「Difference Between」を含む例文一覧(26229)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 524 525 次へ＞
  • In fact, there is no difference between the various releases after they have been installed.
    実は、数々のリリース間でインストールをした後の違いはありません。 - Gentoo Linux
  • A difference in the ratio of the contact area between the two areas is 20 to 95%.
    両領域の接触面積率の差は２０〜９５％である。 - 特許庁
  • VEHICLE CAPABLE OF SUPPRESSING DEFLECTION OWING TO DIFFERENCE IN DRIVING TORQUE BETWEEN RIGHT AND LEFT WHEELS
    左右輪の駆動トルク差による車輌偏向を抑制した車輌 - 特許庁
  • To reduce difference between DC and RF characteristics caused by electron trapping.
    電子トラッピングによる、ＤＣ特性とＲＦ特性の差を低減する。 - 特許庁
  • An external control part obtains difference between output signals of the amplifiers AP1, AP2 and difference between output signals of the amplifiers AP2, AP3.
    外部制御部は、アンプＡＰ１，ＡＰ２の出力信号間の差分を得るとともに、アンプＡＰ２，ＡＰ３の出力信号間の差分を得る。 - 特許庁
  • The difference between the temporary corrected reticle data 17 and the temporary reticle data 15 is calculated.
    仮の修正レチクルデータ17と、仮のレチクルデータ15との差分を計算する。 - 特許庁
  • A difference between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M is a load angle θ_L.
    制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差は負荷角θ_Ｌである。 - 特許庁
  • Fourthly, the difference of potential between the ion exit and the opposing electrode is made small.
    第四にイオン出口と対向電極間の電位差を小さくした。 - 特許庁
  • The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.
    各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁
  • Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves.
    素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The great difference for women does not come between one to 10 dollars.
    1ドルと10ドルの間で、女性にとって大差がないことがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Usually, we look for the difference between us and all the other animals
    大抵 この疑問に対し 人間とそのほか全ての動物を比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a difference between pulling innocents into a war and leaving them to extinction.
    罪なき者を戦争に巻き込まれると絶滅に任せると違うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's northsouth, because it creates a thermal difference between both sides of the house
    南北方向にすることにしました 家の両側で温度差ができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the difference between a perfectly executed operation and a failed mission?
    完璧なミッションと 失敗したミッションの違いが どこにあるか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you get to know the difference between gold and the hearts of people?
    金と人の心は 違うという事が 君にわかってもらえただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Kaisaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him/her) was performed, and there was no big difference between a Zanshu (beheading) and Seppuku.)
    （介錯は行われたため、この場合斬首と大差ない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
    実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tanaka Corpus
  • Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
    実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tatoeba例文
  • of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear
    異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書
  • a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued
    株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書
  • in a certain region, the height difference between the highest point and the lowest
    一定の地域内の地表の最高点と最低点との高さの差 - EDR日英対訳辞書
  • The cembalist explained the difference between the cembalo and the piano.
    そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。 - Weblio英語基本例文集
  • Price variance means the difference between actual purchase price and standard price.
    価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。 - Weblio英語基本例文集
  • The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not.
    花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。 - 時事英語例文集
  • In this section, we explain about the difference between Jodo Shinshu Sect and other sects.
    この節では浄土真宗と他宗派との差異について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a difference between both parameters is reduced gradually in a sensor warming process, the activity determination is preferably performed based on the difference between both parameters.
    センサ暖機過程において両パラメータの差が徐々に小さくなるので、好ましくは両パラメータの差に基づいて活性判定を行う。 - 特許庁
  • From the difference between the cylinder bore wall temperature and the cylinder block outer wall temperature.
    さらにシリンダボア壁温とシリンダブロック外壁温の差を算出する。 - 特許庁
  • The difference between the hardness Hs and the hardness Ho is 22.0 or more.
    上記硬度Ｈｓと上記硬度Ｈｏとの差は、２２．０以上である。 - 特許庁
  • The phase difference between the I signal and the Q signal is reduced by this operation.
    この操作によりＩ信号とＱ信号の位相差を縮小する。 - 特許庁
  • In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”.
    「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省
  • Figure 2-1-5-2 shows an example of the difference of “spillovers” between (affected) and (caused).
    第2-1-5-2 図は、「波及効果」の（受）と（与）の違いを示した例である。 - 経済産業省
  • Concerning other points, there is not any significant difference between companies with poor performance and those with good performance.
    その他については、業績にかかわらず大きな相違は無い。 - 経済産業省
  • Little difference in degree of satisfaction between present and 10 years ago among small enterprises
    ～小規模企業では、10年前と現在の満足度の差異が小さい～ - 経済産業省
  • THERE IS NO DIFFERENCE BETWEEN TIME AND ANY OF THE THREE DIMENSIONS OF SPACE
    時間と、空間の3つの次元との間には、なんらちがいはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Next, an initial phase difference/initial gain difference storing part 34 previously stores the phase difference/gain difference at each receiving system generated between the receiving digital signals as an initial phase difference/initial gain difference by being caused by characteristic irregularity of a configuration product configuring the receiving system.
    初期位相差／初期利得差記憶部３４は、受信系を構成する構成品の特性バラツキに起因して受信デジタル信号間に生ずる受信系ごとの位相差／利得差を初期位相差／初期利得差として予め記憶する。 - 特許庁
  • Then, a difference between the measured value Q_50 and the measured value Q_10 is judged as to whether the difference is the predetermined reference value or more or not.
    次に、測定値Ｑ_５０と測定値Ｑ_１０との差が予め決められた基準値以上か判断する。 - 特許庁
  • A transfer clutch correction factor setting part 63 computes the actual rotating speed difference between front and rear shafts as the actual rotating speed difference.
    トランスファクラッチ補正係数設定部６３は、前後軸の実回転速の差を実回転速差として演算する。 - 特許庁
  • A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAa between detected atmospheric pressure PAa and inferred atmospheric pressure PAcal.
    差算出部３１は、検出大気圧ＰＡａと推定大気圧ＰＡｃａｌとの差ΔＰＡａを算出する。 - 特許庁
  • Multi-valued information are held, making the difference between the quantum dots 22b and 24b, where electrons are accumulated serve as a data difference.
    電子が蓄積された量子ドット２２ｂ，２４ｂの違いを情報の違いとして多値情報が保持される。 - 特許庁
  • To eliminate a working surface step difference particularly the step difference of a working surface generated in the boundary between bottom surface working and side surface working.
    加工面段差、特に底面加工と側面加工との境に出来る加工面の段差を解消する。 - 特許庁
  • Thereby, the n-type epitaxial layer 2 can be measured by measuring the difference between heights of them, i.e. the level difference.
    このため、これらの高さの差、つまり段差を測定することにより、ｎ型エピ層２を測定することができる。 - 特許庁
  • Then, a difference image C is generated on the basis of a difference between the interpolation image M and a reflected light use image B.
    そしてこの補間画像Ｍと反射光利用画像Ｂとの差分によって、差分画像Ｃを生成する。 - 特許庁
  • Due to this phase difference, a difference in voltage is produced between the end points 103 and 105 and CCFL101 emits light.
    この位相差により、端点１０３と１０５との間に電圧差が生じＣＣＦＬ１０１が発光する。 - 特許庁
  • A difference data generating unit 406 generates difference data between the partial image and the partitioned master image found in the search.
    差分データ生成部４０６は、この検索結果である分割マスタ画像との間の差分データを生成する。 - 特許庁
  • The power difference calculation unit 100g calculates a power difference between the higher-side frequency component and lower-side frequency component.
    パワー差算出部１００ｇは、上側周波数成分と下側周波数成分のパワー差を算出する。 - 特許庁
  • Difference data 53 is generated by taking a difference between standard-modelled heart sound data 51 and standard model data 52.
    標準モデル化心音データ５１と標準モデルデータ５２との差分をとることで、差分データ５３が生成される。 - 特許庁
  • Instead of the luminance, a luminance difference which is a difference between luminance values of two areas in each calibration area can be also used.
    輝度に代わり、各較正領域内における２領域の輝度の差である輝度差を用いることもできる。 - 特許庁
  • A control part 11 calculates a difference value between the transmission level and the reception level and stores the difference value in the storage part 15.
    制御部１１が、その送信レベルと受信レベルとの差分値を算出して、記憶部１５に記憶しておく。 - 特許庁
  • A temperature difference operating part 12d operates the temperature difference ΔT between the intake temperature a3 and a exhaust port temperature a2.
    温度差演算部１２ｄは、取水口温度ａ３と排出口温度ａ２との温度差ΔＴを演算する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について