「Difference Between」を含む例文一覧(26236)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 524 525 次へ＞
  • What is the most surprising difference between American and Japanese culture?
    あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - Weblio Email例文集
  • these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.
    この撮影法では、正常組織と患部組織の違いが鮮明に映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Nothing can distinguish the difference between the two goods, aside from size and price.
    大きさと値段のほかに，その２つの品物の違いがわかるものは何もない - Eゲイト英和辞典
  • The difference in the thickness between the base wafer 1 and the active wafer 2 is set at 150 μm or smaller.
    ベースウェーハ１と活性ウェーハ２の厚み差は１５０μｍ以下とする。 - 特許庁
  • Reproduction pointer differences 121 and 122 designate a time difference between the reproduction pointers.
    また、再生ポインタ差分１２１，１２２は再生ポインタ間の時間差を指定する。 - 特許庁
  • A difference between a largest probability and a second largest probability is determined.
    最も大きな確率と、２番目に大きな確率との間の差が求められる。 - 特許庁
  • There is typically a difference in working conditions between SMEs and large enterprises.
    中小企業と大企業とでは、平均的には労働条件に差がある。 - 経済産業省
  • Degree of self-sufficiency in spillovers = Difference between “inducement by exports” and “outflow by imports”
    波及効果の自給度 ＝「輸出による誘発」と「輸入による流出」の差分 - 経済産業省
  • According to the frequency difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side and the sign of the difference, the phase difference determining section determines the phase difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side.
    位相差決定部は、１面に対応するクロック信号と２面に対応するクロック信号との周波数差及びその符号に応じて、１面に対応するクロック信号と２面に対応するクロック信号との位相差を決定する。 - 特許庁
  • A current-voltage phase difference ξ is calculated at a phase difference detector 105, a deviation between a target phase difference ξ* and the phase difference ξ is calculated as a phase difference error Δξ at a phase difference error calculation part 106, and furthermore a low-frequency component with the phase difference error Δξ is separated by an LPF 107b.
    位相差検出部１０５において電流電圧位相差ξが算出されると共に、位相差誤差算出部１０６において目標位相差ξ^＊と位相差ξとの偏差が位相差誤差Δξとして算出され、さらにＬＰＦ１０７ｂにより位相差誤差Δξの低周波数成分が分離される。 - 特許庁
  • When the voltage difference becomes the same value between channels, PS ratio between channels becomes nearly constant, thus eliminating variations between channels.
    この電圧差がチャネル間で同じ値となれば、チャネル間でのＰＳ比はほぼ一定値となり、チャネル間でのばらつきをなくすことができる。 - 特許庁
  • The microcomputer 124 finds, from data indicating relationship between on-resistance difference of the IGBTs stored in the memory 123 and a temperature difference associated with the on-resistance difference as well as the found on-resistance difference ΔR, a temperature difference ΔT associated with the on-resistance difference ΔR using the on-resistance R0 of the IGBT 110e as a reference.
    そして、メモリ１２３に記憶されているＩＧＢＴのオン抵抗の差とそれに伴う温度差の関係を示すデータと、求めたオン抵抗の差ΔＲから、ＩＧＢＴ１１０ｅのオン抵抗Ｒ０を基準としてオン抵抗の差ΔＲに伴う温度差ΔＴを求める。 - 特許庁
  • It is not considered that a close technical relationship exists between the problem before the amendment and the problem after the amendment. There exists a difference in the problem to be solved by the invention between the invention before the amendment and the invention after the amendment.
    したがって、補正前後の発明の解決しようとする課題は同一ではない。 - 特許庁
  • To always correctly grasp a positional relation between the first and second movable lens frames regardless of an individual difference between devices.
    機器の個体差に拘わらず常に第１可動レンズ枠と第２可動レンズ枠の位置関係を正確に把握する。 - 特許庁
  • There are some differences such as postpositional particles between Rennyo-bon and Eisho-bon, but there is no big difference between them.
    蓮如本と永正本とには、助詞などの違いが見られるが、全体の内容として大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between a set value and the average value is calculated as an average value difference at the average value difference calculation unit (A107) and the calculated value is stored in a black reference memory for each black pixel (S108).
    平均値差算出部では設定値と平均値との差を平均値差として算出し（Ｓ１０７）、画素ごとに黒基準メモリに格納される（Ｓ１０８）。 - 特許庁
  • A difference mode generation unit 52 generates optimal difference intra prediction mode information indicating a difference between the Most Probable Mode and the number of the optimal intra prediction mode of the PU to be subjected to intra prediction processing.
    差分モード生成部５２は、イントラ予測処理の対象のPUの最適イントラ予測モードの番号とMostProbableModeの差分を示す最適差分イントラ予測モード情報を生成する。 - 特許庁
  • Circulation of the ink in the inkjet recording head 20Y is performed by the water head difference between a feeding side water head difference generating part 46 and a discharging side water head difference generating part 66.
    供給側水頭差発生部４６と排出側水頭差発生部６６との間の水頭差により、インクジェット記録ヘッド２０Ｙ内のインクの循環が行う。 - 特許庁
  • The optical carrier wave phase difference detector generates and outputs an optical carrier wave phase difference detection signal 35 given as a function of the optical carrier wave phase difference between optical pulses.
    光搬送波位相差検出部は、光パルス間の光搬送波位相差の関数として与えられる光搬送波位相差検出信号35を生成して出力する。 - 特許庁
  • To provide a program collating device capable of concurrently obtaining a description line of a program with a difference, and all the lines other than the difference line, when collating the difference between the plurality of programs.
    複数プログラムの差分照合を行なう場合に、差分のあるプログラムの記述行と差分行以外の全行を同時に把握できるプログラム照合装置を実現する。 - 特許庁
  • To reduce a temperature difference between the end part and center part of a recording medium which is generated due to a difference in fixing conditions and to prevent the generation of irregular fixing caused by the temperature difference.
    定着条件の違いによって生じる記録媒体の端部と中央部とにおける温度差を小さくし、この温度差によって生じる定着むらを防止する。 - 特許庁
  • A scattered wave difference calculation part 140 calculates a scattered component difference showing a difference between the scattered component A and the scattered component B relative to each prescribed domain in the observation area.
    散乱波差計算部１４０は、観測エリアにおける所定の領域毎に、散乱成分Ａと散乱成分Ｂとの差を示す散乱成分差を計算する。 - 特許庁
  • A different color pixel difference calculating section calculates a different color pixel difference which is a difference between the pixel values of neighboring pixels having a color different from the color of the pixel of interest.
    異色画素変化量演算部により、周辺画素であって、注目画素と異なる色の画素の画素値の変化量である異色画素変化量が演算される。 - 特許庁
  • A pressure difference sensor 2-3 is provided to measure a pressure difference between the inlet port side and the outlet port side of an outdoor air damper 1-5 while the measured pressure difference ΔPpv is given to a control operation unit 2-4.
    差圧センサ２−３を設け、外気ダンパ１−５の入口側と出口側との間の差圧を計測し、この計測差圧ΔＰｐｖを制御演算部２−４へ与える。 - 特許庁
  • But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism).
    しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pixel average difference calculation part 32 obtains the difference between the pixel level mean value 131 and the pixel level mean value 132 of a neighbor block and outputs a pixel average difference 133.
    画素平均差分算出部３２は、画素レベル平均値１３１と近傍ブロックの画素レベル平均値１３２との差分をとり画素平均差分１３３を出力する。 - 特許庁
  • Then, a difference data generating means generates difference data between the long-term congestion data and the short-term congestion data so as to preserve the difference data in place of the short-term congestion data.
    そこで、差分データ生成手段は、長期間渋滞データと短期間渋滞データとの差分データを生成し、短期間渋滞データの代わりに差分データを保存する。 - 特許庁
  • In a difference calculation part 208, the difference between the first sensing signal and the phase-compensated second sensing signal, is calculated.
    差分算出部２０８では第１のセンシング信号と位相補償された第２のセンシング信号との差分が算出される。 - 特許庁
  • To reduce an air capacity difference generated by a difference between the numbers of fans arranged on two flow paths respectively.
    ２つの送風経路上にそれぞれ設けられたファンの数の違いによって生じる風量差を低減することができる。 - 特許庁
  • The frequency characteristic difference compensation unit 132 compensates a frequency characteristic difference between the respective signals converted by the ADC 120.
    周波数特性差補償部１３２は、ＡＤＣ１２０によって変換された各信号間の周波数特性差を補償する。 - 特許庁
  • A potential difference between this contact point and the reference voltage is digitized by a potential difference detector 7 and sent to a main body.
    この接点と基準電圧との電位差を電位差検出回路７によって数値化して本体に送るようになっている。 - 特許庁
  • The operation processor 67 calculates gradation correction data 78 to reduce the difference between image data based on the image data difference.
    この演算処理部６７は、上記画像データの差に基づき、画像データの差を減らす階調補正データ７８を演算する。 - 特許庁
  • The communication apparatus detects a phase difference between a reception radiowave, that is received, and a transmission radiowave, that is transmitted, and stores the phase difference in a memory.
    この通信装置では、受信した受信電波と送信した送信電波との位相差を検出し、メモリに記憶する。 - 特許庁
  • A difference arithmetic means 4 calculates a difference between the representative gradient directions of two pieces of the obtained representative gradient direction specification data.
    差分演算手段４は、前記得られた２つの代表勾配方向特定データの代表勾配方向の差分を演算する。 - 特許庁
  • The potential difference measuring part 70 detects a potential difference between a third electrode 31 and a fourth electrode 32 of the sensor cell 30.
    電位差測定部７０は、センサセル３０の第３電極３１と第４電極３２との電位差を検出するものである。 - 特許庁
  • A first amplification circuit 18 amplifies a finite difference between the held value and an output of the first DA converting part 22 and sends the amplified finite difference to the next stage.
    第１増幅回路１８は保持された値と第１ＤＡ変換部２２の出力の差分を増幅して次段へ送る。 - 特許庁
  • Next, a difference between the edge image and an edge averaging image is calculated (S5), and the edge image is binarized on the basis of the difference (S6).
    次に、エッジ画像とエッジ平滑化画像との差分を算出し（Ｓ５）、その差分に基づいてエッジ画像を二値化する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • A difference calculation part 122Y compares the printing rate Py with a prescribed value Hy, and calculates a difference Ry between Py and Hy when Py<Hy holds.
    差分算出部１２２Ｙは、印字率Ｐｙと所定値Ｈｙを比較し、Ｐｙ＜Ｈｙの場合、その差分Ｒｙを算出する。 - 特許庁
  • An area difference calculation part 109 calculates an area difference between time before and after a portion of the person enters the rack area.
    領域差分計算部１０９は棚領域に進入する前の時刻と進入後の時刻との領域差分を計算する。 - 特許庁
  • Due to this fact, even if there is a slight low difference in temperature between the heating segment and the cooling segment, it is possible to perform an efficient conversion of temperature difference into a kinetic energy.
    そのために、加熱部と冷却部の温度差が少なくても、効率良く温度差を運動エネルギーに変換できる。 - 特許庁
  • Differences between the scattered laser beams are calculated by a difference operation part 420 to detect the particles by the difference values.
    そして、各レーザ散乱光の差分を差分演算部４２０によって演算し、その差分値によってパーティクルを検出する。 - 特許庁
  • That is, the difference in the variation between the lamp units 3 and 5 resulting from the difference in the lamp type is absorbed by the electric fitting connectors 2 and 4.
    すなわち、ランプのタイプの差異に起因するランプユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。 - 特許庁
  • A difference image generating section 216 detects the differences in the coordinate values between the main image and the reference image and generates a difference image.
    また、差分画像生成部２１６は、主画像と参照画像との座標値の差を検出して差分画像を生成する。 - 特許庁
  • Thereafter, a difference between at least two obtained signals is detected and the presence/absence of deterioration in a transfer efficiency is discriminated on the basis of the difference.
    その後、得られた少なくとも２つの信号の差分を検出し、この差分から転送効率の劣化の有無を判断する。 - 特許庁
  • A phase difference comparison section 11 detects the phase difference between an external synchronizing signal and an internal synchronizing signal being fed back.
    位相差比較部１１が外部同期信号とフィードバックされて入力される内部同期信号との位相差を検出する。 - 特許庁
  • A phase difference measurement means measures a phase difference between the rotating condition signal and the rotation reference signal according to the second clock.
    位相差測定手段は、第２クロックにしたがって回転状態信号と回転基準信号との位相差を測定する。 - 特許庁
  • The time difference operational circuit 30 sends the signal of the time difference between the autocorrelation function signal and the delay signal to a microcomputer CPU.
    時間差演算回路３０は、自己相関関数信号と遅延信号との時間差の信号をマイクロコンピュータＣＰＵに送る。 - 特許庁
  • When there is a difference between the first photographing parameter and the second photographing parameter, the notification section 135 notifies a user of the presence of the difference.
    通知部１３５は、第１の撮影パラメータと第2の撮影パラメータに差異がある場合、差異がある旨をユーザに通知する。 - 特許庁
  • A difference calculation part 15 calculates a difference in the results between the rounding with the first accuracy and the radix conversion with the second accuracy.
    誤差算出部１５は，第１の精度で丸めた結果と，第２の精度で基数変換した結果との誤差を算出する。 - 特許庁
  • A phase difference detecting means 42 detects a phase difference between a prescribed clock out of the plurality of the first clocks and the reference clock.
    位相差検出手段４２は複数の第１のクロックの内の所定のクロックと基準クロックとの位相差を検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について