A correction coefficient α is obtained based on the difference ΔP between the conversion value Pt and Pm. 換算値PtとPmとの差分ΔPに基づいて、補正係数αを求める。 - 特許庁
A differential amplifier 40 output a signal indicating a difference in output between the apparatuses 34 and 38. 差動増幅器40は、装置34,38の出力の差を示す信号を出力する。 - 特許庁
The differencebetween the obtained first vector and second vector is calculated as a compensation value. そして、得られた第一ベクトルと第二ベクトルとの差分を補償値として算出する。 - 特許庁
The torque sensor measures a differencebetween the magnetic resistances with a measuring circuit 40 by using a differential transformer. そして、この磁気抵抗の差を差動トランスを用いて測定回路40で測定する。 - 特許庁
Then, the potential differencebetween the voltages Vpe1, Vpe2 is made equal to the discharge start voltage. このとき、電圧Vpe1とVpe2との電位差を放電開始電圧に等しくする。 - 特許庁
To provide a stracture of a heat rail setting the rapid temperature differencebetween heat zones. ヒートゾーン間での急激な温度差の設定が可能なヒートレール構造を提供する。 - 特許庁
If the differencebetween the times exceeds 1.5 minutes, the mode is shifted to a performance mode B. 消化時間の時間差が1.5分を超えていた場合には、演出モードBに移行される。 - 特許庁
The electric potential difference is applied between the discharging electrode 31 and the ejector 32 by a power supply 33. 放電電極(31)と噴出器(32)との間には、電源(33)によって電位差が付与される。 - 特許庁
Based on the pressure differencebetween these pressures (P1-P0), a back fire amount α is obtained (step S14). これらの差圧(P1−P0)に基づいて吹き返し量αを求める(ステップS14)。 - 特許庁
A difference image between the 1st and the 2nd images is obtained to form an edge image. これら第1の画像と第2の画像との差分画像を求め、エッジ画像を生成する。 - 特許庁
To restrain density differencebetween respectively adjoining images, in the image forming device. 画像形成装置において、相互に隣接する画像間における濃度差を抑制する。 - 特許庁
Items of differencebetween the two pieces of database information are displayed automatically in different colors. データベース情報、相違項目については自動的に表示色を変えて表示する。 - 特許庁
The frequency offset estimate indicates a frequency differencebetween a transmitter and a receiver. 周波数オフセット見積もりは、送信器と受信器との間での周波数差を指し示す。 - 特許庁
The voltage generator generates a potential differencebetween the first electrode 12 and the second electrode 7. 電圧源は、第1電極12と第2電極7の間に電位差を生じさせる。 - 特許庁
To eliminate a differencebetween a photographing range set to a subject and an actual photographing range. 被検体に対して設定された撮影範囲と実際の撮影範囲との差異をなくす。 - 特許庁
Voltage differencebetween the first voltage and the second voltage is within a range of 0.5 V-0.8 V. 第1電圧および第2電圧間の電圧差は、0.5V〜0.8Vの範囲である。 - 特許庁
To quickly and accurately detect a phase differencebetween two signals. 高速且つ正確に2つの信号の間の位相差を検出することを目的とする。 - 特許庁
The device calculates pressure difference ΔP between the fuel pressure PQ and the base pressure PQB. 燃料圧力PQとベース圧力PQBとの圧力差ΔPを算出する。 - 特許庁
To obtain a QPSK modulator that maintains a phase differencebetween the I phase and the Q phase to π/2. I相とQ相の位相差をπ/2に保つQPSK変調器を実現する。 - 特許庁
A differencebetween the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering. 監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。 - 特許庁
Substrate thickness deviation of the disk 7 is detected, based on the differencebetween amplitudes of the push-pull signals. このプッシュプル信号の振幅の差に基づいてディスク7の基板厚ずれを検出する。 - 特許庁
When measured in detail, a differencebetween VthIe and VthId is within 0.3 V. 詳細に測定するとVthIeとVthIdとの差が0.3V以内にあった。 - 特許庁
A sense amplifier detects and amplifies potential differencebetween bit lines using the shifted potential as reference voltage. センスアンプはこの電位を参照電圧としてビット線間の電位差を増幅検知する。 - 特許庁
The error amount ΔX in the direction of X-axis is computed from the differencebetween the angles to make correction. この角度差からX軸方向の誤差量ΔXを演算して補正する。 - 特許庁
A difference is provided between the bottom thicknesses of the integral hinge 16 at the groove bottoms 161, 162, and 163. インテグラルヒンジ16の溝底161,162,163の底厚には差が設けてある。 - 特許庁
A temperature difference is calculated between the indoor heat exchanger temperature Tc and the indoor temperature Ta. 室内熱交換器温度Tcと室内温度Taとの温度差を算出する。 - 特許庁
To efficiently extract remarkable characteristics, statistical significant difference and correlation between data. データ間の顕著な特徴や統計的有意差、相関関係を効率的に抽出すること。 - 特許庁
To provide a combustion chamber structure preventing deformation by a thermal expansion differencebetween metal and ceramics. 金属とセラミックの熱膨張差による変形を防ぐ燃焼室構造の提供。 - 特許庁
The soundness is judged based on the temperature differencebetween the two locations in the convection space 10. 対流空間10の中の2位置間の温度差に基づいて、健全性が判断される。 - 特許庁
To provide a combustion chamber structure, absorbing a thermal expansion differencebetween metal and ceramics. 金属とセラミックスの熱膨張差を吸収できる燃焼室構造を提供する。 - 特許庁
The difference of a voltage drop between both of the electrodes is small comparing with a conventional line light source. 従来のライン光源に比べ、両電極間における電圧降下の差が少ない。 - 特許庁
An arithmetic circuit 1 operates a differencebetween an input signal vi and a feedback signal Fb. 演算回路1は入力信号viとフィードバック信号Fbとの差を演算する。 - 特許庁
The pool of small temperature differencebetween the supplied water and drained water is proper for the water refrigerant heater 1. また、給排水の温度差が少ないプールは、水冷媒加熱器1に好適である。 - 特許庁
What is the differencebetween the New Miyazawa Initiative and the Asian Monetary Fund (AMF) discussed last year?
新宮澤構想は1997年に議論されたアジア通貨基金構想とどう違うのですか。 - 財務省
If there is differencebetween the claim and prior art, the application shall achieve novelty.
請求項と先行技術の間に相違点があれば、出願は新規性を有する。 - 特許庁
In this case, the examiner should take notice of the differencebetween the Japanese examination system and practice and those of the foreign country.
この場合、我が国と他国の制度・運用の違いに留意する必要がある。 - 特許庁
An error calculator 15 outputs a differencebetween the two prediction images as error data. 誤差算出器15は、上記2つの予測画像の差分を誤差データとして出力する。 - 特許庁
NON-ELECTRODE FLUORESCENT LAMP CAPABLE OF OPERATING WITH SLIGHT PERFORMANCE DIFFERENCEBETWEEN THE INSIDE AND OUTSIDE OF FITTING 性能の僅かな変化で取付具の内外において動作可能な無電極蛍光ランプ - 特許庁
To reduce a level difference of stored signals between at a top side and at a bottom side in a photometric device. 測光装置で天側と地側との蓄積信号のレベル差を低減すること。 - 特許庁
Then, a difference of luminance between an on state and an off state becomes large, and the contrast is increased. そして、オン状態とオフ状態の輝度の差が大きくなりコントラストが上昇する。 - 特許庁
To suppress generation of a scratch caused by speed differencebetween squeeze rollers and a photographic film. スクイズローラと写真フイルムとの間の速度差に基づく擦り傷の発生を抑える。 - 特許庁
To make the borderline and the difference in color tone between a translucent dial and a solar cell hardly remarkable. 透光性文字板とソーラーセルの境界や色調の違いを目立ち難くする。 - 特許庁
Thus working medium pressure differencebetween the space 1 and the space 8 is corrected. これにより、作動空間7と背面空間8との作動媒体圧力差を是正する。 - 特許庁
In this case, the differencebetween the reference voltages Vr (VBI) and Vr (Vcc) is set as minimally as possible. この場合、基準電圧Vr(VBI)とVr(Vcc)との差を極力小さく設定する。 - 特許庁
A subtraction part 13 computes the difference value fd between the value fi of the pixel of interest and the center value fmd. 減算部13は、注目画素の値fiと、中央値fmdとの差分値fdを演算する。 - 特許庁
To provide an air cleaner that can save energy by reducing the temperature differencebetween the upper part and lower part of a room. 部屋の上部と下部とで温度差を少なくし、省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁
It is preferable that the difference in E' between adjoining layers is 0.5-2 MPa. 好ましくは、前記動的貯蔵弾性率(E’)の隣接層間差が0.5〜2MPaである。 - 特許庁
In a battery core 1, a battery 2 and a battery 3 are connected in parallel, while making a level differencebetween them. 電池コア1は、段差を付けて電池2と電池3とが並列に接続されている。 - 特許庁
A specified temperature difference is maintained between the transfer fixing member 50 and the intermediate transfer member 12. 転写定着部材50と中間転写部材12は所定の温度差に保たれる。 - 特許庁
According to the arrangement, temperature difference can be suppressed between components having different thermal capacity when soldered. これにより、熱容量が異なる部品の半田付け時における温度差が小さくなる。 - 特許庁