To provide a fuel cell module decreasing temperature differencebetween fuel cells. 燃料電池セルにおける温度差を小さくすることができる燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁
In an S138, a difference (distance) Li between a representative color and a light source color of each area is calculated. S138では、各エリアの代表色と光源色との差分(距離)Liを算出する。 - 特許庁
The microporous film 312 allows water to penetrate according to the pressure differencebetween both sides of the film. マイクロポーラスフィルム312は、フィルムを境とした両側の圧力差に応じて水を透過する。 - 特許庁
A comparator 10 calculates a differencebetween the clamp levels of adjacent lines and its absolute value. 比較回路10で、前後するライン間のクランプレベル同士の差分値および絶対値を算出する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DIFFERENCE IN ANGLE BETWEEN MOTOR MAGNETIC POLE POSITION AND ENCODER REFERENCE POSITION AND MOTOR CONTROLLER 電動機磁極位置とエンコーダ基準位置との角度差検出方法及び電動機制御装置 - 特許庁
The differencebetween the measured amounts of protrusions is obtained to obtain the amount of deflection in the width of the tire 12. 次に上記で測定した突出量の差をとり、タイヤ12の幅撓み量を求める。 - 特許庁
A comparator 12 outputs an error signal having a differencebetween the input and output of a limiter 11. 比較器12は、リミタ11の入力と出力と差分をとった誤差信号を出力する。 - 特許庁
A subtractor 203 outputs position deviation ex which is the differencebetween rx and yx. 減算器203においては、rx,yxの差分である位置偏差exが出力される。 - 特許庁
Thus, the difference in emitter potential between the semiconductor high-speed switching elements is minimized. これにより、並列接続された半導体高速スイッチング素子間のエミッタ電位差を最小化する。 - 特許庁
A capacitance comparing/processing part 11 finds the differencebetween measured values of the capacitance Ca and Cb. 容量比較処理部11は、静電容量Ca及びCbの測定値から差分値を求める。 - 特許庁
That is a musical sound waveform is generated in consideration of the dynamics differencebetween the connecting advance sound and afterward sound. つまり、接続する前音と後音とのダイナミクス差を考慮して楽音波形を生成する。 - 特許庁
The differencebetween the coefficients of moisture-absorption expansion of these materials is not more than 5×10^-6/%RH. 両者の吸湿膨張係数の差は、5×10^−6/%RH以下の範囲内にある。 - 特許庁
To suppress a phase differencebetween a periodic signal and a reference signal within a certain range. 周期信号と基準信号との間の位相差を一定の範囲内に抑えることができる。 - 特許庁
To surely detect the phase differencebetween an wobble signal to be input and a wobble clock to be output. 入力するウォブル信号と出力するウォブルクロックとの位相差を確実に検出する。 - 特許庁
The occurrence of the failure of the elevator causes a potential differencebetween operation contact points 3 at the occurrence of the failure. エレベータの故障発生により、故障発生時動作接点3間に電位差が生じる。 - 特許庁
The phase detector 50 generates an output signal 11 representative of a phase differencebetween the two inputs. 位相検出器50は2入力間の位相差を表す出力信号11を発生する。 - 特許庁
Therefore, the difference in weight between the leg plate 18 side and the leg plate 20 side of a frame 14 is reduced. このため、フレーム14の脚板18側と脚板20側とで重量の差異が小さくなる。 - 特許庁
The differencebetween the ideal output state and the actual output state can be simulated. 理想出力状態と実際の出力状態との相違点をシミュレーションすることができる。 - 特許庁
To provide a voltage level adjusting circuit which adjusts the voltage level differencebetween adjacent power source domains. 隣り合う電源ドメイン間の電圧レベル差を調整する電圧レベル調整回路を提供する。 - 特許庁
This sets phase differencebetween the driving signal VD and the addition signal VA (displacement signal) as 90°. これにより、駆動信号VDと加算信号VA(変位信号)との位相差を90°に設定する。 - 特許庁
The control section calculates a differencebetween a plurality of voltages detected by the plurality of conductive members. 制御部は、複数の導電部材により検知された複数の電圧の差分を算出する。 - 特許庁
A differencebetween a partial discharge signal and a noise signal is computed (Step 17) to eliminate asynchronous noise. 部分放電信号とノイズ信号とを差動演算して(ステップS17)非同期ノイズを除去する。 - 特許庁
To uniformize an amplitude differencebetween a non-chirp signal and a chirp signal after pulse compression processing. 非チャープ信号とパルス圧縮処理後のチャープ信号との間の振幅差を均一化する。 - 特許庁
The difference in tensile strength between the rolling parallel direction and the rolling vertical direction is ≤30 N/mm2. 圧延平行方向と圧延垂直方向の引張り強さの差が30N/mm^2以下である。 - 特許庁
A differencebetween a pixel value estimated by calculation from the first image and the obtained pixel value is calculated. 第1の画像から推定算出する画素値と取得した画素値との差分値を算出する。 - 特許庁
An operation part 204 operates an absolute value Vd of a differencebetween the voltage value Va and the voltage value Vc. 演算部204は、電圧値Vaと電圧値Vcとの差分の絶対値Vdを演算する。 - 特許庁
The cell 85 measures a weight differencebetween the feeder 31 and the balancer 71 as the feed of the lubricant. セル85は、供給器31とバランサー71との重量差を滑沢剤の供給量として計測する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device capable of measuring a differencebetween signals of memory cells in a short time period. 短時間でメモリセルの信号差を測定することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Differencebetween this estimated operation value and detected effective value is detected as the discharging current. この推定演算値と検出された実効値との差分を放電電流として検出する。 - 特許庁
A difference in a thermal expansion coefficient between the first layer and the second layer is set within 1.0 ppm/K. また、第1の層と第2の層との熱膨張係数の差が1.0ppm/K以内とする。 - 特許庁
To effectively reduce an output current deviation (a differencebetween a set current value and an output current value). 出力電流偏差(設定電流値と出力電流値との差)を効果的に抑制する。 - 特許庁
To absorb the frequency differencebetween a clock in a host device and a transfer clock in an interface controller. インタフェースコントローラにおいて、ホスト装置内クロックと転送クロックとの周波数差を吸収する。 - 特許庁
Furthermore, the device comprises a sense amplifier circuit 300 which detects a current differencebetween the memory cell and the reference cell. メモリセルと基準セルとの電流差を検出する感知増幅器回路をさらに含む。 - 特許庁
A pattern detection section 102 classifies patterns based on the differencebetween extracted pixel levels. 抽出される画素レベル間の差分に基づいて、パターン検出部102がクラス分類を行う。 - 特許庁
An error amplifier 22 generates an output voltage in response to a differencebetween a battery voltage and a reference voltage. エラーアンプ22は、電池電圧と基準電圧との差に応じた出力電圧を発生する。 - 特許庁
The differencebetween the nucleation temperature Tn and the glass transition temperature Tg of a polymeric material is greater than 23°C. ポリマー材料の核形成温度Tnとガラス転移温度Tgとの差は23℃より大きい。 - 特許庁
A difference ΔX between the first relative position X1 and the second relative position X2 is calculated. さらに、第一相対位置X1と第二相対位置X2との差分ΔXを算出する。 - 特許庁
Additionally, considering the age differencebetween Michihira and Moromoto, it seems natural to assume that they were brothers and not father and son.
また、道平と師基の年齢差を考えても親子より兄弟とした方が自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce an actual differencebetween two cylinders in combustion at each cylinder with a certain control concept. シリンダ毎の、燃焼におけるシリンダ間の実際の差をある制御概念を用いて低減する。 - 特許庁
Transmission torque by both shafts 3 and 4 is detected on the basis of the differencebetween both output changes. 両出力変化の差に基づき両シャフト3、4による伝達トルクが検出される。 - 特許庁
The coefficient h is defined so as to reflect the difference magnitude of pixel values between adjacent fields. 係数hは、隣接するフィールド間の画素値の相違の大きさを反映するように定められる。 - 特許庁
To prevent a difference in power consumption from occurring between when a logical level is 0 and when the logical level is 1. 論理レベルが0の場合と1の場合とで、消費電力の差が発生しないようにする。 - 特許庁
The differencebetween the size of the mounting hole and the size of the mounting part of the embedded luminaire is filled. 取付孔の寸法と埋込型照明器具の取付部分の寸法との差を埋める。 - 特許庁
A prediction error generation section 104 calculates the difference (prediction error) between a pixel of interest and a prediction value. 予測誤差生成部104は着目画素と予測値との差分(予測誤差)を算出する。 - 特許庁
A calculation part 413 calculates difference values between the maximum values and the minimum values by every photoelectric conversion element. 算出部413は、光電変換素子毎の最大値と最小値との差分値を算出する。 - 特許庁
The difference in heights between the high fin 2 and the low fin 3 is 0.04-0.06 mm. 高フィン2と低フィン3との高さの差が0.04mm以上0.06mm以下である。 - 特許庁
The relative roll angle θO of horizontal photography is calculated from a differencebetween the roll angle θc and the roll angle θs. ロール角θcとロール角θsの差から横撮りの相対ロール角θ0を求める。 - 特許庁
To provide a float for fishing, much decreased in its manufacturing time and labor and decreasing differencebetween products. 釣り用浮きの製造時間や手間を大幅に減らすとともに、製品ごとのバラツキをなくす。 - 特許庁
The differencebetween contractions or elongations causes the curvature of the multi-layer structure. 前記収縮または前記伸長の間の差異により、多層構造体の湾曲が生じる。 - 特許庁
The absolute value of the differencebetween the mean value and the data about the pixel to be inspected is calculated. 上記平均値と上記検査対象となる画素のデータとの差の絶対値を算出する。 - 特許庁