In OFDMA, the present invention is applied to allocation of distributed virtual resource block (DVRB) to UEs and in particular mapping between the physical resource blocks and the DVRB. OFDMAにおいて、分散仮想リソースブロック(DVRB)のUEへの配分、特に物理リソースブロックとDVRBとの間のマッピングに適用される。 - 特許庁
To eliminate an influence of the distributed constant in an environment for use or within a circuit and to improve the S/N of an output signal at a low cost. 使用環境や回路内部の分布定数の影響を少なくして出力信号のS/N比を向上させることを、低コストで実現する。 - 特許庁
The voltage of power from a high voltage distribution line 1 is stepped down by a pole transformer 2 and the power is distributed to homes 5a, 5b, 5c through single phase three-wire distribution lines 3. 高圧配電線1からの電力は柱上変圧器2で降圧され、単相三線式配電線3より各家庭5a,5b,5cに配電される。 - 特許庁
To allow offline editing of a data file without causing missing of the data file or destruction of history data of an editing history file in distributed editing of shared data. 共有データの分散編集に、データファイルの欠損や編集履歴ファイルの履歴データ破壊を起こすことなく、データファイルのオフライン編集ができる。 - 特許庁
The sales price thereof, a part of an advertisement income resulting from sale information and a part of the accumulation information are distributed to the user and a settlement processor operator. 販売代金と販売情報に起因する広告収入の一部と蓄積情報の一部を利用者と決済処理装置運用者へ配分する。 - 特許庁
With this structure, the fuel to be injected can be appropriately distributed to the central part inside of the cylinder and inner and outer peripheries of the cylinder in response to the air amount in each part inside of the cylinder. これにより、噴射燃料を筒内各部の空気量に応じて筒内中央部と筒内外周に適切に分配することができる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of changing a position where EGR gas is unevenly distributed according to the operation condition of the internal combustion engine. 内燃機関の運転状態に応じてEGRガスを偏在させる位置を変えることができる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁
A distribution feedback semiconductor laser 100 is configured to include an optical modulation region 10, a gain region 12, a phase adjustment region 14, and a distributed reflecting mirror region 16. 光変調領域10、利得領域12、位相調整領域14及び分布反射鏡領域16を具えて構成される分布帰還型半導体レーザ100である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a magnet for a rotation angle sensor which brings the shape of a magnetic flux density distributed graph to closer to the waveform of rectangular wave, in comparison with the conventional methods. 磁束密度分布グラフの形状を従来よりも矩形波の波形に近づける回転角センサ用磁石の製造方法を提供することである。 - 特許庁
A customer terminal 10 transmits customer information, articles whose advertisement desire to be distributed, and conditions for the articles to an advertisement providing system 20. 顧客端末10は顧客情報と広告配信を希望する商品とその商品に対する条件を広告提供システム20に送信する。 - 特許庁
The voice information distributed to the PDA 60 is selected according to an attribute of the user specified based on a user ID stored in the IC tag 50. なお、PDA60に配信される音声情報は、ICタグ50に記憶されたユーザIDから特定されたユーザの属性情報に従い選択される。 - 特許庁
To provide a system for dividing a job to execute distributed print for controlling the stop of outputs following a predetermined page even when a plurality of jobs exist. ジョブを分割して分散印刷するシステムにおいて、複数のジョブが存在する場合にも所定のページ以降の出力を中止する制御を行なう。 - 特許庁
(ix) A person who has created a document including false statements with regard to quotations on a Commodity Market for the purpose of giving a public notice or distributing it or who has distributed such document
九公示若しくは領布する目的をもつて商品市場における相場を偽つて記載した文書を作成し、又はこれを領布した者 - 経済産業省
Additionally, as a matter of course, if inward investment is made, dividends and interests for the investment are paid outside the country when its income is distributed. また当然のことながら、対内投資がされれば、収益を分配する際に、その投資分に見合う配当や利子が国外に支払われることになる。 - 経済産業省
An electronic circuit chip 2 is mounted on a name card 1 to be distributed to a person, and an ID code is read from an electronic circuit chip by an ID reader 3. 人物に配布される名札1等に電子回路チップ2を装着し,IDリーダ3によりこの電子回路チップからIDコードを読み取る。 - 特許庁
To output a unique copy number between a plurality of pieces of equipment and a plurality of jobs for each of the copies of materials to be printed and distributed by a plurality of copies. 複数部数を印刷して配布する資料に対して、各部ごとに複数機器間及び複数ジョブ間で一意な部番を出力する。 - 特許庁
Each decentralized controller 1_10-1_1n makes optimum operation plans for the distributed power unit and the energy storage contained in the consumer group in question. 各分散制御装置1_10〜1_1nは当該需要家グループに含まれる分散電源装置やエネルギー貯蓄装置の最適な運用計画を作成する。 - 特許庁
In the high throttle opening, the fuel is injected in the predetermined direction, and is distributed at a proper rate to the primary intake passage and the secondary intake passage. 高スロットル開度では、燃料は定められた方向に噴射され、プライマリ吸気通路とセカンダリ吸気通路に適正な割合で分配される。 - 特許庁
This hot water supply system 1 includes a plurality of heat pumps 2-1, 2-2, ..., 2-12 as the heat source machines, and boiled hot water is distributed to a tank 8 to be stored. 給湯システム1は、熱源機として複数のヒートポンプ2−1、2−2・・2−12を備え、沸き上げられた湯がタンク8に送られて貯留される。 - 特許庁
(1) Leaflets including information on measures and advice centers for business successions will be created and distributed. (new) (included in SMRJ operating expense subsidy) (1)事業承継に関する施策や相談窓口についての情報を盛り込んだリーフレットを作成・配布する。(新規)(中小機構運営費交付金の内数) - 経済産業省
To provide a gateway capable of mutually connecting an Internet environment based on XML to a distributed object environment based on CORBA. XMLに基づくインターネット環境と、CORBAに基づく分散オブジェクト環境との間で相互接続を可能にするゲートウェイを提供する。 - 特許庁
To provide an optimal system for a residence using distributed mutual monitoring by wirelessly connecting a plurality of home alarms integrally provided with a sensor function and an alarm display function. センサ機能と警報表示機能を一体に備えた複数の住警器を無線化して分散相互監視による住戸を対象とした最適なシステムとする。 - 特許庁
To distribute content and reproduce the distributed content in response to a battery residual capacity of a terminal when content distribution is required in a content distribution system. コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信要求時の端末のバッテリ残量に応じた、コンテンツの配信と配信されたコンテンツの再生を可能とする。 - 特許庁
The electric power required for driving the motor 3 is distributed from the total capacity of the power generated by the motor 9 and the output permissible power of the battery. 電動機9で発電した電力とバッテリの出力可能電力との合計電力から、電動機3を駆動するために必要な電力を配分する。 - 特許庁
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
イエスはパンを取り,感謝をささげてから,弟子たちに配り,弟子たちが座っている者たちに配った。魚も同じようにして,人々が望むだけ配った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:11』
A resonator is formed of a conductive plate, and a plurality of resonators are arranged while being distributed one-dimensionally or two-dimensionally at a predetermined interval and wireless communications are performed by an electromagnetic wave through high frequency current coupling between the distributed resonators and high frequency current coupling between a resonator and an external communication element. 導電板により共振器を形成し、複数の共振器を所定間隔を開けて1次元又は2次元に分散配列させ、この分散配列させた共振器間の高周波電流結合、および共振器と外部に設けた通信素子との間の高周波電流結合によって、電磁波による無線通信を行う。 - 特許庁
Further, when the one terminal receives data distribution on the basis of its own response, the one terminal receives distributed data as a representative terminal, and when the one terminal receives no distributed addressed to the one own terminal or intercepts a response with respect to the data distribution start notice from the other terminals, the one terminal intercepts data distribution as an intercept terminal. 自端末からの応答に基づいてデータ配信が配信された場合には代表端末としてその配信データを受信し、自端末宛てにデータ配信が配信されなかった場合または他の端末からのデータ配信開始通知に対する応答を傍受した場合には傍受端末としてデータ配信を傍受する。 - 特許庁
In the bandpass filter for differential signals configured with a distributed constant line, capacitors Cm (106, 108U, and 107, 108U) configured of the distributed constant line are connected in parallel with series capacitors 106, 108L, and 107, 108L connected to a shunt inductor 105 of a high pass filter 114. 分布定数線路で構成される差動信号用帯域通過フィルタにおいて、高域通過フィルタ114のシャントインダクタ105に接続されるシリーズ容量106,108L及び107,108Lに、分布定数線路で構成される容量Cm(106,108U及び107,108U)を並列に接続する。 - 特許庁
Further, even while the prescribed image selected by the player is displayed, when the prescribed image set to an entire display area form by a display form setting means is distributed, the control of displaying the prescribed image selected by the player is ended and the control of displaying the distributed prescribed image is carried out. さらに、遊技者が選択した所定画像が表示されているときであっても、表示態様設定手段により全表示領域態様に設定された所定画像が配信されたときには、遊技者が選択した所定画像を表示する制御を終了し配信されてきた所定画像を表示させる制御を行なう。 - 特許庁
The distributed output collection and delivery system is provided with: a control center computer 101 for controlling the distributed production of print articles and the collection and delivery of the print articles; a production infrastructure 104 installed in each of a plurality of stores 103; and delivery vehicles 105 for rounding the stores for collecting and delivering the print articles. 分散出力集配システムは、プリント商品の製作の分散及びプリント商品の集配を管理する管理用センターコンピュータ101、複数の店舗103毎に設置された製作インフラ104、店舗を巡回しプリント商品の回収及び配送を行う配送車105を備える。 - 特許庁
When the memory address is inputted, a node address association means 1-B outputs a node address associated with the area of the distributed shared memory 1-C including the memory address based on association between a hierarchical configuration of the distributed shared memory 1-C and a configuration of the network 1-I divided into a plurality of sections. ノード番地対応手段1−Bは、メモリ番地が入力されると、分散共有メモリ1−Cの階層状の構成と、複数に区分されたネットワーク1−Iの構成との対応付けに基づいて、該メモリ番地を含む分散共有メモリ1−Cの領域と対応づけられたノード番地を出力する。 - 特許庁
A first processing section 30 for applying a developing solution to a photographic film F, a first image reading section 40 for reading the distributed density of silver from the developed photographic film F and a second processing section 50 for spraying a bleaching solution while controlling the amount of the solution according to the distributed density of silver are arranged on a traveling route of the photographic film F. 写真フィルムFの搬送経路上に、写真フィルムFに現像液を塗布する第1処理部30、現像処理された写真フィルムFから銀の分布密度を読み取る第1画像読取部40、銀の分布密度に応じて漂白液の量を制御しつつ噴霧する第2処理部50を配設する。 - 特許庁
This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system. 分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Gに高周波電源例えばマイクロガスタービン10とサイクロコンバータ20を用い、マイクロガスタービン10の高周波出力をサイクロコンバータ20により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁
Content information distributed from a content distribution device to a content reproducing apparatus which reproduces the content on the basis of content information distributed from the content distribution device via a network includes content data and re-distribution information including a list of content reproducing apparatuses which can be re-distribution destinations of the content data. コンテンツ配信装置からネットワークを介して配信されたコンテンツ情報に基づいてコンテンツを再生するコンテンツ再生装置において、上記コンテンツ配信装置から配信されたコンテンツ情報は、コンテンツデータと、該コンテンツデータの再配信先として可能な他のコンテンツ再生装置のリストを含む再配布情報と、を含む。 - 特許庁
In providing the distributed computing services via a network, the organization receives an order for providing the information handling system to the customer, leases back the computing resources of the information handling system provided to the customer, and then utilizes the leaseback computing resources to provide distributed computing services to the customer. ネットワークを通じて分散コンピューティング・サービスを提供する際に、情報処理システムを顧客に提供する注文を受信し、前記顧客に提供された情報処理システムのコンピューティング・リソースをリース・バックし、その後、前記リース・バックされたコンピューティング・リソースを利用して分散コンピューティング・サービスを提供する。 - 特許庁
To equalize a load rate of each node and to reduce the traffic between nodes to improve processing efficiency in an adaptive distributed processing system wherein each of service processing element programs distributed on a number of nodes connected to a network parallel operates, exchange information with each other and links to execute a predetermined service function. ネットワークに接続された多数のノード上に分散するサービス処理要素プログラムが、並列に動作し、相互に情報交換し、連携して所定のサービス機能を実行する適応型分散処理システムに関し、各ノードの負荷率を均等化し、また、ノード間の通信量を削減し、処理効率の向上を図る。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR NEGOTIATING ELECTRONIC CONTRACT, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING ELECTRONIC COMMERCE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SECURELY MANAGING ELECTRONIC NEGOTIATION ELECTRONIC COMMERCE VALUES CHAIN ACTIVITY, METHOD FOR MANAGING DISTRIBUTED ELECTRONIC COMMERSE ENVIRONMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR SECURELY MANAGING DISTRIBUTED ELECTRONIC COMMERCE ENVIRONMENT 電子契約を交渉する方法とシステム、電子商取引をサポートする方法とシステム、電子商取引値チェーン活動に関する電子交渉を安全に管理する方法とシステム、分散された電子商取引環境を管理する方法、および分散された電子商取引環境を安全に管理する方法とシステム - 特許庁
The filter circuit is provided with a distributor 1 for distributing an input signal to two signals, a phase shifter 2 for shifting the phase of any one of the signals distributed by the distributor 1, and a synthesizer 3 for synthesizing the signal whose phase is shifted by the phase shifter 2 with the other one of the signals distributed by the distributor 1 to form an output signal. 入力信号を2つの信号に分配する分配器1と、分配器1により分配された一方の信号の位相を変化させる位相器2と、位相器2により位相が変化された信号と分配器1により分配された他方の信号とを合成して出力信号とする合成器3と、を備える。 - 特許庁
A content list processing section permits the content to be distributed to the renderer 306 when content information as information regarding the above content satisfies a predetermined access control rule, and then notifies a user of the renderer 306 about the content information regarding the content permitted to be distributed. コンテンツリスト処理部は、上記コンテンツに関する情報であるコンテンツ情報が、あらかじめ定められたアクセス制御ルールを満たしている場合に、上記コンテンツをレンダラ306に配信することを許可し、配信することを許可された上記コンテンツについての上記コンテンツ情報を、レンダラ306のユーザに通知する。 - 特許庁
In a power supply system, the distribution line connected to a load and generating a first power flow directed to the load from a bus bar, and an exclusive line for a power supply connected to a distributed power supply and generating a second power flow directed to the bus bar from the distributed power supply are connected to the bus bar in a substation for power distribution. 配電用変電所の母線に対して、負荷が接続され、母線から負荷への向きの第1の潮流が発生する配電線と、分散型電源が接続され、分散型電源から母線への向きの第2の潮流が発生する電源専用線と、を接続したことを特徴とする電力供給システム。 - 特許庁
The antenna includes a first external terminal at a position where a distribution of voltage strength of harmonic waves, distributed in a feed radiation electrode of a dielectric substrate, serving substantially as a node; and a second external terminal, at a position where a distribution of voltage strength of a harmonic wave, distributed in a non-feed radiation electrode of the dielectric substrate, serving substantially a node. 誘電体基体の給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第1の外部端子を備え、誘電体基体の無給電放射電極に分布する高調波の電圧強度の分布がほぼ節となる位置に第2の外部端子を備える。 - 特許庁
To correctly display the name of ink, etc., loaded in a printer by using information suitable to a distributed display program, for example, language information used by the display program, or the like, or information defined by a printer maker even when the printer maker is different from the maker of the distributed display program. プリンタの製造元と配布された表示プログラムの製造元が異なる場合であっても、プリンタに搭載されるインク名称等を上記表示プログラムに適応する情報、例えば、表示プログラムが使用する言語情報等、又は、プリンタ製造元が定義する情報を使って正確に表示可能とする。 - 特許庁
To provide a single operation detecting device capable of detecting the occurrence of single operation in each of distributed power supply units while avoiding mutual interference due to active signals even when the variation period of the active signals (reactive power variation signals) of each of the distributed power supply units linked to a system is not known. 系統に連系する各分散型電源装置の能動信号(無効電力変動信号)の変動周期が既知でない場合においても、能動信号による相互干渉を回避して、分散型電源装置における単独運転の発生を検出できる、単独運転検出装置を提供する。 - 特許庁
The emergency information distribution system 1 which distributes time information distributed in a wide range transmits emergency communication information distributed by including information for emergency by using a protocol which is different from a protocol for distributing the time information, and by using a frequency band including the frequency of a standard radio wave for distributing the time information. 広範囲に配布される時刻情報を配信する緊急情報配信システム1は、緊急用の情報を含んで配信される緊急通信情報を、時刻情報を配信するプロトコルと異なるプロトコルを用いて、時刻情報を配信する標準電波の周波数を含む周波数帯を用いて送信する。 - 特許庁
In the flexible substrate 200 connecting the first casing 100 to the second casing 300, a signal line distributed in the position closest to the flexible substrate 200 of signal lines distributed thereon is used as a detecting signal line 202 for detecting a crack or the like on the flexible substrate 200. 第1筐体100と第2筐体300を結ぶフレキシブル基板200において、配線される信号線のうち、もっともフレキシブル基板200の側辺に近い位置に配線する信号線を、フレキシブル基板200に生じた亀裂などを検出するための検出用信号線202としたものである。 - 特許庁
A corrected area specifying unit 12 determines, among pixels constituting the document image, whether the brightness of the pixel distributed in a predetermined pattern is higher than the brightness of the background portion to specify the corrected area, based on the position of the pixel having the brightness higher than the brightness of the background portion among the pixels distributed in the predetermined pattern. 修正域特定部12は、原稿画像を構成する画素のうち、所定のパターンで点在する画素の明度が地肌部分より明度が高いか否かを判定し、所定のパターンで点在する画素のうち、その明度が地肌部分より明度が高い画素の位置に基づいて修正域を特定する。 - 特許庁
The watt-hour meter 2 is installed among the distributed power supply DGi and a load L, a high-voltage load Li, and a linkage point, measures an electric energy supplied to the section by the distributed power supply DGi, and an electric energy received from the section and consumed by the load L or the high-voltage load Li, and notifies the monitoring device 3 of the measured value. 電力量計2は、分散型電源DGi及び負荷L、高圧負荷Liと、連系点との間に設置され、分散型電源DGiが区間に供給する電力量や、負荷L又は高圧負荷Liが区間から受電し、消費する電力量を計測し、計測値を監視装置3に通知する。 - 特許庁
To provide a technique which can accurately and quickly detect a content even when the content is an illegally distributed content in which edition in a time-base direction such as segmentation of a part of a content of which the free distribution is not granted by a copyright holder or the like or an illegally distributed content of which the whole is deteriorated due to compression noise or the like. 著作権者等が自由配布を許諾していないコンテンツの一部分を切り出すなど時間軸方向の編集が行われた不正流通コンテンツや、全体が圧縮ノイズなどによって劣化した不正流通コンテンツであっても、精度よくかつ高速に検出する技術を提供する。 - 特許庁
To receive distributed stream type contents 60, the IC card 10 communicates with a receiving terminal 20 which receives the contents 60 and is equipped with a CPU 12 which computes the charge for the reception of the distributed contents 60 according to the kind and/or part of the contents 60 that a receiving device 20 receives. ストリーム系コンテンツ60の配信を受けるために、コンテンツ60を受信する受信端末20と通信を行うICカード10であって、コンテンツ60の配信を受けるための配信料金を受信装置20が受信したコンテンツ60の種類及び/又は部分に基づいて算出するCPU12を備える。 - 特許庁
The Edo Shognate had in fact just been established at the time, and it seems that the Keicho Tsuho coins were not distributed nationwide because Osaka and Sakai, the most economically developed cities, had been ruled by the Toyotomi Clan, who had felt hostility against the Edo Shogunate; the national economy had not been fully understood; and private low quality coins had been distributed.
だが、当時の江戸幕府は成立したばかりであり、国内最大の経済都市である堺市・大坂を幕府と敵対する豊臣氏が支配していた事や全国経済の把握が進んでいなかった事、更に悪質な私鋳銭も出回ったこともあって、全国的な流通には至らなかったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス