「Difference Between」を含む例文一覧(26229)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 524 525 次へ＞
  • A difference between a negative ratio of the outside tread OT and that of the inside tread IT is 5% or less, so that abrasion difference between the treads can be minimized.
    外側トレッドＯＴのネガティブ率と内側トレッドＩＴのそれとの差が５％以下であるため両者の摩耗差を極力小さくできる。 - 特許庁
  • In this case, the difference between the denominator degree and the numerator degree of H(s) is set in such a way as to become equal to or larger than the difference between the denominator degree and the numerator degree of Gp(s).
    この際、Ｈ（ｓ）の分母次数と分子次数との差分は、Ｇｐ（ｓ）の分母次数と分子次数の差以上となるように設定される。 - 特許庁
  • There is a large difference in the rate of temperature change between an exfoliated part and a sound part.
    この温度変化率は、剥離部と、健全部とで大きく異なっている。 - 特許庁
  • This protects the tanks from the huge temperature difference between the inside and the outside.
    これで内側と外側の温度の大きな差からタンクを守っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A difference between the first threshold 401 and the second threshold 402 is set to be larger than a difference between the second threshold 402 and the detection limit value 403.
    第１の閾値４０１と第２の閾値４０２との差は、第２の閾値４０２と検知限界値４０３との差よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁
  • To reduce the difference in the amount of paper between apparatuses occurring between a first image forming apparatus and a second image forming apparatus due to the difference in printing subjects.
    印刷対象の相違により第１の画像形成装置と第２の画像形成装置との間で生じる装置間用紙量の差を低減する。 - 特許庁
  • Product of difference between refractive indexes (N_106A -Np), (N_108A -Np) is set to be negative.
    屈折率差（Ｎ_106A −Ｎｐ），（Ｎ_108A −Ｎｐ）の積が負となるように設定する。 - 特許庁
  • The output of the comparator U1 reflects the voltage difference between the first and second inputs.
    出力は第一と第二の入力の間の電圧差を反映する。 - 特許庁
  • The standard axis is found using a difference in positional informations between two points.
    本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。 - 特許庁
  • The control circuit 52 controls a voltage applied to a counter electrode such that the difference between the effective voltages becomes smaller when the difference between the effective voltages becomes equal to or larger than a threshold value.
    制御回路５２は、実効電圧の差が閾値以上となると、実効電圧の差が小さくなるように対向電極に印加する電圧を制御する。 - 特許庁
  • Motor winding resistance is calculated by subtracting a difference in DC value between the two levels and a difference in voltage value between the two levels of the DC currents.
    この２レベル間の直流電流値の差分と２レベルの直流電流を流した時の電圧値の差分を除算してモータ巻線抵抗を算出する。 - 特許庁
  • The phase difference is compared between input voice and registered voice.
    そのような位相差が入力音声と登録音声との間で比較される。 - 特許庁
  • A characteristic K1 is corrected in accordance with the difference between time T1 and time T0.
    時間Ｔ１と時間Ｔ０との差に応じて、特性Ｋ１を補正する。 - 特許庁
  • A size difference calculating part 103 acquires the most frequent value from the histogram, and calculates a difference between the acquired most frequent value as a variable power rate between the pair of images.
    サイズ差算出部１０３は、前記ヒストグラムから最頻値を取得し、取得した最頻値の差を一対の画像間の変倍率として算出する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a timing difference in a ringing start between IP extension telephones.
    ＩＰ内線電話機間における鳴動開始のタイミングずれを防止する。 - 特許庁
  • A reference for a difference between the curve fitting and temperature data exists.
    曲線の適合と温度データとの間の差に対する基準が存在する。 - 特許庁
  • The specific requirement in judging the difference between application and prior art
    出願と先行技術との相違点を判断する際の特定の要件 - 特許庁
  • A difference between the distance RB and the distance SB, namely, a distance TB is determined.
    また、距離ＲＢと距離ＳＢとの差分、即ち距離ＴＢを求める。 - 特許庁
  • The tolerance for the lie angle difference determined between a series of clubs is made within ±0.5°.
    各番手間に設定されたライ角の差に対し、公差を±0.5°以内にする。 - 特許庁
  • The numbers of teeth e, z1, z2, I1, I2 are all multiples of 3, and the difference between z1 and z2, and the difference between I1 and I2 are also multiples of 3.
    上記のすべての歯車の歯数ｅ、ｚ_1、ｚ_2、Ｉ_1、Ｉ_2が全て３の倍数であり、ｚ_1とｚ_2の差、Ｉ_1とＩ_2の差もまた３の倍数である。 - 特許庁
  • The difference of thermal expansion coefficients between the ceramics and the glass is 5×10^-6/°C or less.
    セラミックスとガラスの熱膨張率の差が５×１０^−６／℃以下である。 - 特許庁
  • The degree of agreement is represented by the difference value or ratio of data between both the processed part and the data.
    一致度は両者間のデータの差値或いは比率で表現する。 - 特許庁
  • The difference between the refractive index of the thin film and that of the support substrate is smaller than the difference between the refractive index of the thin film and that of the interlayer insulating film.
    薄膜の屈折率と層間絶縁膜の屈折率との差よりも薄膜の屈折率と支持基板の屈折率との差の方が小さい。 - 特許庁
  • A difference (Hs - Hc) between the hardness Hs and the hardness Hc is 3 or more.
    硬度Ｈｓと硬度Ｈｃとの差（Ｈｓ−Ｈｃ）は３以上である。 - 特許庁
  • The nozzle holder 3 has a labyrinthal inner structure to invite time difference in the fuel gas injection between the two nozzles 3b, 3c.
    ノズルホルダー３には、二つのノズル３ｂ，３ｃが設けられている。 - 特許庁
  • A step difference D1 is formed between the first surface 64b and the second surface 33b.
    第１面６４ｂと第２面３３ｂとの間に段差Ｄ１を設ける。 - 特許庁
  • And the absolute of the difference of the refractive index between the transparent substrate film and the antistatic layer and the absolute difference between the antistatic layer and the hard coat layer are each ≤0.03.
    該透明基材フィルムと該帯電防止層の屈折率の差、及び該帯電防止層と該ハードコート層の屈折率差の絶対値が共に０．０３以内である。 - 特許庁
  • Thus, field work for filling putty in the clearance between the sleeve 1 and the pipe 7 can be eliminated, and a difference between aesthetic appearances due to a difference in skill for filling the putty is not produced.
    スリーブ１と配管７との間の隙間にパテを充填する現場作業を省略でき、又、パテを詰める上手下手による、美観の違は生じない。 - 特許庁
  • To ensure insulation between welded parts of coil ends adjacent in a circumferential direction, even if a difference in potential between the welded parts is larger than a predetermined potential difference.
    周方向に隣合うコイルエンド溶接部間の電位差が所定の電位差よりも大きい場合でも当該溶接部間の絶縁性を確保すること。 - 特許庁
  • The difference in refractive index between the hard coat layer 2 and the fingerprint-proof layer 3 is 0.1 or less.
    ハードコート層２と耐指紋層３の屈折率差が０．１以内である。 - 特許庁
  • A glass transition temperature difference ΔTg between the resin (A) and the resin (B) is less than 5°C.
    樹脂（Ａ），（Ｂ）間のガラス転移温度の差ΔＴｇは５℃未満である。 - 特許庁
  • Preferably, the difference in D-lactic acid content between the resins is 5-12 mass %.
    また、Ｄ−乳酸の含有率の差は５〜１２質量％が好ましい。 - 特許庁
  • To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration.
    ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。 - 特許庁
  • There was a difference in treatment between the Fujiwara clan and the others in the Nara peerage.
    なお、奈良華族は藤原氏とそれ以外によって待遇に差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS
    連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関 - 特許庁
  • The principal axis is oriented north and south, and there is a difference in height between the east and west sides.
    主軸は南北であり、東西の側面に高低差が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also gives information about the difference in reading and meaning between the entries and modern words.
    また現代語との読みの異同・語義の相違を知ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between the wise and the fool is derived from learning or not.
    賢人と愚人との別は学ぶと学ばざるとに由ってできるものなのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The model precisely shows a difference between pollen generation and the pollen discharge.
    このモデルは、花粉生成と花粉放出の違いを明確に示している。 - 特許庁
  • Also in this point, the difference between bushi and military officer can be seen.
    このようなところにも、武士と武官の違いが現れているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that many people still do not know the difference between Shinto shrines and Buddhist temples even now.
    現代でも神社と寺院の違いが判らない者も多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress malfunction of a shift register due to a phase difference between clock signals.
    各クロック信号の位相差に起因したシフトレジスタの誤動作を抑制する。 - 特許庁
  • A differential amplifier circuit 11, according to a voltage difference between an input node Ni and an output node No, generates a voltage difference between a node N6 and a node N7.
    差動増幅回路１１は、入力ノードＮｉおよび出力ノードＮｏの電圧差に応じた電圧差をノードＮ６およびＮ７の間に生じさせる。 - 特許庁
  • To learn the phase difference between a crankshaft and a camshaft when VVT is not actuated.
    ＶＶＴ非作動時におけるクランク軸とカム軸の位相差を学習する。 - 特許庁
  • To speedily correct a phase difference between a spread spectrum signal and a reference signal.
    スペクトル拡散信号と参照信号との位相差を速やかに補正する。 - 特許庁
  • It is determined that the motion vectors have a higher reliability if a difference between motion vectors is small, but the motion vectors have a lower reliability if the difference between motion vectors is large.
    そして、各動きベクトル間の相違が小さい場合はその動きベクトルの信頼度が高いものとし、相違が大きい場合は信頼度が低いものとする。 - 特許庁
  • To provide a technology of measuring the phase difference between synchronous signals with high accuracy.
    高精度で同期信号間の位相差を測定する技術を提供する。 - 特許庁
  • To achieve A/D conversion in a potential difference between two analog signals with high accuracy.
    ２つのアナログ信号の電位差を高精度でＡ／Ｄ変換すること。 - 特許庁
  • To speed up an operation so as not to have difference in load generated between data buses.
    データバス間で負荷に差が生じないようにして動作を高速化する。 - 特許庁
  • The difference between these two required passing resistances is obtained to quantitatively express the difference between the required drawing press shape and the similar drawing press shape.
    そして、これら２つの必要通過抵抗力の差を求め、前記必要な絞りプレス形状と類似する絞りプレス形状との違いを定量的に表す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について