Then, the connection of the first device and the second device is confirmed, and in the case of a communication disconnected state, the communication disconnected state is reported, the gas is interrupted and a history is stored. そして、第1の装置と第2の装置との接続確認を行い、通信切断状態の場合に、通信切断状態の報知、ガス遮断、履歴の記憶を行っている。 - 特許庁
In accordance with the differential pressure, the clutch to be disconnected is disconnected on condition that the connection of both low and high clutches 7, 8 at the same time is determined. そして、この差圧に基づいて、上記低速用、高速用両クラッチ7、8が同時に接続されたと判定された事を条件に、接続を断つべきクラッチの接続を断つ。 - 特許庁
To prevent the connector of a recording medium from being suddenly disconnected from a connector inside a device. 記録媒体のコネクタが装置内部のコネクタから不用意に外れることを防ぐ。 - 特許庁
After the main contactor 12 is disconnected at the operation of the disconnection, the movable arc contactor 22 is disconnected from a fixed arc contactor 16 by an accumulation energization force of a twisted coil spring 23. 断路操作時に、主接触子12が断路された後に、ネジリコイルバネ23の蓄勢力によって固定アーク接触子16から可動アーク接触子22が断路される。 - 特許庁
To reduce warpage of a package structure at high temperature while preventing substrate wiring from being disconnected. 基板配線の断線を防ぎつつ、パッケージ構造の高温時の反りを低減する。 - 特許庁
When abnormality occurs in the battery 106, the battery 106 is disconnected from the system. バッテリ106に異常が発生するとバッテリ106がシステムから切り離される。 - 特許庁
When the ice machine support means is extracted, the ice tray can be separated and disconnected from the driving mechanism. 製氷機支持具を抜き出せば製氷皿は駆動機構と分離し外せる。 - 特許庁
The hoses 23, 24 of the widely-bottomed bucket 8 are connected to and disconnected from the hoses 21, 31 of a kelly bar 5, and the kelly bar 5 is connected to and disconnected from the mounting shaft 16 of the widely-bottomed bucket 8. そして、拡底バケット8側のホース類23、24とケリーバ側のホース類21、31の着脱およびケリーバ5と拡底バケット8の取付軸16との着脱を行う。 - 特許庁
When a decision is made that a block includes a disconnected coil, that coil is subdivided and measured. 断線したコイルを含むと判定されたブロックはさらに分割して測定する。 - 特許庁
The external device 1 has a function of detecting if the attachment device 3 is connected or disconnected, and a function of notifying if the attachment device 3 is connected or disconnected to/from a host device 2. 外部機器1は、付属機器3の着脱を検知する機能を持っており、またホスト機器2に対して付属機器3の着脱状況を通知する機能を有している。 - 特許庁
To provide a connection gear easy to be disconnected but is hardly disconnected even when toy vehicles are made to travel around a curve. 連結を容易に解除することができ、且つ玩具車両をカーブ走行させる場合にも容易に外れることのない連結装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a network system where respective disconnected segments can continue communication even when a subnetwork in redundant connection to other network is disconnected due to a fault or the like. 他のネットワークと冗長接続されたサブネットが故障等により分断された場合においても、分断された個々のセグメントが通信を継続可能なネットワークシステムを得ること。 - 特許庁
When the relay 71B goes to service state, SW71A, serving as a break contact of the relay 71B goes to disconnected state, thereby AC 100 V comes goes to a disconnected state. リレー71Bが稼動状態になると、リレー71Bのブレーク接点であるSW71Aが切断状態になり、それによりAC100Vが切断状態になる。 - 特許庁
The gas gateway is disconnected by a closing mechanism before detection of a nucleic acid. この気体出入路は、密閉機構によって核酸検出前に遮断される。 - 特許庁
A narrow radio base station 200 detects that a terminal 100 is disconnected, and notifies an information providing means 211 of a narrow wireless network identifier of the disconnected terminal 100. 狭域無線基地局200は端末100が離脱したことを検知し、離脱した端末100の狭域無線網識別子を情報提供手段211に通知する。 - 特許庁
To effectively prevent an electric heater of a 1 liquid heater from being disconnected. 液体加熱器の電気ヒータの断線を有効に防止することができるようにする。 - 特許庁
Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces-Samuel Lubell
議会は、連結していない地方の力が混乱した集まりの印象を与えた - 日本語WordNet
A 2nd switch 6, on the other hand, turns on when the peripheral function blocks 4a and 4b are disconnected from the bus 2 and connects the disconnected part of the bus 2 to a constant potential Vss. また、第2のスイッチ6は、周辺機能ブロック4a,4bをバス2から切り離した際にオンとなり、バス2のその切り離された部分を一定電位Vssに接続する。 - 特許庁
Each master 100 or each slave 200 is disconnected or re-connected at arbitrary timing. マスタ100またはスレーブ200は任意のタイミングで切断および再接続される。 - 特許庁
Thereby, the lead wire 11, having high flexibility and less likely disconnected, can be obtained. これにより、柔軟性が高く、断線し難いリード線11を得ることができる。 - 特許庁
When a clock for achieving synchronization is disconnected, the serial memory 11 may be restarted. 同期を採るためのクロックが断になったときシリアルメモリ11を再起動してもよい。 - 特許庁
When the hinge part 13 is closed, the switches 23 and 25 are turned off and the transmission/reception circuit is disconnected. ヒンジ部13を閉じるとスイッチ23,25をオフとして送受話回路を切る。 - 特許庁
Further, even if an external force is applied to the protection resin 9, the wire connection 7 is not disconnected. さらに、保護樹脂9に外力が加わっても結線7は断線しない。 - 特許庁
When the generated voltage reaches the threshold voltage, the MOSFET (T1) is disconnected. 生成した電圧が閾値電圧に達した場合に、MOSFET(T1)を遮断する。 - 特許庁
A brake 162 is installed to fix the ring gear 122, which the clutch 160 is disconnected. また、クラッチ160を切り離した時にリングギヤ122を固定するブレーキ162を設ける。 - 特許庁
To prevent a heater filament from being disconnected while reducing flickers with the minimum required electric power. 必要最小限の電力でフリッカを低減しつつ、ヒータのフィラメントの断線を防止する。 - 特許庁
To prevent a soldered part from being disconnected by thermal stress in a semiconductor device. 半導体装置において、熱応力によって生じる、はんだ接続部断線を防止する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay capable of preventing a coil wire material from being disconnected when a yoke is assembled. ヨーク組付時のコイル線材断線を防止可能な電磁継電器を提供する。 - 特許庁
To suppress fluctuation in the acceleration of a vehicle when a clutch is disconnected for shifting. 変速のためにクラッチを解放操作したときの車両加速度の変動を抑制する。 - 特許庁
Some equipment in the park, such as hand driers in the restrooms, has been disconnected to save power.
レストルームのハンドドライヤーなどパーク内の一部設備は節電のために電源が切られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a piezoelectric device which prevents an external electrode from being disconnected, and a manufacturing method thereof. 外部電極が断線しないように圧電デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An SRAM cell includes a straight fin and a bent fin physically disconnected from the straight fin. SRAMセルは、ストレートフィンと、ストレートフィンから物理的に切り離された屈曲フィンからなる。 - 特許庁
When the control unit 13 detects disconnection in line, local radio communication connection is disconnected. 制御部13は回線切断を検出すると、ローカル無線通信接続を切断する。 - 特許庁
When the communication of the communication equipment 2a is disconnected, the server 1a is separated from a network. 通信機器2aの通信が遮断されると、サーバ1aはネットワークから切り離される。 - 特許庁
Then the connection part 53 is separated so that a bus bar 30 is disconnected from the carrier 50. その後、連結部53を分断することでバスバー30がキャリア50から切り離される。 - 特許庁
USING CONNECTED WIRELESS COMPUTER AS CONDUIT FOR DISCONNECTED WIRELESS COMPUTER 切断された無線コンピュータのためのコンジットとして接続された無線コンピュータを使用すること - 特許庁
At this time, the Internet line to the Web site is temporarily disconnected to perform facsimile transmission. このとき、Webサイトとのインターネット回線を一旦切断してからファクシミリ送信を行う。 - 特許庁
Thereafter, the switch S1 is connected to a terminal G, and the switch S2 is disconnected from the terminal H. その後、スイッチS1を端子Gに接続させ、スイッチS2を端子Hから切り離す。 - 特許庁
The product firmware extended to the main memory is deleted when the power source of the printer is disconnected. メインメモリに展開された製品ファームウェアは、プリンタの電源が断たれると、消去される。 - 特許庁
When electricity is applied to the ON command signal, the timing circuit is disconnected and charged. オン指令信号に電気が印加された時、タイミング回路は切断され、且つ充電される。 - 特許庁
To reduce occurrence of congestion in a macro base station when power supply is disconnected. 電力供給が遮断された際のマクロ基地局における輻輳の発生を低減する。 - 特許庁
Thus, the wiring 11 can be prevented from being disconnected without adding a separate reinforcing tape or the like. そのため、別途補強テープ等を設けることなく、配線11の断線を防止できる。 - 特許庁
When the opening of the variable throttle valve 30 is less than the predetermined opening, the communication passage 41 is disconnected. 可変絞り弁30が所定開度未満のときは、連通路41が遮断される。 - 特許庁
The heater mat 9 is disconnected throughout the whole period for measuring by using the sensor. ヒーターマット(9)は、センサを使用して測定を行う全期間を通して接続を切られる。 - 特許庁
When the GND is disconnected, the potential of the monitor level is increased to a high level by the pull-up resistance. GNDが断線した場合、モニタレベルの電位はプルアップ抵抗によりハイレベルに上がる。 - 特許庁
To shut down the stack in one embodiment, the primary electrical device is disconnected from the stack. スタックを停止させるため、一実施例では、主要な電気装置がスタックから断絶される。 - 特許庁
As a result, the wiring pattern is exposed on the photosensitive member S without being disconnected. この結果、感光材Sには、配線パターンが断線されていない状態で露光される。 - 特許庁
LAYOUT METHOD AND SYSTEM IN DISPLAY AREA FOR DISCONNECTED DYNAMIC NETWORK 分断された動的ネットワークのための表示領域におけるレイアウト方法およびシステム - 特許庁
To make it possible to utilize service between networks in a physically disconnected state between the networks. ネットワーク間を物理的に切り離したままで、ネットワーク間でのサービスの利用を可能する。 - 特許庁
The short-circuit of the wiring pattern is disconnected by the convergence ion beam without using any gas for repair. 配線パターンの短絡は、リペア用ガスを用いないで集束イオンビームにより切断する。 - 特許庁