characteristics by reducing the difference of reception power between a non-time-variation user and a time-variation user.
非時変動ユーザと時変動ユーザとの受信電力の差を小さくし、誤り率特性の差を小さくする。 - 特許庁 - A difference area extracting means extracts a difference area between the monitoring image and a previously stored background image.
差分領域抽出手段は、監視画像と予め記憶した背景画像との差分領域を抽出する。 - 特許庁 - Next, a mean difference calculating part 16 calculates the difference values (the difference value 1- the difference value N) between the mean luminance of the central area and that of the peripheral area 1-peripheral area N.
次に、平均差分算出部１６は、中心領域平均輝度と周辺領域１平均輝度〜周辺領域Ｎ平均輝度との差分値（差分値１〜差分値Ｎ）を算出する。 - 特許庁 - In a secondary difference detecting circuit 20, an absolute value B and the polarity of a secondary difference, which is the difference in the absolute value A of the primary difference between a certain pixel and a pixel preceding for one clock, are detected.
２次差分検出回路２０で、ある画素と１クロック前の画素との間の１次差分の絶対値Ａの差分である２次差分の絶対値Ｂと極性を検出する。 - 特許庁 - A difference data output part 140 compares data size between the difference data 193 before conversion and the difference data 194 after conversion to output the data with smaller data size as the difference data.
差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁 - A temperature difference operating circuit 280 obtains temperature difference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperature difference data DT to a main controller 240.
温度差演算回路２８０は両ノズルの検出温度の温度差ΔＴを求め、これとオフセット値ΔＴ_0との差を温度差データＤＴとしてメインコントローラ２４０に送出する。 - 特許庁 - This kind of stacked retardation plate exhibits such excellent optical characteristics that the in-plane phase difference (Re) is 10 nm or larger and the difference between a thickness direction phase difference and the in-plane phase difference is 50 nm or larger.
このような積層位相差板は、面内位相差（Re）が１０ｎｍ以上、厚み方向位相差と前記面内位相差との差が５０ｎｍ以上という、優れた光学特性を示す。 - 特許庁 - A difference between a distance D1 between a thick metal foil 3a and the base material 1 and a distance D2 between a thin metal foil 3b and the base material 1 is at least one half of the difference between thicknesses of the metal foils 3 of both surfaces.
厚い金属箔３ａと基材１との間の距離Ｄ１と薄い金属箔３ｂと基材１との間の距離Ｄ２との差が両面の金属箔３の厚みの差の１／２以上である。 - 特許庁 - Under the condition that the second derivative of the difference absolute value be not smaller than the threshold and the difference between the difference absolute value between a first pixel and the second pixel and a difference absolute value between the third pixel and a fourth pixel be not larger than a threshold, it is determined that a block distortion is occurring on the pixel block boundary.
この差分絶対値の2次微分が閾値以上であり、1画素目と2画素目の差分絶対値と3画素目と4画素目の差分絶対値の差が閾値以下であるという条件である時に、画素ブロック境界においてブロック歪が生じていると判定する。 - 特許庁 - The potential difference in the period in which the potential difference between the write electrode and the counter transparent electrode is small, is made smaller than the potential difference in the conventional driving method.
この書込み電極と対向の透明電極との電位差が小さい期間の電位差を従来の駆動方法の電位差より小さくする。 - 特許庁 - The control unit 12 calculates a time difference between rise time extracted from the score data and the detection time, "+" of the time difference, and "-" of the time difference.
制御部１２が採点データから抽出した立上時刻と検出時刻との時間差と時間差の正号及び時間差の負号を算出する。 - 特許庁 - The difference (output difference) between the two detected signals changes as the beam spot moves and this variation of the difference differs by each bisected photo detector.
ビームスポットの移動に応じて２つの検出信号の差（差動出力）が変化するが、差動出力の変化量は２分割光検出器ごとに異なる。 - 特許庁 - An edge coring part 46 performs coring processing with respect to a difference between the color-difference signal 35 before the performance of the smoothing processing and the smoothing color-difference signal 44.
エッジコアリング部４６は、平滑化処理が施される前の色差信号３５と、平滑化色差信号４４との差分に対するコアリング処理を実施する。 - 特許庁 - A difference generation part 114 compares converted old version data 124 with converted new version data 125 to generate difference information showing a difference between them.
差分生成部１１４は、変換後旧版データ１２４と変換後新版データ１２５とを比較して差分を示す差分情報１２６を生成する。 - 特許庁 - A wide area characteristic calculating function part 122 calculates the wide area characteristic value on the basis of a difference between a block boundary level difference and a level difference in the block or the like.
広域特性算出機能部１２２は、ブロック境界レベル差とブロック内レベル差との大小関係などに基づいて広域特性値を算出する。 - 特許庁 - A correction processing unit 38 performs difference processing between the reset signal and the optical signal, and corrects the difference signal obtained in the difference processing, using the correction signal.
補正処理部３８は、リセット信号と光信号との差分処理を行い、差分処理で得られた差分信号を、補正信号を用いて補正する。 - 特許庁 - Thus, the difference of dark currents between the first area 1-1 and the second area 2-2 and the brightness difference due to the difference of transferring efficiency can be reduced.
これにより、第１の領域１−１および第２の領域２−２間の暗電流の差、転送効率の差に起因する輝度差が抑制される。 - 特許庁 - Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.
また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁 - Alternatively, a potential difference between the copper and the nickel is small, so that the battery is hardly made between the copper and the nickel.
一方、銅とニッケルとの電位差が小さいことで、銅とニッケルとの間で電池が作られ難くなる。 - 特許庁 - To compensate for the difference between detection results caused by ununiformity between a plurality of cells constituting the same array.
同一のアレイを構成する複数個のセル間での不均質性による検知結果の相違を補償する。 - 特許庁 - Although it is also possible to make a correlation between tennyo and hermits (female hermits) within folklore, the difference between the two is ambiguous.
仙人（仙人の女性）との相関性も伝承中には見出せるが、両者の差異は曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To make a parallax due to a difference in field angle between a line sensor and an area sensor correctable.
ラインセンサとエリアセンサの画角の違いによる視差補正を可能にする。 - 特許庁 - A differential pressure gauge 24 measures a pressure difference between the supply pipe 14 and exhaust pipe 20.
差圧計２４は、供給管１４と排気管２０との差圧を計測する。 - 特許庁 - After this, the films 3 and 6 are etched, whereby the difference between etching rates at etching of the films 3 and 6 is offset.
この後、エッチングすることにより、エッチングレートの差を相殺する。 - 特許庁 - To exhibit a maximum temperature difference between a heat receiving part and a heat radiating part.
受熱部と放熱部との間に最大限の温度差を発生させること。 - 特許庁 - To suppress the occurrence of an abnormal sound due to a difference between right and left quantization noises.
左右の量子化雑音の違いに伴う異音の発生を抑止する。 - 特許庁 - A first difference between a wobble reference signal and previously recorded data is measured.
ウォブル基準信号と前に記憶されたデータとの第１の差を測定する。 - 特許庁 - The phase difference of transmitted exposure light between the opening part and the mask part of the focus monitor pattern is different from the phase difference of the transmitted exposure light between the opening part and the mask part of the device pattern.
フォーカスモニターパターンの開口部とマスク部との透過露光光の位相差は、デバイスパターンの開口部とマスク部との透過露光光の位相差と異なる。 - 特許庁 - By heating the filter with heating gradient, the temperature difference between the filter center part and the outer circumferential part and the temperature difference between the entrance side and the exit side of the filter are eliminated.
このような加熱勾配を付与して加熱すると、フィルタ中心部と外周部の温度差およびフィルタ入口側と出口側の温度差は解消する。 - 特許庁 - To digitally compensate for an individual difference in resistance value between the heating elements of a thermal head.
サーマルヘッドの発熱素子の抵抗値の個体差をデジタル的に補償する。 - 特許庁 - A second calculating means 4b determines the thickness difference between the nose part and the central part and the thickness difference between the central part and the rear end part from these thicknesses.
これら肉厚から先端部分と中央部分の肉厚差、後端部分と中央部分の肉厚差を第２の演算手段４ｂで求める。 - 特許庁 - The number of teeth e, z1, z2, I1, and 12 of all gears are multiples of 3, and the difference between z1 and z2, and the difference between I1 and I2 are also multiples of 3.
上記のすべての歯車の歯数ｅ、ｚ_1、ｚ_2、Ｉ_1、Ｉ_2が全て３の倍数であり、ｚ_1とｚ_2の差、Ｉ_1とＩ_2の差もまた３の倍数である。 - 特許庁 - This reduces the temperature margin difference between the plurality of translation mechanisms.
これにより、複数の並進機構の間での温度余裕の差が低減される。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of a large pressure difference between inside and outside of a casing.
筐体の内外に大きな圧力差が発生することを防止する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DIFFERENCE BETWEEN A PLURALITY OF OBSERVATION RESULTS
複数の観測結果の間の差異を検出するシステムおよびその方法 - 特許庁 - The predetermined value of the difference between the maximum I0 and the current value I1 is made variable.
また、最大値Ｉ０と電流値Ｉ１の差の所定値を可変にする。 - 特許庁 - To restrain a difference of characteristics generated between respective developers from getting large by a difference between temperature environments in an image forming device, and to prevent image quality from getting worse.
画像形成装置内での温度環境の違いによって、各現像剤間で生じる特性の差異が大きくなるのを抑えて、画質の低下を防ぐ。 - 特許庁 - To reduce the potential difference generated across a minute gap, between a spacer and a face plate.
スペーサとフェースプレート間の微小ギャップ間に生じる電位差の低減。 - 特許庁 - To provide a potential difference canceling circuit canceling a potential difference between two points, and preventing an excessive current from flowing between the two points.
２点間の電位差を解消でき、しかも、２点間に過大な電流が流れるのを防止することができる電位差解消回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a rolling method by which rolling is stably performed even when there is a difference between both circumferential lengths of a metallic ring and the difference between the circumferential lengths is easily corrected.
金属リングの両周長に差があっても安定して圧延処理を行え、前記周長差を容易に補正できる圧延方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
