The compensator spool 70 moves in response to a pressure differencebetween the whole compensator section and the load sensing passage 80. 補正器スプール70は、全補正器部と負荷感知路80間の圧力差に応答して動く。 - 特許庁
To generate a servo control signal representing a differencebetween an information light beam LM and an irradiation line. 情報光ビームLMと照射ラインとのずれを表すサーボ制御信号を生成できる。 - 特許庁
An error function calculation part 18 calculates the square sum of the differencebetween the enlarged image data an the original image data. 誤差関数計算部18では、拡大画像データと原画像データの差の二乗和を求める。 - 特許庁
Also, a predetermined potential difference is generated between the first conductive layer 12 and the second conductive layer 15. また、第1導電層12と第2導電層15との間で、所定の電位差を生じさせる。 - 特許庁
When the second signal is received, the time differencebetween the first signal and the second signal is determined. 第2信号が受信されたとき、第1信号と第2信号の間の時間差が判定される。 - 特許庁
The high pile is 8 mm or less and the differencebetween the high pile and a low pile 12 is 3 mm or more. 高パイルは8mm以下とし、高パイルと低パイル12の差を3mm以上とする。 - 特許庁
Therefore, a global step differencebetween an I/O region and a chip inner region can be restrained small. 従って、I/O領域とチップ内部領域との間のグローバル段差が小さく抑えられる。 - 特許庁
To embed a code column in a recording medium by using the difference of optical characteristics between two recording materials. 2つの記録材の光学的特性の違いを利用して、符号列を記録媒体に埋め込む。 - 特許庁
The direct current voltage is generated depending on a differencebetween the amplified analog sensor signal and the threshold. 増幅されたアナログセンサ信号及び閾値間の差に依存して直流電圧を発生させる。 - 特許庁
Then, a level difference ΔK between a carrying belt and the guiding member of a suction box is set to 1.5 to 10 mm. また、搬送ベルトとサクションボックスの案内部材との段差ΔKを1.5〜10mmとする。 - 特許庁
To provide a band heater which can decrease the temperature differencebetween projections and recesses of a gear molding mold. ギヤ成形金型の凸部と凹部の温度差を小さくすることができるバンドヒータを提供する。 - 特許庁
When the differencebetween the amounts Qse and Qsa exceeds a threshold value, it can be determined that failure has occurred in the fuel transport means. これらの差が閾値を超えると、燃料移送手段での不具合発生と判断できる。 - 特許庁
This clearance 13 functions as a balance hole and adjusts the pressure differencebetween parts in the front and rear of the rotor disk 9. この隙間13がバランスホールとして機能し、ロータディスク9前後の圧力差を調整する。 - 特許庁
A differencebetween a first frame of image data and a second frame of image data is determined. 次いで、画像データの第1フレームおよび画像データの第2フレーム間の差異が判定される。 - 特許庁
Potential differencebetween the outer rings 4 and the inner rings 5 of the respective rolling bearings 3 and 3 is found. 上記各転がり軸受3、3の外輪4と内輪5との間の電位差を求める。 - 特許庁
In order to enhance the cleaning performance, the difference of circumferential speed is made between the roller 15 and the belt 5. クリーニング性を高めるために、回収ローラ15とベルト5との間に周速差を設けた。 - 特許庁
A start timing time TC is calculated from the differencebetween the reach time TA and the holding time TB. 到達時間TAと、把持時間TBとの差分から起動タイミング時間TCを算出する。 - 特許庁
Dead zones 25 are provided in B phase in a range in which the error of the phase differencebetween both phases is generated. また両相の位相差の誤差が生じる範囲内で、B相に不感帯25を設ける。 - 特許庁
To provide a hub unit which can decrease a pressure differencebetween a space in a hub and a space outside the hub. ハブ内部空間とハブ外部空間の圧力差を少なくできるハブユニットを提供する。 - 特許庁
The range of the time differencebetween 'the past' and 'the future' is made variable to change the sacale of the system. 「過去」と「未来」との間の時間差の範囲は、システムのスケールを変えるために変更され得る。 - 特許庁
To provide a method to decide a differencebetween a reference image of a pattern and additional image. パターンの基準イメージと追加イメージとの差を決定するための方法を提供することにある。 - 特許庁
In addition, a differential value in between the reference signal and the measurement signal is calculated by a difference value calculation part 103. また差分値算出部103で基準信号と測定信号との差分値を算出する。 - 特許庁
The reader/writer 10 calibrates the radio wave propagation time measurement, based on the differencebetween T_cal1 and T_cal2. リーダライタ10では、T_cal1とT_cal2の差に基づいて電波伝搬時間計測の校正を行う。 - 特許庁
To set the differencebetween the reset level and the clipping electric potential to be smaller than the amount of voltage drop in a clipping unit. リセットレベルとクリップ電位との差をクリップ部における電圧降下量より小さくする。 - 特許庁
A phase difference detector 113 is placed between outputs of the frequency converters 101a, 101b. 周波数変換器101a,101bの出力間には位相差検出器113が設けられる。 - 特許庁
To efficiently generate power by maintaining a temperature differencebetween a heating part and a cooling part of a thermoelectric module. 熱電モジュールの加熱部と冷温部の温度差を維持して、電力を効率良く発電する。 - 特許庁
Differencebetween the hardness of the outer layer 24 and the hardness of the inner layer 26 is 15 or more and 30 or less. この外層24の硬度とこの内層26の硬度との差は、15以上30以下である。 - 特許庁
To eliminate the need of phase adjustment to phase differencebetween a first subbeam and a second subbeam. 第1のサブビームと第2のサブビームとの間の位相差に対する位相調整を不要とすること。 - 特許庁
In a step S13, a differencebetween a counter value of a received packet for checking and a register value is calculated. ステップS13で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁
The absolute value of the difference of refractive indexes between the copolymer (A) and the copolymer (B) is at most 0.005. 但し、共重合体(A)と共重合体(B)の屈折率差の絶対値が0.005以下である。 - 特許庁
To provide a phase measuring apparatus for detecting the phase differencebetween transmission units by wireless, and to provide a cosmic solar generation system using the apparatus. ワイヤレスで送電ユニット間の位相差を検出する位相計測装置の提供。 - 特許庁
It can be confirmed that the displayed area indicates the differencebetween the RGB data and the CMYK data. 表示される領域が、RGBデータとCMYKデータとの差異であることが確認できる。 - 特許庁
A top surface of the grip 3 has a level differencebetween the top surface and a top surface continuous to the body. 取っ手3の上面は、該上面と連なる本体の上面との間に段差を有する。 - 特許庁
To suppress a differencebetween a result of color determination of a read image and a result of image formation. 読取画像のカラー判定の結果と画像形成の結果とが異なることを抑制する。 - 特許庁
To confirm that a difference occurs between a scan image and a confirmation image as the result of image editing. 画像編集の結果、走査画像と確認用画像とに相違点が生じたことを確認する。 - 特許庁
Components during the cutting, namely, during loading of the rotating drum are extracted from the differencebetween the two. そしてこの両者の差分から切断時すなわち回転ドラムの負荷時の成分を抽出する。 - 特許庁
A differential unit 2 obtains a differencebetween the target image and the prediction signal to generate a differential signal. 差分器2は、対象画像と予測信号との差分を求めて差分信号を生成する。 - 特許庁
To solve density irregularities due to a difference in diameter between the inside periphery and the outside periphery of a disk-like recording medium. ディスク状の記録媒体の内周と外周の径の相違による濃度むらを解消する。 - 特許庁
To provide a feeder capable of generating a difference of discharge quantity between a plurality of discharge holes. 複数の吐出孔間で吐出量の差を生じさせることができるフィーダを提供する。 - 特許庁
To provide a distribution circuit for outputting a signal in which phase differencebetween balanced output ends is 60°. 平衡出力端の位相差が60°である信号を出力する分配回路を提供する。 - 特許庁
The system and method for reducing the phase differencebetween adjacent gray scale values employ compound data words. 隣接する階調値間の位相差を減少させるシステムと方法は、複合データワードを用いる。 - 特許庁
To inhibit pulsation resulted from a hydraulic pressure differencebetween a confined portion and an inlet port or a discharge port. 閉じ込み部と吸入口もしくは吐出口の液圧差に起因した脈動を抑制する。 - 特許庁
To provide a cylinder head which can reduce a temperature differencebetween an intake and exhaust ports. 本発明は、吸排気ポート間の温度差を小さくすることができるシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁
To eliminate a difference in fixing performance between image formation modes in a 1D system image forming apparatus. 1D方式の画像形成装置で、画像形成モード差による、定着性能差をなくす。 - 特許庁
The sensor output S1 is compared with a correct sensor output S0, and a difference ▵S between them is calculated. そして、このセンサ出力S1を正しいセンサ出力S0と比較し、その差△Sを求める。 - 特許庁
Furthermore, a differencebetween both of the angles is compared with a threshold value to detect the presence/absence and the size of the original. さらにこれらの差分と閾値とを比較することで、原稿の有無やサイズを検出する。 - 特許庁
For attaining a target yaw angular acceleration, a driving force difference is set between the left and right wheels 2FL and 2FR. 目標ヨー角加速度を達成するために、左右の駆動輪2FL,2FRには駆動力差を設ける。 - 特許庁
In an internal voltage dropping detecting circuit 4, difference of voltages between the input and the output terminals is detected. 内部電圧降下検出回路4では、入出力端子間の差電圧が検出される。 - 特許庁
In the meantime, a differencebetween the wake-up scheduled time τ4 and the current time τ is computed (step S106). この間、起床予定時刻τ4と現在時刻(τ)との差が比較される(ステップS106)。 - 特許庁
To commonalize processing of documents by taking in the differencebetween input sources and output ends. 入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理を共通化すること。 - 特許庁