「Difference Between」を含む例文一覧(26229)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 524 525 次へ＞
  • Ascertaining that minds devoted to a single practice are profound, to sundry practice, shallow, He sets forth the truly difference between the fulfilled land and the transformed land.
    専雑執心判浅深報化二土正弁立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To shorten the time difference between audio and video in a home theater.
    ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁
  • There's a world of difference between participating in a sport and watching it.
    スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典
  • There's a difference between ETHICAL and ENVIRONMENTAL consumerism.
    倫理的商業主義と環境商業主義には違いがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (c) the difference between the amount of budgeted income and the determined amount of income;
    ハ収入予算額と収入決定済額との差額 - 経済産業省
  • In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.
    しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, the difference between the radii ri and rj of both tracks is calculated as the distance Δr between the tracks.
    次に、両トラック半径ｒi、ｒj間の差をトラック間距離Δｒとして割り出す。 - 特許庁
  • The CPU 48 sets a channel between transmission and reception according to difference in frequency between synchronization pulses.
    また、ＣＰＵ４８は、同期パルスの周期の違いで送受信間のチャンネルを設定する。 - 特許庁
  • To reduce the pressure difference between an outer space and an inner space between a cylinder and a blade.
    シリンダとブレードとの間の外側空間及び内側空間の圧力差を小さくする。 - 特許庁
  • To cope with a difference in thermal expansion between liners and to cool an interface between segments.
    ライナ間の熱膨張の差に対応するとともに、セグメント間の境界面を冷却する。 - 特許庁
  • It is judged whether the difference between the Y1 and X1 is between A1 and B1.
    そして、Ｙ１とＸ１の差が所定のＡ１とＢ１の間にあるかどうかを判断する。 - 特許庁
  • A phase difference detection unit 8 detects a phase difference between an AC voltage and an AC current of an inverter circuit 2, and a PI operation unit 11 calculates a duty reference value according to an error difference between the phase difference and a target phase difference.
    位相差検出部８は、インバータ回路２の交流電圧と交流電流との位相差を検出し、ＰＩ演算部１１は、この位相差と目標とする位相差との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁
  • An optical path length difference is provided between the paired optical fibers 20, to absorb a difference between an optical path length difference n an inside of the delay interferometer 12 and/or an optical path length difference in an inside of the balanced receiver 14, and a prescribed optical path length difference.
    遅延干渉計１２の内部の光路長差及び／又はバランスドレシーバ１４の内部の光路長差と、所定の光路長差と、の差異を吸収する光路長差が、一対の光ファイバ２０の間に設けられている。 - 特許庁
  • A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.
    時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁
  • A difference between the current value and the previous value of the local counter (local counter value difference) showing the local time is calculated, and a difference between the current value and the previous value of the global time (global time difference) is calculated.
    また、ローカル時間を示すローカルカウンタの今回値と前回値との差（ローカルカウンタ値差分）を算出するとともに、グローバル時間の今回値と前回値との差（グローバル時間差分）を算出する。 - 特許庁
  • In order to reduce the difference between right and left of toner amount depending on an image pattern, the difference of conveying force is reduced by a means for reducing the difference between the right and left of the toner amount, when the difference between the right and left of the printing rate in development of an image is equal to or higher the predetermined one.
    画像パターンによるトナー量の左右差を低減するため、画像の展開時印字率の左右差が所定以上であった場合、トナー量の左右差を低減する手段で、搬送力の差を低減する。 - 特許庁
  • When a difference appears between torques transmitted to two output shafts 1, 2, a difference appears in the displacement between the spur wheels 6, 7 and a limit switch 11 is actuated when the difference exceeds a predetermined value.
    ２つの出力軸１、２の伝達トルクに差が生じると、平歯車６、７の変位量に差が生じ、この差が既定値以上になるとリミットスイッチ１１が作動する。 - 特許庁
  • To highly precisely detect a phase difference between a reference signal and a frequency-divided signal independently of the phase difference between both signals so as to control an oscillation frequency on the basis of the phase difference.
    基準信号と分周信号の位相差によらず、両信号の位相差を精度よく検出して、その位相差に基づいて発振周波数を制御する。 - 特許庁
  • A duty reference value corresponding to an error between phase difference information on the detected phase difference and target phase difference information is calculated.
    そして、検出した位相差に係る位相差情報と目標位相差情報との誤差に応じたデューティ基準値を算出する。 - 特許庁
  • A background difference image generation part 22 generates a background difference image consisting of a difference between pixels of the pickup image and the reference background image.
    背景差分画像生成部２２は、撮像画像と基準背景画像との画素間の差分からなる背景差分画像を生成する。 - 特許庁
  • A phase difference count section 15a counts a phase difference between the reference signal f1 and a frequency division signal f2 to produce a phase difference count C.
    位相差カウント部１５ａは、基準信号ｆ１と分周信号ｆ２との位相差をカウントし、位相差カウント値Ｃを生成する。 - 特許庁
  • A difference between a temperature difference set value corresponding to an outside air temperature not causing frost formation, and an upper limit of a maximum temperature difference is provided as a threshold.
    着霜が発生しない外気温度に対応する温度差設定値と、最大温度差の上限値との差を閾値として設ける。 - 特許庁
  • The respective difference unit data rows are connected to generate a difference data row showing a difference between the old data row and the new data row.
    そして、各差分単位データ列を連結することにより、旧データ列と新データ列との差分を示す差分データ列を生成する。 - 特許庁
  • A potential difference detecting circuit 13 detects the potential difference between a reference voltage VREF and an internal step-down power supply voltage VINT and amplifies that potential difference.
    電位差検出回路１３は、参照電圧（VREF）と内部降圧電源電圧（VINT）との電位差を検出し、その電位差を増幅する。 - 特許庁
  • A right-left difference picture calculator 4 takes the difference between the right and left pictures taken by the stereo camera 1 to obtain a right and left difference picture.
    左右差分画像算出部４はステレオカメラ１で撮像した右画像と左画像の差分を採り左右差分画像を求める。 - 特許庁
  • A difference (ΔLp) between the first process difference and the second difference is calculated, and the obtained difference is used to correct a P gate portion extracted from design data.
    次に、第１の加工差と第２の加工差との差分（ΔＬｐ）を算出し、算出した差分を用いて、設計データから抽出したＰ型ゲート部を補正する。 - 特許庁
  • A controlling variable delay part 34 introduces controlling delay quantity Δtc corresponding to a difference between the detected phase difference and a target phase difference to the input signal to control the phase difference.
    制御用可変遅延部３４は、検出した位相差と目標位相差との差に応じた制御用遅延量Δｔ_c を入力信号に導入し位相差を制御する。 - 特許庁
  • A time difference acquisition section 140 acquires a time difference between the reference position and the circumferential position by time difference conversion information stored in a time difference conversion information storage section 170.
    時差取得部１４０は、時差変換情報記憶部１７０に記憶されている時差変換情報を用いて基準位置および周辺位置の時差を取得する。 - 特許庁
  • The relationship between a phase difference value Ra of the first phase difference layer and a phase difference value Rc of the second phase difference layer satisfies 105 nm≤Ra≤165 nm, and 55 nm≤Rc≤115 nm.
    第１の位相差層の位相差値Ｒａと、第２の位相差層の位相差値Ｒｃの関係は、１０５ｎｍ≦Ｒａ≦１６５ｎｍ、５５ｎｍ≦Ｒｃ≦１１５ｎｍを満たしている。 - 特許庁
  • A residual phase difference of the digital symbol, which is a difference between the current phase and the data modulation phase of the digital symbol, is calculated.
    デジタルシンボルの現在の位相とデータ変調位相との差分である残留位相差を計算する。 - 特許庁
  • A process for determining a difference between the correction instruction data and RIP (Raster Input Processor) development data is performed to extract difference data (step S2).
    ＲＩＰ展開データとの間で差分処理を行い、差分データを抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • Next, a difference Fd between these flicker values is detected and flicker balance is adjusted based on this difference.
    次に、これらフリッカ値の差分Ｆｄを検出し、そしてこの差分に基づいてフリッカ・バランスを調整する。 - 特許庁
  • A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.
    各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁
  • The differential value generating section 32 generates a difference by taking a difference between the predicted value and pixel data.
    予測値と画素データとの差分をとることにより、差分値を差分値生成部３２において生成する。 - 特許庁
  • In the difference calculation step, a difference ΔP between the actual output hydraulic pressure Po and the command hydraulic pressure Pn is calculated.
    差分算出段階では、実出力油圧Ｐｏと指令油圧Ｐｎとの差分ΔＰを算出する。 - 特許庁
  • A difference image that shows the difference between the two fluorescent images are then generated and outputted.
    そして、２種類の蛍光画像間の差分を示す差分画像を生成し出力するようにしている。 - 特許庁
  • At the same time, a difference between two photographs is detected and highlighted so as to help the user recognize the difference.
    検出された差異をハイライト表示することにより、ユーザが差異を認識することを支援する。 - 特許庁
  • Phase difference θd between both rotors 3 and 4 can be controlled through a phase difference alteration drive means 23.
    両ロータ３，４間の位相差θdを位相差変更駆動手段２３を介して制御可能である。 - 特許庁
  • A nail distance difference calculating means 190 calculates a difference between the nail position distance and the criterion nail position distance.
    釘距離差算出手段１９０は、釘位置距離と基準釘位置距離との差を算出する。 - 特許庁
  • The first correlation value is correlated with vertical temperature difference as temperature difference between an upper part and a lower part of the object space.
    第１相関値は、対象空間の上部と下部との温度差である上下温度差に相関する。 - 特許庁
  • The time difference detecting section detects a time difference between the output of the light beam detecting section and a reference signal.
    時間差検出部は、光ビーム検出部の出力と基準信号との時間差を検出する。 - 特許庁
  • A difference calculation part 22 calculates a difference between the input data of the respective pixels inside the block and the minimum value data.
    差分算出部２２は、ブロック内の各画素の入力データと最小値データとの差分を算出する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence a density difference and a color tone difference from between images disposed within the same print paper surface.
    同一の印刷紙面内に配置される画像間で濃度差／色調差が生じるのを回避する。 - 特許庁
  • To perform heating so as to prevent a temperature difference between each merchandise products caused by a difference in a mounting position of the merchandise.
    商品の搭載位置の相違によって、各商品に温度差が生じないように加温する。 - 特許庁
  • The phase difference compensation filter 41L compensates difference of phase characteristic between the speaker set 5L and the speaker set 5M.
    位相差分補償フィルタ４１Ｌは、スピーカセット５Ｌとスピーカセット５Ｍの位相特性の差分を補償する。 - 特許庁
  • The phase difference compensation filter 41H compensates difference of phase characteristic between the speaker set 5H and the speaker set 5M.
    位相差分補償フィルタ４１Ｈは、スピーカセット５Ｈとスピーカセット５Ｍの位相特性の差分を補償する。 - 特許庁
  • To provide an atmospheric pressure difference adjusting device in which the pressure difference between the indoor and the outdoor can be effectively mitigated.
    屋内と屋外の気圧差を効果的に緩和することができる気圧差調整装置を提供する。 - 特許庁
  • A pressure difference detector 26 detects pressure difference between the upstream side and the downstream side of the collector 25.
    差圧検出器２６は、捕集器２５における上流側と下流側との圧力差を検出する。 - 特許庁
  • A difference between the brightness-corrected images is found to obtain a brightness difference image as the phase information.
    この輝度補正画像の差を採ることにより、輝度差画像を位相情報として得ることができる。 - 特許庁
  • The temperature difference between the summer time and the winter time is about 30°C and a steel frame is expanded/contracted due to the temperature difference.
    夏期と冬期との温度差は約３０°になり、鋼製フレームは温度差により膨脹・縮小する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 524 525 次へ＞

例文データの著作権について