「Difference Between」を含む例文一覧(26236)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 524 525 次へ＞
  • Furthermore, a difference between an input/output variable range and that in the case of creating a model of the soft sensor 1 is evaluated, and the difference between an operation condition and that in the case of creating the model is graded.
    さらに、ソフトセンサ１のモデル作成時の入出力変数範囲との相違を評価し、前記モデル作成時との運転条件の違いを点数化する。 - 特許庁
  • To provide a direct cooling type refrigerator capable of restraining temperature difference between an upper side and a lower side of an inner part of a storage chamber and temperature difference between a central side and a peripheral side thereof to the minimum.
    貯蔵室内部の上側と下側間の温度差及び中央側と縁部間の温度差を最小限に抑えられる直冷式冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a traveling toy where a phase difference between right and left legs can be varied.
    左右の脚の位相差を変えることができる走行玩具を提供すること。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD, AND PROGRAM SPECIFYING CAUSE OF DIFFERENCE BETWEEN TRANSPORTATION PLAN AND TRANSPORTATION RESULT
    輸送計画と輸送実績の差異の原因を特定する装置と方法とプログラム - 特許庁
  • A second counter 21 outputs a pulse loop count difference between the pulse loop circuits 4, 5.
    第２カウンタ２１はパルス周回回路４、５のパルス周回数差を出力する。 - 特許庁
  • To quickly correct the difference between two focal point detection results by a hybrid AF system.
    ハイブリットＡＦ方式での２つの焦点検出結果の差を高速に補正する。 - 特許庁
  • Additionally, the second substrate 23 measures the potential difference between the second terminals 33-1, 2.
    第２基板２３は、第２端子部分３３−１〜２の間の電位差を測定する。 - 特許庁
  • The seaweed belongs to Laminariaceae which has morphological difference between its immature body and its adult body.
    前記褐藻類は、形態的に幼体と成体との区別があるコンブ目である。 - 特許庁
  • A subtractor 12 calculates the difference between an output voltage amplitude command value and the effective value.
    減算部１２は出力電圧振幅指令値と実効値との差を演算する。 - 特許庁
  • A difference of a total of the profit and loss fluctuation point between assets and debts is used as an interest risk point.
    資産と負債の損益変動ポイント合計の差を「金利リスクポイント」とした。 - 特許庁
  • Thus a difference in tension between the plurality of main ropes can be balanced.
    これにより、複数本の主索相互間における張力の差異を均衡化する。 - 特許庁
  • Further, the difference between the maximum value and the minimum value in the diameter of each dot is ≤200 μm.
    また、各網点の径の最大値と最小値との差は２００μｍ以下である。 - 特許庁
  • To efficiently generate a data row showing a difference between an old data row and a new data row.
    旧データ列と新データ列の差分を示すデータ列を効率的に生成する。 - 特許庁
  • A difference between waveforms during unloading and waveforms during sheet cutting, namely, during loading is calculated.
    無負荷時の波形とシート切断時すなわち負荷時の波形との差分を演算する。 - 特許庁
  • Failure is diagnosed based on whether or not difference between the actual measured value and the model operation value of m dot comp and difference between the actual measured value and the model operation value of Pin are within the normal range.
    mドットcompの実測値とモデル演算値との偏差、およびPinの実測値とモデル演算値との偏差が正常範囲に収まっているか否かにより故障を診断する。 - 特許庁
  • An absolute value of the negative potential is smaller than the difference between the first potential and the second potential.
    負電位の絶対値は、第１電位と第２電位との差電位よりも小さい。 - 特許庁
  • To reduce the difference of color between a display image and an original, and to provide image data.
    表示画像と本来の色との差異を低減して画像データを提供する。 - 特許庁
  • A difference between T1 and T2, and a difference between T3 and T4 are compared with determination values Ta and Tb, and it is judged as a failure when both of the values are smaller than the determination values.
    そして、Ｔ１とＴ２の差、Ｔ３とＴ４の差を判定値Ｔａ，Ｔｂと比較し、いずれもが判定値よりも小さい場合には故障していると判断する。 - 特許庁
  • Adders 113 and 114 take the difference between the first base band signal and the second base band signal, and the difference between the third base band signal and the fourth base band signal, respectively.
    加算器１１３および１１４は、それぞれ、第１ベースバンド信号と第２ベースバンド信号との差分、および、第３ベースバンド信号と第４ベースバンド信号との差分をとる。 - 特許庁
  • Further, the pressure difference between the pressure loaded to the release agent and the pressure in the cavity, and the pressure difference between the pressure of the compressed gas and the pressure in the cavity, are held to the constant to apply the release agent.
    また、離型剤に加える圧力とキャビティの内圧との圧力差および圧縮ガスの圧力とキャビティの内圧との圧力差を一定に保って塗布する。 - 特許庁
  • f.c" tells you the difference between the most recently checked-in version and the working file.
    "rcsdiff f.c"このコマンドは、最後にチェックインしたリビジョンとワークファイルの違いを表示します。 - JM
  • When voltage is applied to the pixel electrodes, the absolute potential difference between the first electrode and a common electrode is set higher than the absolute potential difference between the second electrode and the common electrode.
    ピクセル電極に電圧が印加される場合には、第１の電極と共通電極は、第２の電極と共通電極とよりも高い絶対電位差を有する。 - 特許庁
  • The potential difference between the coupler electrodes 5a, 5b is detected by a detection circuit 11.
    カプラ電極５ａ、５ｂ間の電位差が検出回路１１により検出される。 - 特許庁
  • I do not think that there is any difference between the basic directions of reform represented by the government bill and those of the counterproposal.
    基本的な方向性は全然違わないのではないかと思います。 - 金融庁
  • Consequently, a sebum secretional capacity is calculated from a difference between transmissivity before and after sticking of sebum.
    従って、皮脂付着の前後の透過率差から皮脂分泌量が演算される。 - 特許庁
  • The film 32 enables hydrogen to selectively permeate according to a partial pressure difference between its both sides.
    膜３２は、両側の水素分圧差に応じて水素を選択的に透過させる。 - 特許庁
  • The frequency difference ν between the pump light and the probe light is set within a prescribed range.
    ポンプ光とプローブ光との周波数差νは、所定範囲内に設定される。 - 特許庁
  • To control a difference between server environments before and after installing a software, by a reduced capacity.
    ソフトウェアのインストール前後のサーバ環境の差分を少ない容量で管理する。 - 特許庁
  • An arithmetic unit 13 calculates the difference between the input data and the moving average value.
    減算器１３は、その入力データおよび移動平均値の差分を算出する。 - 特許庁
  • A difference between voltage levels dropped by the 1st and 2nd resistors 35, 36 expresses a control value.
    第１抵抗器と第２抵抗器で降下する電圧の差が制御値を表す。 - 特許庁
  • The valve shaft oscillates and absorbs the difference of center positions between the slider and the valve shaft.
    弁軸が首振りをしてスライダと弁軸との間の芯のズレを吸収する。 - 特許庁
  • A detection theory is based on the difference of ionizing characteristics between many gas molecules.
    検出原理は、多くのガス分子の間のイオン化特性の相違に基づいている。 - 特許庁
  • To raise output voltage by increasing difference of water activity between electrodes.
    電極間の水活量差を大きくすることにより、出力電圧を高くする。 - 特許庁
  • For each 2 pixels of two screens to be overlapped, a difference between the 2 pixels is detected.
    ２画面の重ね合わせる２画素毎に、当該２画素間の差分を検出する。 - 特許庁
  • METHOD OF HOT REUSING TUNDISH FOCUSING ON TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN PRECEDENT CHARGE AND SUBSEQUENT CHARGE
    前チャージと次チャージの温度差に着目した、タンディッシュの熱間再使用方法 - 特許庁
  • More specifically, the phase difference between the two ultrasonic waves received is the time corresponding to the difference M (=L2-L1) between respective distances L1, L2 of the ultrasonic wave transmitter and the two receivers.
    即ち，２つの受信超音波の位相差は，超音波発信器と２つの受信器とのそれぞれの距離Ｌ１，Ｌ２の差Ｍ（＝Ｌ２−Ｌ１）に対応する時間である。 - 特許庁
  • Consequently, a level difference is not formed between the bushing 17 and the chain sprocket 11.
    そのため、ブッシュ１７とチェーンスプロケット１１との間には段差が形成されない。 - 特許庁
  • To obtain nearly no color sense difference between a front and a flank and to realize high transmissivity.
    正面と側面との色感差がほとんどなく、高い透過率を実現する。 - 特許庁
  • CIRCUIT AND METHOD FOR DETERMINING PHASE DIFFERENCE BETWEEN SAMPLE CLOCK AND SAMPLED SIGNAL
    サンプルクロックとサンプルした信号との間の位相差を決定する回路及び方法 - 特許庁
  • Sooner or later you'll realize, just as I did there's a difference between knowing the path and walking the path.
    そのうち わかる 私も そうだった 道を知ることと 道を歩くことは ちがう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between us, tommy, is that I didn't find out the truth about my father until it was too late.
    相違点 俺達の間で トミー 俺の父の 真相を突き止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire difference between us and asia would go away.
    現在、アメリカ合衆国とアジア間に存在する差は、全く無くなるということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gotta show them the difference between that madman in that pharmacy who blew them two people away, and the man who's sitting here right now.
    違いを見せろ 薬局で2人を 殺した狂人と― 今のお前との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
    彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tanaka Corpus
  • There is little difference between the practice of Takemoto and that of the Gidayu that accompanies Bunraku or Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theatre).
    内容的には文楽（人形浄瑠璃）における義太夫と大差はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between the logical performance style of Kamigata and the aesthetic style of Kanto can be seen.
    論理的な上方と耽美的な関東の芸風の相違点がうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
    彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。 - Tatoeba例文
  • It is important to note the difference between a rational expression and a rational equation.
    有理式と有理方程式との違いについて言及することは重要である. - コンピューター用語辞典
  • in wrestling, a foul that is given when there is a difference of fifteen or more decision points between two wrestlers
    レスリングにおいて,15点以上の大差の判定点により宣告されるフォール - EDR日英対訳辞書
  • these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.
    この撮影法では、正常組織と患部組織の違いがはっきりと映し出される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について