「Differs」を含む例文一覧(2081)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • Since incense for furo (furnace) is different from that for hearth, Kogo also differs.
    風炉と炉では用いる香が違う為、香合も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, his view differs a little from mine.
    綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 - Tatoeba例文
  • My opinion differs from most of the other students in my class.
    私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。 - Tatoeba例文
  • Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
    厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 - Tatoeba例文
  • The way a closed shop system is used differs from country to country.
    クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集
  • What constitutes a material discrepancy differs in each case.
    何が重要な部分の食い違いかは、一概にはいえない。 - 経済産業省
  • The volume of each air column 3 differs in each sound-producing tile.
    また、各発音タイルは、各気柱３の容積が異なっている。 - 特許庁
  • To accurately determine an abnormality that an air-fuel ratio differs among cylinders.
    空燃比が気筒間で異なる異常を精度よく判定する。 - 特許庁
  • This behavior differs from the canonical BSD sockets implementation.
    この動作は標準的な BSD ソケットの実装とは異なっている。 - JM
  • The POSIX.1 data structure differs slightly from the System V version, and POSIX.1 defined a suite of functions to replace the various ioctl (2)
    POSIX.1 のデータ構造は System V 版と少し違いがある。 - JM
  • The custom of the day decorations are taken down also differs from region to region.
    飾りを取り外す日も地域によって風習が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The frame figure is displayed with the color that differs from the figure color.
    その枠図形は、その図形色と異なる色で表示される。 - 特許庁
  • The number of input character differs according to the setting of data encryption.
    入力文字数は、データの暗号化の設定によって異なる。 - 特許庁
  • But only at equal energy. if the energy differs, they cant jump.
    それはエネルギーが同等の場合のみで 違うとジャンプできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course this is a novel and differs from the actual historical facts.
    無論小説であり、史実と異なることは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The form of the event differs depending on the region or Buddhist sect.
    地方や、仏教の宗派により行事の形態は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the point where the mentality of the East differs from that of the West.
    これ東洋人と西洋人の心理の分かるるところ - 斎藤和英大辞典
  • She differs from the others in that she has a goal.
    目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。 - Tanaka Corpus
  • Man differs from animals in that he can use fire.
    人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus
  • Wafuku differs from Western clothing in that both male and female wear Wafuku in the same way.
    男女共に右前なのは、洋服と異なる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She differs from the others in that she has a goal.
    目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。 - Tatoeba例文
  • Man differs from animals in that he can use fire.
    人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文
  • Average annual hours actually worked per worker differs from country to country.
    総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集
  • It is hard to understand how course registration differs by subject.
    科目によって履修登録方法が異なるのが分かりづらい。 - 時事英語例文集
  • She always differs with me about how to spend the vacation.
    休暇の過ごし方では彼女はいつも僕と意見を異にする - Eゲイト英和辞典
  • This is the point where the mentality of the East differs from that of the West.
    これは東洋人と西洋人の心理の分かるるところ - 斎藤和英大辞典
  • The trend differs between females who are single and those who are married (with children).
    未婚女性と既婚女性（子供あり）で、傾向が異なる。 - 経済産業省
  • The old format differs from the above description in the following ways.
    古いフォーマットが上に述べた記述と異なる点を以下に示す。 - JM
  • The 2nd pilot carrier differs from the 1st pilot carrier.
    第２のパイロットキャリアは、第１のパイロットキャリアとは異なるものである。 - 特許庁
  • As shown above, the speed of recovery differs for each country and region.
    以上のように、回復のスピードは地域・国により異なっている。 - 経済産業省
  • It all differs with the quantity of strawberry between the sponge cakes, too.
    スポンジとスポンジの間に挟まっている苺の量にもよりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japanese way on how to read the original Chinese passages differs somewhat from sect to sect.
    宗派によって偈文の読み下しに若干の異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The order of the birth of the princes differs depending on the source.
    なお、皇子の出生の順番は、文献により異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A proverb is on each card, and the proverb differs from place to place, though the syllable is the same.
    ことわざを使っているが、内容は地域によって違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The teacher asked me how the moon differs from the earth.
    先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 - Tanaka Corpus
  • Man differs from animals in that he can think and speak.
    人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。 - Tanaka Corpus
  • Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
    厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 - Tanaka Corpus
  • However, shuto differs greatly from the salted bonito in flavor.
    ただし、「酒盗」と「かつお（かつを）の塩辛」とは風味が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in the narrow sense of usage, the target differs depending on a region.
    しかし、狭義の用法では地域によりその対象は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hey, did you know that the rank of soumen differs depending on the colour of the sash around it?
    ねぇ、知ってる？そうめんって帯の色でランクが違うのよ。 - Tatoeba例文
  • The teacher asked me how the moon differs from the earth.
    先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 - Tatoeba例文
  • Man differs from animals in that he can think and speak.
    人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。 - Tatoeba例文
  • Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
    厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 - Tatoeba例文
  • Since the resistor R0 differs according to the tag information, the divided voltage measured by the voltage detector 183 also differs according to the tag information.
    抵抗Ｒ０がタグ情報によって異なるため、電圧検知部１８３によって測定される分圧値もタグ情報によって異なる。 - 特許庁
  • The amount of the balls granted by the second movable control differs each time.
    第２の可動制御により付与される賞球量は、都度異なる。 - 特許庁
  • The amount of prize money differs according to the community preparing the pot.
    賞金の総額はつぼを用意している地域によって異なります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent an image which differs from the intention of a photographer from being printed.
    撮影者の意図と異なる画像がプリントされることを防止する。 - 特許庁
  • checks whether the revision to be deposited differs from the preceding one.
    は追加しようとするリビジョンと直前のリビジョンとの比較を行います。 - JM
  • This is not only system dependant, this also differs between serial board drivers.
    これはシステムに依存するだけでなく、シリアルボードドライバによっても異なる。 - JM
  • The liquid crystal layer 4 differs in cell thickness by sub-pixels SG of respective colors.
    液晶層４は、各色のサブ画素ＳＧごとにセル厚が異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について