「Differs」を含む例文一覧(2083)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • What is most important in life differs from person to person.
    人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。 - Tatoeba例文
  • As a result, the possible value for the distinguished variable differs depending on the scopal configuration.
    結果として、識別変数に対する可能な値はスコープ構成によって異なる。 - コンピューター用語辞典
  • Its route, however, differs from that of the Ritsuryo and Edo periods in many places.
    しかし、律令時代や江戸時代の山陽道とは異なる道筋の部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The width of the alley differs in the middle after a right-angle bend.
    中ほどで直角にあるいは鍵の手に折れ、その前後で道幅が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the predetermined period differs from adjacent luminaires 1i each other.
    ここに、上記規定時間は隣接する照明器具１_i間で互いに異なっている。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of correcting the gradation of images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple configuration.
    比較的簡単な構成で、階調数の異なる画像を階調補正すること。 - 特許庁
  • A fault signal is provided upon sensing of a measured voltage that differs from the predicted voltage.
    予測電圧とは異なる測定電圧を検出したとき故障信号が提供される。 - 特許庁
  • To make it possible to obtain a proper white balance even when phosphor differs in luminous brightness.
    蛍光体の発光輝度が異なる場合でも適正なホワイトバランスが得られるようにする。 - 特許庁
  • Alternatively, the rotational speed of the stirring member or the circumferential speed of a developer carrier differs between them.
    もしくは攪拌部材の回転スピード、もしくは現像剤担持体の周速、が異なる。 - 特許庁
  • The subject matter of the claim therefore differs from this known ladder in that:
    請求項に係る発明の主題は、当該公知の梯子と以下の点において相違する。 - 特許庁
  • In the calculation device 1, a phase shift differs between the case where light transmits through a workpiece 3 having birefringence and the case where light does not transmit, so that the polarization state of light also differs, and the amount of transmission of light transmitting through a second polarizing plate 13 also differs.
    ワーク員数計算装置１では、光が複屈折性を有するワーク３を透過した場合と、透過しない場合とによって位相のずれる量が異なるので、光の偏光状態も異なり、第二偏光板１３を透過する光の透過量も異なる。 - 特許庁
  • Furthermore, since the processing timing differs from each system, the power consumption time can be distributed.
    また、系統別に処理のタイミングが異なるので、電力消費の時間が分散される。 - 特許庁
  • In each stay member 2, the plate-like part 21 differs in shape and area by types.
    各ステー部材２は、その板状部２１の形状および面積が種別に応じて異なる。 - 特許庁
  • Width of end faces on both upper and lower end faces of a roller 3 of a piston 5 differs from each other.
    ピストン（５）のローラ（３）は、上下両端面の端面幅が互いに異なっている。 - 特許庁
  • K1-K8 are numerical value of each specified formula and they differs by t/D.
    ただし、Ｋ１〜Ｋ８は所定の式により求められる値で、ｔ／Ｄによって異なる。 - 特許庁
  • The mesh of the outer tube 2 differs in shape from the mesh 31 of the inner tube 3.
    外筒２の網目の形状と内筒３の網目３１の形状は異なっている。 - 特許庁
  • An inclined angle of each of inner wall faces of the flow routes differs at every specified section.
    これら流路の内壁面は所定区間毎にその傾斜角度が異なっている。 - 特許庁
  • The composition of each first solder ball 27 differs from that of the second solder ball 37.
    各第１のはんだボール２７の組成は、第２のはんだボール３７の組成とは相異なる。 - 特許庁
  • The optical waveguide has a core section and a clad section, each having refractive index that differs.
    また、本発明の光導波路は、屈折率の異なるコア部とクラッド部とを設けている。 - 特許庁
  • This manipulating grip 8 is based on a nearly columnar shape and differs in sectional shape with positions.
    操作グリップ８は、略円柱形を基調とし、断面形状はその位置で異なる。 - 特許庁
  • This differs from the get routines in that it sets or initializes the cursor to the location of the key as well.
    getルーチンとの違いは、カーソルがキーの位置にセットあるいは初期化される点である。 - JM
  • etc. , the return type of these functions differs from that of their arguments.
    と違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なる点に注意すること。 - JM
  • etc. , the return type of these functions differs fromthat of their arguments.
    などと違い、これらの関数の返り値の型は引き数の型と異なる点に注意すること。 - JM
  • Used with msgtyp greater than 0 to read the first message in the queue with message type that differs from msgtyp .
    0 より大きなmsgtypと一緒に使用して、msgtyp以外のキューの最初のメッセージを読み込む。 - JM
  • but differs in that it takes a utmpx structure as its last argument.
    と同じ作業を行うが、最後の引き数としてutmpx構造体を取るところが異なる。 - JM
  • Wait a few seconds before releasing the mouse.The behavior differs slightly depending on the browser.
    数秒間待ってからマウスボタンを離します。 ブラウザによって動作は若干異なります。 - NetBeans
  • To show a wallpaper or icons in the same design, even if the type of portable telephones differs.
    携帯電話の機種が異なる場合でも同じデザインで壁紙やアイコンなどを表示する。 - 特許庁
  • The extent differs depending on what is measured, however, in terms of economy and culture, there is a strong interdependent relationship.
    各指標により範囲は異なるが、経済・文化的に相互依存関係が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, an incident angle to the photonic crystals 16 differs for each wavelength.
    これにより、フォトニック結晶１６への入射角が、波長毎に異なるようになる。 - 特許庁
  • The screen angle of the magenta differs from that of the cyan and the black by 30 degrees or over.
    マゼンタのスクリーン角度は、シアンとブラックのスクリーン角度よりも３０°以上異ならせる。 - 特許庁
  • A resonator direction of the implantation laser 12 differs from a resonator direction of the main laser 10.
    注入レーザ１２の共振器方向は主レーザ１０の共振器方向と異なる。 - 特許庁
  • When the clock supply device differs (NO in 41), the system compares the informed priority with a current priority level (42).
    クロック供給装置に相違があれば（４１がＮＯ）、さらに優先レベルを比較する（４２）。 - 特許庁
  • In this way, the level of labor productivity of small and medium service industries differs by industry.
    このように中小サービス産業の生産性の水準は業種によって異なる。 - 経済産業省
  • Hira makie differs from togidashi makie in that in the former lacquer is applied only partially while in the latter the entire surface of the piece is covered with lacquer.
    器面全体を漆で塗り込めない点が研出蒔絵と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, depending on the quality of each sake, the best drinking temperature differs.
    ゆえに、それぞれの酒質によって飲用に最も適するとされる温度は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day of kagami-biraki (the custom of cutting and eating kagami-mochi) is generally considered January 11th, although this differs from one area to another.
    鏡開きの日は地域によって違いはあるが、一般的には1月11日とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Man differs from animals in that he can speak and think.
    人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。 - Tanaka Corpus
  • Kamigata rakugo also differs from the Edo counterpart in using 'ohayashi' (shamisen and drum music) as sound effects during performance.
    口演中に演出としてお囃子を盛り込む点も江戸落語との違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It differs from Seibo which presented at the end of the year, in that elders give it to juniors.
    年末に贈られる歳暮と異なり、目上の者が目下のものに贈るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the above differs from the original meaning of fue, the term "fue" has long been used to refer to nodobue.
    本来の意味の笛とは異なるが、古くから単に「笛」でこれを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rule differs by area, and the general rule is as follows.
    多くのローカルルールが存在するが、多くで共通しているルールは以下のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The appearance of Ushioni greatly differs from region to region although the legends have been handed down with the same name of 'Ushioni.'
    同じ「牛鬼」の名の伝承でも地域によって著しく姿形が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Man differs from animals in that he can speak and think.
    人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。 - Tatoeba例文
  • The ^N (or ^P) is repeated once for each line that the event differs from the current line.
    ^N (または ^P)は、イベントが現在の行より1行ずれているごとに1回ずつ繰り返される。 - XFree86
  • In this case, it differs from other Sanzon figures in the configuration of one Seson-two Bosatsu, but is a two Seson-four Bosatsu.
    この場合は、他の一世尊二菩薩の三尊像と異なり、二世尊四菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of the reaction force of the impact absorbing member 22 differs from the reaction force of the lower absorber 21.
    衝撃吸収部材２２の反力の大きさがロアアブソーバ２１の反力と異なる。 - 特許庁
  • The adhesive 7 has a temperature coefficient in an refractive index that differs from that of the core of the optical fiber 13.
    接着材７は、屈折率の温度係数が光ファイバ１３のコアと異なる。 - 特許庁
  • The text of the draft differs in many places from later versions of the story.
    この原稿の文章はその後出版されたものと多くの箇所で異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Since the magnitude of output (transmission power) differs between two advance base stations which output the same radio signal, the size of a communication area differs between those two advance base stations.
    同じ無線信号を出力する２つの前進基地局の出力（送信電力）の大きさが異なるため、それら２つの前進基地局の通信エリアの大きさが異なる。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, since not only a circuit structure differs according to forward voltage characteristics of a light emitting element, but also the wiring pattern of a wiring board differs, the cost of a lighting device increases.
    発光素子の順電圧特性に応じて回路構成が異なるのみならず、配線基板の配線パターンも異なることによって照明装置のコストが高くなること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について