「Difference Between」を含む例文一覧(26236)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 524 525 次へ＞
  • The shape of the base tread rubber 62 is measured and a difference between it and the target shape is calculated.
    ベーストレッドゴム６２の形状を測定し、目標形状との差異を算出する。 - 特許庁
  • By this potential difference, an electrostatic force is generated between the two which are attracted to each other.
    この電位差により両者の間に静電力が生じて両者が互いに引き合う。 - 特許庁
  • The difference of the heights between the protrusion 1 and the recess 2 is preferably 0.5 mm or more.
    凸部１の高さと凹部２の高さの差は、０．５ｍｍ以上であるのが好ましい。 - 特許庁
  • To reflect the difference of significance between the same kind relevant information on the relevant information.
    同種の関連情報間の重要性の違いを当該関連情報に反映させる。 - 特許庁
  • To resolve a difference in brightness between the peripheral part and the central part of a planar cathode-ray tube.
    平面ブラウン管における周辺部と中心部での輝度の相違を解消する。 - 特許庁
  • To prevent any obstacle due to the difference of the versions of modules operating between a server and a client.
    サーバとクライアントで動作するモジュールのバージョンの相違による障害を回避したい。 - 特許庁
  • To eliminate the difference in the detection sensitivity between two directions, without requiring much manufacturing time.
    多くの製造時間を要することなく２方向間の検出感度を同じにする。 - 特許庁
  • Difference in the angle of field between the draft picture and the recording picture is lessened through regulation of the angle of field.
    この画角調整により、ドラフト画像と記録画像の画角差を軽減する。 - 特許庁
  • Difference processing between a background image prepared beforehand and the evaluation target image is carried out.
    あらかじめ用意した背景画像と評価対象画像との差分処理を行う。 - 特許庁
  • The semiconductor inspecting device has a device 21 for monitoring the potential difference between a connection origin and a connection destination of a relay 11.
    リレー11の接続元と接続先間の電位差をモニターする装置21を設ける。 - 特許庁
  • A bar code of the prescribed pattern is obtained based on a difference of brightness between the bright part and the dark part.
    このような明部と暗部との輝度の差による所定パターンのバーコードを得る。 - 特許庁
  • When the difference between these identification codes is determined, the subsequent timing operation is started.
    識別符号が一致しないと判定された場合には、計時動作の続きを開始させる。 - 特許庁
  • A light source device 10 has a difference of a light condensed state between in a direction X and in a direction Y.
    光源装置１０がＸ方向とＹ方向とで集光状態の差を有する。 - 特許庁
  • To prevent the leakage of a brake fluid caused by thermal expansion difference between a sleeve and a housing.
    スリーブと、ハウジングとの間の熱膨張差によるブレーキ液洩れが防止できるようにする。 - 特許庁
  • To perform modulation even if there is a phase difference between a receiving signal and a local oscillation signal.
    受信信号と局部発振信号とに位相差があっても復調できるようにする。 - 特許庁
  • A difference between a hardness HS at the surface of the core 4 and the hardness H(12.5) is ≥10.0.
    コア４の表面の硬度ＨＳと硬度Ｈ（１２．５）と差は、１０．０以上である。 - 特許庁
  • A phase comparator 13 detects a difference between the reference time information and the time information.
    位相比較器１３は、基準時間情報と時間情報との差分を検出する。 - 特許庁
  • The difference between the usage power of the motor and power generation of the generator becomes usable power.
    モーターの使用電力と発電機による発電の差が利用可能電力となる。 - 特許庁
  • In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.
    Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁
  • To reduce a glossiness difference between arbitrary input images without using transparent toner.
    透明トナーを利用することなく任意の入力画像間における光沢度差を低減する。 - 特許庁
  • A rotational angle θ is manipulated such that a difference between the outer product value and a desired value becomes zero.
    外積値とその目標値との差がゼロとなるように回転角度θが操作される。 - 特許庁
  • The difference between a signal TR+ and a signal TR- is obtained to generate a TE signal.
    信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−についてその差をとってＴＥ信号を生成する。 - 特許庁
  • It is preferable that the difference in linear expansion coefficient between the top layer and the bottom layer is ≤0.5×10^-6/°C.
    最上層と最下層との線膨張係数の差は0.5×10^−６／℃以下が好ましい。 - 特許庁
  • To make it possible to correctly measure a phase difference between symbols of a phase modulation light.
    位相変調光のシンボル間位相差を正しく測定することができるようにする。 - 特許庁
  • To reduce a difference between the depths of contact holes which are formed on a resistance element and a device.
    抵抗素子上とデバイス上に形成されるコンタクトホールの深さの差を低減する。 - 特許庁
  • To provide a base sequence display capable of intuitively grasping the difference between the base sequences.
    塩基配列間の相違を直感的に把握可能な塩基配列表示を提供する。 - 特許庁
  • A difference between the reference image data and the reference image data is generated as a differential data.
    そして、基準画像データと対象画像データとの差分を差分データとして生成する。 - 特許庁
  • A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering.
    監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。 - 特許庁
  • To easily display the time difference between the present time and the using completion time of a facility.
    現在時刻と施設の利用終了時刻との時間差を分り易く表示する。 - 特許庁
  • A distance up to an obstruction is found by the time difference between the time of transmission and the time of reception.
    送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁
  • the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point
    音場におけるある点での瞬間圧力と、その点の平均圧力の差 - 日本語WordNet
  • This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
    これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 - Tanaka Corpus
  • There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
    Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tanaka Corpus
  • There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance.
    品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD
  • , deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall.
    これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM
  • (3) A difference in softening point between the first glass frit and the second glass frit is not more than 150°C.
    （３）第１のガラスフリットの軟化点と第２のガラスフリットの軟化点の差が１５０℃以下。 - 特許庁
  • The woman welcomed him along with her parents, and during the entertainment she told him the difference between the human world and an immortal land.
    女娘は父母と共に迎え、歓待の合間に人界と仙都の別を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the way they dealt with similar situations was the difference between Yoshimune TOKUGAWA and Tsunayoshi TOKUGAWA.
    同じ事例でも徳川吉宗と徳川綱吉の違いがここにあると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the nature of two lines were different as mentioned above, there was a more critical difference between the two lines.
    このように性格の違う両線区であったが、それ以上に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference (Ec-Em) between restitution coefficient Ec and restitution coefficient Em is 0.004 or larger.
    反発係数Ｅｃと反発係数Ｅｍとの差（Ｅｃ−Ｅｍ）は、０．００４以上である。 - 特許庁
  • The difference (HV_S-HV_α) between the hardness (HV_S) of the bainitic phase and the hardness (HV_α) of the ferritic phase is ≤300.
    ベイナイト相の硬度(HV_S)とフェライト相の硬度(HV_α)の差(HV_S−HV_α)が300以下である。 - 特許庁
  • To reduce the deviation of radio channel allocation caused by a difference in access timing between mobile stations.
    移動局間のアクセスタイミングの違いによる無線チャネル割り当ての偏りを低減する。 - 特許庁
  • A difference between the lengths of the two flow passages is for a half wavelength of a major noise frequency.
    ２つの流路の長さの差は主要な騒音周波数の半波長分とする。 - 特許庁
  • Difference between the period of audio visual material and the period of related text is indicated to the editor.
    オーディオビジュアル素材の期間と、関連テキストの期間との差を、編集者に表示する。 - 特許庁
  • A difference between the obtained luminance value having the maximum frequency and the maximum luminance value is calculated (a step S4).
    得られた最大度数の輝度値と最大輝度値との差を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • The difference between the largest diameter and the smallest diameter a1 on the height of 5 mm from the bottom is formed into 4.5 mm or less.
    底から５mm以下の高さにおいて、最大径と最小径の差を４．５mm以下にする。 - 特許庁
  • The absolute value of the difference between the angles α and β |α-β| is 30° or less.
    これらの角度α及びβの差の絶対値｜α−β｜は３０度以下である。 - 特許庁
  • A focus slippage can be determined from the difference between that focus value and the best focus value.
    フォーカスズレ量は、当該フォーカス値とベストフォーカス値との差から定めることができる。 - 特許庁
  • A comparator 23 outputs an RF AGC signal corresponding to the difference between an IF AGC signal and a reference voltage.
    コンパレータ２３は、IF AGC信号と基準電圧の差に対応して、RF AGC信号を出力する。 - 特許庁
  • The vector conversion section 4 calculates a difference vector between the target pixel and the object vectors.
    ベクトル変換部４において、注目画素から候補ベクトルへの差分ベクトルが計算される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について