「Differs」を含む例文一覧(2083)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞
  • A phase of the first detection angle differs from that of the second detection angle by an odd multiple of half the error period.
    第１の検出角度の位相と第２の検出角度の位相は、誤差周期の１／２の奇数倍だけ異なる。 - 特許庁
  • In all the areas from section (1) to section (4), the combination of the phase A and the phase B differs in state.
    区間（１）乃至区間（４）のすべてのエリアにおいてＡ相とＢ相との組み合わせによる状態が異なる。 - 特許庁
  • In addition, the thin-film integrated circuit can have light transmission properties, which differs from a chip formed from a silicon wafer.
    加えて薄膜集積回路は、シリコンウェハから形成されるチップと異なり、透光性を有することができる。 - 特許庁
  • (a) if the accused or his/her defense counsel has made a statement that differs from a previous statement with regard to the case under public prosecution, said statement; and
    イ　被告事件について被告人及び弁護人が前と異なる陳述をしたときは、その陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When the number of bits differs, the profile adaptive to the number of bits is created through expansion/contraction processing of data bits.
    （３）データビット数が異なる場合は，データビットの伸縮処理によりビット数の適合するプロファイルを作成する。 - 特許庁
  • The first opening 6 is formed in such a manner that opening spacing differs depending on the lead-through position.
    第一開口部６に関し、この開口間隔は、上記の導出位置に応じて異なるように形成される。 - 特許庁
  • That is, the liquid crystal panel has a multi-gap structure in which the thickness of the liquid crystal layer 5 differs by the color of the color filter 6.
    即ち、カラーフィルタ６の色ごとに液晶層５の厚みが異なるマルチギャップ構造をとっている。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of generating desired composite data even if the size of a form image differs from the size of an image of an original.
    フォーム画像のサイズと原稿画像サイズが異なる場合でも、所望の合成データを生成可能にする。 - 特許庁
  • Since a reflection rate of the reflection body differs from that of the wall, the reflection body is detected based on the intensity of a reflection signal.
    反射体の反射率は壁と異なるので、反射体が反射信号の強度によって検出される。 - 特許庁
  • The concentration of iron oxide included in the sprayed coating 3 differs depending on a portion formed on the inner wall 2a of the cylinder bore 2.
    溶射皮膜３に含まれる酸化鉄濃度は、シリンダボア２の内壁２ａに形成される部位により異なる。 - 特許庁
  • Consequently, even when a photoreceptor 12 differs in film thickness, a defect in image quality such as a white dot can be prevented.
    このように、感光体１２の膜厚が異なったとしても、白点などの画質欠損を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To remotely control an operation of a plurality of control object apparatuses whose pattern of a remote control code differs with simple setting.
    簡単な設定でリモコンコードのパターンが異なる複数の制御対象機器の動作をリモート制御可能とする。 - 特許庁
  • The inner diameter of the annular unit 2c differs depending on the sizes of the rivets or a nut with a bolt to be used.
    環状ユニット２ｃは、使用するリベット類やボルト付きナットの大きさに応じて内径寸法が異なる。 - 特許庁
  • A first liquid 14 and a second liquid 15 whose specific gravity differs and which are mutually separated are filled in a float device 1.
    比重が異なり互いに分離する第１液体１４と第２液体１５をフロート装置１に封入する。 - 特許庁
  • speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
    その言語を使うコミュニティの成人メンバーの通常受け入れられ、容易に理解できる言葉とは異なる言語 - 日本語WordNet
  • If aiocbp is not NULL, and fd differs from the file descriptor with which the asynchronous operation was initiated, unspecified results occur.
    aiocbpが NULL でなく、かつfdが非同期操作が開始されたファイルディスクリプタと異なる場合、生じる結果は不定である。 - JM
  • "Kani" (the official rank), which is often confused with the court rank, is referred to as "the official post and rank" and differs from Ikai.
    また、位階と混同して用いられることの多い「官位」とは「官職と位階」を指し、位階とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use of wide boards for the underside of the roof rather than the rafters is also a characteristic that differs from general Buddhist temple architecture.
    軒裏に垂木（たるき）を用いず板軒とする点も一般の仏堂建築と異なる特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To transmit an image signal and a signal that differs from the image signal requiring synchronization with a clock signal.
    画像信号と共にクロック信号による同期を必要とする画像信号と異なる信号を送信する。 - 特許庁
  • Todai-ji Temple: This temple also has two pagodas and one main hall, but it differs from Yakushi-ji Temple in that its pagodas in the east and west are built outside the corridors.
    東大寺-やはり2塔1金堂式だが、東西の塔は回廊の外に建つ点が薬師寺と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As sakushazuke, its content widely differs from those of the previously described "Nohon Sakusha Chumon" related books.
    作者付としては前述の『能本作者註文』系の諸本とは大きく食い違う説を掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual amount of koku is not fixed because the amount of Sho, the base unit of volume, differs in time, countries, and areas.
    体積の基本単位である升の容量が時代や国、地域によって異なるため、石の容量も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An element whose lattice constant differs from that of the semiconductor substrate material is ion-implanted into the insulating film (S2).
    半導体基板の材料とは格子定数が異なる元素をその絶縁膜中にイオン注入する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • (2) When the number of grating points differs, the adaptive profile is created through interleaving/padding processing of the number of grating points.
    （２）格子点数が異なる場合は，格子点数の間引き・水増し処理により適合するプロファイルを作成する。 - 特許庁
  • To perform override processing of each job which differs in emulation without degrading efficiency of whole processing.
    全体の処理効率を低下させることなく、エミュレーションが異なる各ジョブの優先処理を行えることである。 - 特許庁
  • In this radiation electromagnetic wave inhibition printed circuit board, dielectric constant differs depending on a position on a flat pattern.
    ベタパターン面上の位置によって誘電率が異なることを特徴とする放射電磁波抑制プリント基板。 - 特許庁
  • To provide a float device displaying the separation liquid level of two types of liquids whose specific gravity differs and which are mutually separated.
    比重が異なり互いに分離する２種類の液体の分離液面を表示するフロート装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a configuration which sets a projection destination microphone which differs from a sound source separation microphone and performs projection processings.
    音源分離用マイクとは異なる射影先マイクを設定して射影処理を行なう構成を提供する。 - 特許庁
  • An interval of an inputting channel waveguide differs from an interval of an outputting channel waveguide.
    入力用チャネル導波路の間隔と、出力用チャネル導波路の間隔が異なることを特徴とする。 - 特許庁
  • The fact that the principal ingredient is not silicon oxide, but germanium oxide differs substantially from the prior art.
    この主成分が酸化ケイ素ではなく、酸化ゲルマニウムである点が従来技術と大きく異なる点である。 - 特許庁
  • The encoding is performed so that the key frame appearance timing differs by a certain interval between the video images.
    符号化は、それぞれの映像データ間で、キーフレームの出現タイミングが一定の間隔で異なるように行う。 - 特許庁
  • In this point, the Tachikawa-ryu school differs from other existing religious schools which explain that 'women are unclean beings and cannot become the Buddha.'
    この点において、「女性は穢れた存在であり、仏にはなれない」と説いていた既存の宗派と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The game differs in many ways except that each player uses a fan to aim at 'Cho' (butterfly) which is set up on a pillow on a scarlet felt mat.
    緋毛氈上の枕の上に蝶を立て扇を用いて蝶を狙う点を除くと違う面が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Caution is needed, however, because this Gekkin is an instrument that differs from the Gekkin in Shingaku and that of the modern China, although the same term is used.
    清楽や現代中国の「月琴」と名前は同じでも、実際は違う楽器を指すので、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The design of old (i.e. from the late 17th century to the early 18th century) Chayazome completely differs from that of the present (i.e. in the early 19th century).'
    「昔（※17世紀後期～18世紀初）の茶屋染と今（※19世紀前半）の茶屋辻は柄行きが全く異なる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • heap[0] is alwaysits smallest element.The API below differs from textbook heap algorithms in two aspects:(a)
    以下の API は教科書におけるヒープアルゴリズムとは 2 つの側面で異なっています: (a) ゼロベースのインデクス化を行っています。 - Python
  • To record data in each recording medium with proper multiplicity even when multiplicity differs from each recording medium.
    記録媒体ごとに多重度が異なっていても、各記録媒体に適切な多重度によってデータを記録する。 - 特許庁
  • Finally the optical path differs from an ideal optical path, but the original read position is equal to that of the ideal optical path.
    結局、光路は理想光略とは異なるものの、原稿読み取り位置は理想光路と同等になる。 - 特許庁
  • Currents whose phase differs from each other by 90° are respectively supplied to the conductor lines 12a-12d and the conductor lines 14a-14d and the phase of the current supplied between the spiral elements 11a and 11b differs from each other by 90°.
    導体線路１２ａ〜１２ｄおよび導体線路１４ａ〜１４ｄには、各々、互いに９０°位相が異なる電流が供給されるとともに、スパイラル素子１１ａとスパイラル素子１１ｂとで、９０°位相の異なるようにする。 - 特許庁
  • The method then generates a second image of the original data, where the second image differs from the first image, and encodes the second image in a holographic data storage medium at a second storage location, where the second storage location differs from the first storage location.
    本方法は、次いで、第１の画像と異なる、元データの第２の画像を生成し、第２の画像をホログラフィック・データ記憶媒体中の第２の記憶位置で符号化するが、第２の記憶位置は第１の記憶位置とは異なる。 - 特許庁
  • Each step differs by a basic length t in the advancing direction of light from the adjacent steps, while m-th step in the group 1 differs by a length δt_1 from the (m+1)-step in the group 2.
    階段の各段は、隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁
  • To provide multi-lane transmission that differs in OTUk, an arbitrary number of lanes of an optical transport unit (OTU) kV having arbitrary digit number, and a volume for each lane.
    OTUk及び任意の桁数を持つOTUkVの任意レーン数及びレーン毎に容量の異なるマルチレーン伝送を可能にする。 - 特許庁
  • CAM MECHANISM WHEREIN HEIGHT OF FOLLOWER DIFFERS ACCORDING TO DIRECTION OF ROTATION AND WATER ECONOMIZING MECHANISM OF FEEDING DEVICE FOR FLUSHING WATER FOR TANK TYPE TOILET STOOL
    回動方向により従動子高さが異なるカム機構、及びタンク式便器洗浄水給水装置の節水機構 - 特許庁
  • To accurately measure composition constituents even if the generation timing of plasma light that is generated from each composition constituent differs.
    各組成成分から発生するプラズマ光の発生タイミングが異なっていても、正確に組成成分計測をする。 - 特許庁
  • When the resolution of input image data differs with respect to the resolution of the panel 12, resolution conversion is conducted and the image is displayed.
    入力画像データの解像度が、液晶パネル１２の解像度と異なる場合には、解像度変換して表示する。 - 特許庁
  • A reception section 102 wirelessly receives a signal including at least two service data whose data quality on requirement differs.
    受信部１０２は、要求されるデータ品質が異なる少なくとも２つのサービスのデータを含む信号を無線受信する。 - 特許庁
  • To prevent excessive contact load of a terminal or a contact pin, even if the thickness of an IC package differs in some degrees.
    ＩＣパッケージの厚さが多少異なっていても、端子やコンタクトピンの接触負荷が過大にならないようにする。 - 特許庁
  • This cooling means 50 is operated by its being supplied with power by a second power source 52 which differs from a first power source 61.
    この冷却手段５０は、第１電源６１とは異なる第２電源５２から電力が供給されて稼動する。 - 特許庁
  • A timing for controlling resetting means for a first stage register of the shift register differs from a timing for controlling a second stage register and subsequent stage registers.
    シフトレジスタ１段目のリセット手段と２段目以降の各レジスタ段のリセット手段とを制御するタイミングが異なる。 - 特許庁
  • This allows users to register a mode whose frequency of usage differs depending on each user as an initial mode with easy setting.
    これにより、ユーザー毎に使用頻度が異なるモードを簡単な設定で初期モードとして登録することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について