「Difference Between」を含む例文一覧(26229)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 524 525 次へ＞- Thereby the difference in power between Out-b and Out-c is reduced.
これによりＯｕｔ−ｂとＯｕｔ−ｃのパワーの差が低減される。 - 特許庁 - The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times.
この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。 - 特許庁 - To reduce the temperature difference between a rotor and a rotor housing which holds the rotor.
ロータを収容するロータハウジングとロータとの温度差を少なくする。 - 特許庁 - A time difference between the two signals is used for calculating positions.
前記２つの信号間の時間差は位置を計算するために使われる。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN NEW AND OLD MAP DATA
新旧地図データ間の差分抽出方法及び差分抽出装置 - 特許庁 - A binarization unit 8 binarizes a difference value between the background image and the current image.
２値化部８は、背景画像と現画像との差分値を２値化する。 - 特許庁 - (The condition 4), the difference between the intrinsic viscosities of the polyesters (A) and (B) is ≥0.10.
（条件４）（Ａ）と（Ｂ）との固有粘度の差が０．１０以上である。 - 特許庁 - An arithmetic control section calculates a difference in load current between different time points.
演算制御部は、異なる時点の負荷電流の差を算出する。 - 特許庁 - On the basis of a difference between their toner amounts, when the difference between the toner amounts is large (S105: YES), it is determined that the toner is deteriorated, and when the difference between the toner amounts is small (S105: NO), it is determined that the toner is not deteriorated.
そして，それらのトナー量の違いに基づいて，トナー量の違いが大きければ（Ｓ１０５：ＹＥＳ），トナーが劣化したと判断し，トナー量の違いが小さければ（Ｓ１０５：ＮＯ），トナーが劣化していないと判断する。 - 特許庁 - A luminance difference acquisition section 13 acquires a luminance difference between each pair of regions corresponding between the master image and the filled form image.
輝度差獲得部１３は、このマスタ画像と記入済帳票の画像との間で対応している一対の領域毎の輝度差を獲得する。 - 特許庁 - To provide an APTT measuring reagent for improving the difference between lots and/or the difference between vials and quality.
本発明の課題は、ロット間差及び／又はバイアル間差の改善され、品質が改善されたＡＰＴＴ測定試薬を提供することである。 - 特許庁 - To properly analyze the cause of a difference between fuel costs compared.
比較される燃料代の相違の原因を適切に分析すること。 - 特許庁 - CIRCUIT FOR COMPENSATING DIFFERENCE BETWEEN GATE-SOURCE VOLTAGES OF TWO MOS TRANSISTORS
２個のＭＯＳトランジスタのゲート・ソース電圧間の差を補償する回路 - 特許庁 - To provide an excellent robot device capable of appropriately detecting the difference between dirt and a scratch on a lens of a camera and the difference between dirt and a scratch on a hand.
カメラのレンズの汚れと傷、及び、ハンドの汚れと傷の違いを好適に検出することができる、優れたロボット装置を提供する。 - 特許庁 - A differential pulse generator generates a differential pulse from the difference between the delay pulses.
差分パルス発生器では、遅延パルスの差から差分パルスを発生する。 - 特許庁 - A difference between images at different time moments is acquired to generate a differential image.
異なる時点での画像の差分を取って差分画像を生成する。 - 特許庁 - Also the phase difference between the frequency of the electromagnetic force and the frequency of the mold is made definite.
また、電磁力振動と鋳型振動の位相差を一定とする。 - 特許庁 - Then the difference between the first voltage and the second voltage is computed.
次いで、第１の電圧と第２の電圧との間の差が計算される。 - 特許庁 - To easily or surely control a delay time difference between polarization channels.
偏波チャネル間の遅延時間差を簡易に又は確実に制御する。 - 特許庁 - To produce a difference in refractive index between two regions.
２つ領域間で屈折率差を生み出す新たな手段を提供する。 - 特許庁 - Voltage difference between an emitter-collector of a transistor 1 and the one of the transistor 9 is set by voltage difference between a base-emitter of a transistor 21 and the one of a transistor 29.
そして、トランジスタ１及び９のエミッタ−コレクタ間電圧は、トランジスタ２１及び２９のベース−エミッタ間電圧によって設定する。 - 特許庁 - The phase difference between the first and/or third signals of the I-Q signal generating unit 12 is 90° and the phase difference between the second and/or fourth signals is 90°.
Ｉ−Ｑ信号生成部１２の第１・第３の信号の位相差が９０度であり、第２・第４の信号の位相差が９０度である。 - 特許庁 - A color difference ΔE between an erased image region and a paper is 5 or less.
消去した画像領域と紙との色差ΔＥが５以下である。 - 特許庁 - Then a phase difference is reduced between collector amplifying output signals.
複数のコレクタ増幅出力信号の間での位相差が小さくなる。 - 特許庁 - To reduce the difference between print emulation results and actual print results.
印刷のエミュレーション結果と実際の印刷結果の差違を減少する。 - 特許庁 - A difference between the detected lower chord peak value and upper chord peak value is calculated.
検出した下弦ピーク値と上弦ピーク値の差分を算出する。 - 特許庁 - To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.
同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁 - This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families.
後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The difference between KUROSAWA and HONDA can be expressed in the following words
そんな黒澤と本多の違いを表現した言葉にこんなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images.
さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁 - The difference (Da-Db) between (Da) and (Db) is preferably 0.01-1.58.
（Ｄａ）と（Ｄｂ）との差（Ｄａ−Ｄｂ）は０．０１〜１．５８が好ましい。 - 特許庁 - This system detects difference between a plurality of observation results.
複数の観測結果の間の差異を検出するシステムを提供する。 - 特許庁 - First, a pitch difference exists between the toothed pulley 3 and the toothed belt 2.
まず、歯付プーリー３と歯付ベルト２との間にピッチ差が存在する。 - 特許庁 - A difference between the distance RA and the distance SA, namely, a distance TA is determined.
距離ＲＡと距離ＳＡとの差分、即ち距離ＴＡを求める。 - 特許庁 - To promptly eliminate a temperature difference between a fixing roller and a pressure roller.
定着ローラと加圧ローラとの間の温度差を速やかに解消する。 - 特許庁 - The image processor extracts difference information between image data of both the documents.
そして、双方の原稿の画像データとの差分情報を抽出する。 - 特許庁 - Thus the temperature difference is made between the first and second areas E1, E2.
これにより、第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁 - The control signal is indicative of a difference between the first voltage and the second voltage.
この制御信号は、第１の電圧と第２の電圧の差を表す。 - 特許庁 - A detector error monitor means 27 acquires a difference between the average values.
検出器誤差監視手段２７はこれらの平均値の差を求める。 - 特許庁 - Next, it is decided whether or not a difference between the both exceeds prescribed threshold.
次に、両者の差が所定の閾値を超えたか否かが判定される。 - 特許庁 - To provide a digital video evaluation device and evaluation method which checks if there is a difference between input and output videos, a difference in video between parallel lines, a difference in video between frames, and a distortion in video, using color bar video data.
カラーバー映像データを用いることにより入出力映像の差異、水平ライン間の差異、フレーム間の差異、映像歪みの確認をするディジタル映像評価装置および評価方法を提供する - 特許庁 - At this time, a moving amount is changed in accordance with a difference between Ka and Kb.
このとき、移動量は、ＫａとＫｂの差に応じて変化させる。 - 特許庁 - METHOD FOR REDUCING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN HETEROGENEOUS FLUID WALL AT START UP OF BOILER
ボイラ起動時における異種流体壁間の温度差低減方法 - 特許庁 - Then, the composite perovskite-type dielectric composition is designed so that ΔE_DIS-ORD, which is the difference between the lattice energy E_ORD and E_DIS, satisfies formula (1).
そして、格子エネルギＥ_ORD及びＥ_DISの差である、ΔＥ_DIS-ORDが、 - 特許庁 - GENERATION ACCUMULATION SYSTEM USING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN SOLAR-HEATED PORTION AND UNDERGROUND PORTION RADIATING HEAT
太陽熱と地下放熱との温度差を利用した発電蓄電システム - 特許庁 - METHOD OF EFFICIENTLY OBTAINING DYNAMIC ENERGY FROM TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN TWO METAL BODIES
二金属体の温度差から効率的に力学的エネルギーを得る方法 - 特許庁 - A differential amplifier 1 amplifies the potential difference between both ends of the resistance Rs.
差動増幅器１は、抵抗Ｒｓの両端の電位差を増幅する。 - 特許庁 - Also, a difference image C between the image B and the image A is generated.
また、これら画像Ｂと画像Ａとの差分画像Ｃを生成する。 - 特許庁 - To easily reduce difference in temperature between the inner and outer rings of a bearing.
軸受の内外輪温度差を容易に低減できるようにすること。 - 特許庁 - not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins
アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
