the difference of pressure (of two things)
(二つのものの)圧力の差 - EDR日英対訳辞書
the difference between one's speech and action, called contradiction
言動が自己矛盾する - EDR日英対訳辞書
There is a great difference between seeing and hearing 見ると聞くとは大違い - JMdict
split the difference 互いの言い値の中間を取る - Eゲイト英和辞典
What is the difference between the accounts? アカウントの違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEVICE FOR ELIMINATING LEVEL DIFFERENCE IN SILL GROOVE 敷居溝段差解消器具 - 特許庁
FOLDABLE TABLE WITH LEVEL DIFFERENCE 段差つき折りたたみ式テーブル - 特許庁
DIFFERENCE IMAGE GENERATION DEVICE, DIFFERENCE IMAGE GENERATION METHOD AND PROGRAM 差分画像生成装置、差分画像生成方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD FOR SETTING PRESSURE DIFFERENCE OF GOVERNOR AND GOVERNOR WITH SPRING FOR PRESSURE DIFFERENCE ガバナの差圧設定方法、および差圧用スプリングを含むガバナ - 特許庁
SYSTEM FOR EXPERIENCING DIFFERENCE IN WORKABILITY CAUSED BY DIFFERENCE OF WORKING POINTS 作業点の違いによる作業性の違いを体験するシステム - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PHASE-DIFFERENCE FILM 位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE PLATE, CIRCULARLY POLARIZING PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE PLATE 位相差板、円偏光板、及び位相差板の製造方法 - 特許庁
VARIABLE DIFFERENCE TIME DELAY LINE AND GROUP DELAY TIME DIFFERENCE CORRECTING DEVICE 可変差分時間遅延ラインおよび群遅延時間差補正装置 - 特許庁
TIME DIFFERENCE ASPECT EVALUATION SUPPORT DEVICE AND TIME DIFFERENCE ASPECT EVALUATION SUPPORT METHOD 時差現示評価支援装置及び時差現示評価支援方法 - 特許庁
In a phase difference division-storage circuit 16, a divided phase difference L is generated from the phase difference K. 位相差分割・記憶回路16では、この位相差Kから分割位相差Lが生成される。 - 特許庁
ZOOM PHASE DIFFERENCE OBSERVATION APPARATUS AND ILLUMINATOR FOR PHASE DIFFERENCE OBSERVATION ズーム位相差観察装置および位相差観察用照明装置 - 特許庁
LEVEL DIFFERENCE POSITION DETECTION DEVICE AND TOTAL WIDTH/LEVEL DIFFERENCE POSITION DETECTION APPARATUS 段差位置検出装置および全幅・段差位置検出装置 - 特許庁
CUTTER KNIFE EQUIPPED WITH LEVEL DIFFERENCE FOR GUIDE ガイド用段差付きカッターナイフ - 特許庁
A difference value calculating part 83 calculates the difference values of the amounts of movement. 差分値算出部83は、移動量の差分を算出する。 - 特許庁
The difference between those is quite small.
それらの差はかなり小さい。 - Weblio Email例文集
GAIN DIFFERENCE AUTOMATIC COMPENSATION METHOD AND GAIN DIFFERENCE AUTOMATIC COMPENSATION CIRCUIT 利得差自動補償方法および利得差自動補償回路 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM, AND ITS USE 位相差フィルムの製造方法、位相差フィルムおよびその用途 - 特許庁
The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels. 隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁
LEVEL DIFFERENCE CORRECTING TOOL AND LEVEL DIFFERENCE CORRECTING METHOD FOR UNIT BUILDING ユニット建物の段差矯正治具及び段差矯正方法 - 特許庁
ELEVATOR THRESHOLD LEVEL DIFFERENCE REPORTING DEVICE エレベータ敷居段差報知装置 - 特許庁
LEVEL DIFFERENCE ADAPTIVE MOVEMENT SUPPORTING DEVICE 段差対応移動補助装置 - 特許庁
The difference adding part 117 adds the absolute value of the difference. 差分加算部117はこの差分の絶対値加算を行う。 - 特許庁
CUTTING TOOL WITH LEVEL DIFFERENCE 段差部を有する切削工具 - 特許庁
WATER LEVEL DIFFERENCE DETECTING DEVICE OF WATER PASSAGE 水路の水位差検知装置 - 特許庁
The phase difference value and the phase difference code are supplied to a counter 30 where a phase difference is detected. 位相差量及び位相差符号は、カウンタ30に供給され、ここで位相差が検出される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM 位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
STRUCTURE OF FINISHING LEVEL DIFFERENCE SECTION OF FLOOR 床の段差部仕上げ構造 - 特許庁
In view of the above, the difference of letters comes from the difference of positions.
この事から、立場の違いに起因する異字と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SYSTEM, DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY SERVER AND DOCUMENT DIFFERENCE DISPLAY METHOD AND ITS PROGRAM 文書差分表示システム、文書差分表示サーバ、文書差分表示方法及びそのプログラム - 特許庁
SOFTWARE DIFFERENCE EXTRACTION APPLICATION SYSTEM, DIFFERENCE EXTRACTION DEVICE, DIFFERENCE APPLICATION DEVICE AND PROGRAM ソフトウエア差分抽出適用システム及び差分抽出装置及び差分適用装置及びプログラム - 特許庁
Actually, the difference is pretty much $1 million. ていうか 100万ドルの違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's going to make the difference here この違いをもたらすものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between the dinosaurs and us 恐竜と我々の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just made all the difference. それがすべてを変えたのです。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the difference between you and him. そこが 彼と あなたの差です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't tell the difference between him and their coach. コーチと見分けがつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between on hold and canceled? 延期と中止はどう違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a difference for the future? 未来に違いをもたらすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the total level difference is at least three 合計のレベル差が3あれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone asked me the biggest difference 最大の違いを聞かれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And made a difference in his life? 彼の人生は変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can all make a difference. みんなで改革は起こせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書