Finally, the cam follower holder 13 is vertically shifted for equalizing the whole measured value of the load cells 18, 19, and 20 thereby making the lower plate 2 feasible of pressurizing a product in evenly distributed load. ロードセル18、19、20の側定値が全て等しくなるようにカムフォロアホルダを上下動させて、下プレート2が製品を均一な分布荷重で加圧するようにする。 - 特許庁
The MEMS scanning mirror (100) has a scanning mirror (101), rotating comb-teeth (108), static comb-teeth (109), meandering springs (105A through H), and anchors (104A through G) in a distributed state. MEMS走査ミラー(100)は、走査ミラー(101)、回転くし歯(108)、静止くし歯(109)、分布状態の蛇行ばね(105A〜H)及びアンカ(104A〜G)を有する。 - 特許庁
Moreover, Japanese translation data of the pages for learning language is distributed through the Internet in a downloadable way and only specified persons can be allowed to download the Japanese translation data. さらに、前記語学学習用頁の和訳データがインターネットを通じダウンロード可能に配信され、前記和訳データが特定の者のみがダウンロードできるようにしてもよい。 - 特許庁
The distributed and other operating systems, environment and architecture are constituted by using, for example, a processor on a fraudulent alteration-proof hardware base and safety can be established in each node. 配布された及び他の動作システム、環境及びアーキテクチャは、例えば耐不正改変ハードウェアベースのプロセッサを用いたものであり、各ノードで安全を確立し得る。 - 特許庁
The distributing method for data is characterized that data are distributed in the form of a recording medium or printed matter in addition to network distribution. また、データの配信方法についてはネットワーク配信のほか、記録媒体あるいは印刷物として出力したものを配達することも出来るようにした点を特徴とする。 - 特許庁
To prevent contents of initial tiles in hand from being unevenly distributed by deciding a time to extract a random number for deciding a dealing tile pattern regardless of the random number for deciding the dealing tile pattern. 配牌図柄決定用乱数を抽出する時間を、配牌図柄決定用乱数とは関係なく決定することで、初期手牌の内容が偏るのを防止する。 - 特許庁
Moreover, if an original code amount is lacked relatively to the distributed code amount to be reduced, the excessive code amount is reduced more than a code amount in a high frequency domain. 更に、分配した削減する符号量に対して元の符号量が不足する場合には、余った符号量を高域の周波数領域における符号量より削減する。 - 特許庁
To calculate a charge for contents use matching the quality of a dynamic image that a user actually obtains when contents are distributed without user's trouble nor extra cost burden. コンテンツの配信において、ユーザが実際に得られた動画像品質に見合うコンテンツ使用料金をユーザの手間や余分な費用負担なく算出することを可能とする。 - 特許庁
To provide a road estimation device capable of suitably selecting a core point to be a processed in a divided area of map data from distributed core point information. 配信されるコアポイントの情報から、地図データの分割領域に対し、処理対象とするコアポイントを適切に選択可能な道路推定装置を提供する。 - 特許庁
A guest can participate in the network community by imaging a QR code printed on an invitation card distributed to the guest by a cellular phone with camera. そして、招待者に配布した招待状に印刷されたQRコードをカメラ付携帯電話で撮影することによってネットワークコミュニティへの参加が可能となる。 - 特許庁
The amount distributed by the rate of the sales amount totalized for every tenant store is totalized for ever item as the amount to be managed in the corresponding tenant stores. そして、テナント店舗別に合計された売上金額の比率で按分された金額をそれぞれ対応するテナント店舗で管理すべき金額として項目毎に集計する。 - 特許庁
The fail-over candidate nodes decide whether to succeed the service of a failed node by analyzing the distributed message information and the stored configuration information. 配布したメッセージ情報と記憶した構成情報を分析することにより、フェールオーバ候補ノードによって障害ノードのサービスを引き継ぐべきかどうかが判定される。 - 特許庁
The server 1 is equipped with a teaching material file 51 to be distributed to the plurality of clients 2 and issues to the plurality of clients 2 a transmission command of the teaching material file 51. サーバ1は、複数のクライアント2に配布すべき教材ファイル51を備え、教材ファイル51についての送信コマンドを、複数のクライアント2に対して発行する。 - 特許庁
To provide a method for mastering digital video for secure playback on at least one of a plurality of widely distributed authorized player devices. 複数の広範囲に分散する認証されたプレーヤデバイスのうちの少なくとも1つにおいてセキュアに再生するためにデジタルビデオをマスタリングする方法を提供する。 - 特許庁
Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained. 次に、携帯電話端末とネットワークカメラ1との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁
In supply voltage drop assumption step S1, it is assumed prior to layout design that maximum supply voltage drop is uniformly distributed to the whole layout area. 電源電圧降下量仮定ステップS1により、レイアウト設計前に、レイアウト領域全体に対して最大の電源電圧降下量が一様に分布すると仮定される。 - 特許庁
Since the particles of a large density and the particles of a small density can be handled while being bundled, the compound 24 can be uniformly distributed within the backing 10. 大きな密度の粒子と小さな密度の粒子とを束ねて取り扱うことができるので、バッキング10内において複合体24を均一に分散させることができる。 - 特許庁
Each of first nodes 132 transfers division multimedia information received from a distributed client subsystem to a plurality of second nodes 135 selected from the second nodes. 第1のノード132は、各々、分散型クライアントサブシステムから受信した分割マルチメディア情報を、第2のノードのうち、選択した複数の第2のノード135に転送する。 - 特許庁
An error between an output pixel value and the gray scale image value of the current pixel is decided and the error is distributed to at least one following observation pixel (S800). 出力ピクセル値と、カレントピクセルのグレイスケール画像値との誤差が決定されて、その誤差を、少なくとも1つの後続する観測ピクセルに分散させる(S800)。 - 特許庁
Higher layer control information representing that the multiplex manner of the downlink wireless resource is a localized FDM system or distributed FDM system is transmitted through the data channel. 前記下り無線リソースの多重方法がローカライズドFDM方式又はディストリビュートFDM方式であることを示す高レイヤ制御情報が、前記データチャネルで伝送される。 - 特許庁
K-bytes separated by input interface sections 21 to 24 are respectively distributed into two, the one is led to an APS control section 50 and the other is led to a K-byte switch section 60. 入力インタフェース部21〜24で分離されたKバイトをそれぞれ2分岐し、一方をAPS制御部50に導き、他方をKバイトスイッチ部60に導く。 - 特許庁
The electronic ticket distribution server 11 refers validity of the electronic ticket data to an electronic ticket selling/distribution server 41 of an agent who has sold/distributed the electronic ticket data. これにより、電子チケット流通サーバ11は、上記電子チケットデータを販売・配布した事業者の電子チケット販売・配布サーバ41にその正当性を照会する。 - 特許庁
The management node 105 transmits the information distributed from the SIP server 104, by broadcasting or multicasting, to mobile terminals 103 existing in a cell 108. 管理ノード105は、SIPサーバ104から配信された情報をセル108に存在する移動端末装置103にブロードキャストまたはマルチキャストで送信する。 - 特許庁
For example, data definition and format definition are distributed from the management server 1 to the respective communication terminals 3 to 5, various kinds of management information, etc., are described by using them. 例えば管理サーバ1からデータの定義やフォーマット定義を各通信端末装置3〜5に配信しておき、これを用いて各種の管理情報などを記述する。 - 特許庁
Thus, the collector current IC1 is distributed to the two pathes of a path passing through the transistor Tr1 and a path passing the transistor Tr3 through a register R6. これにより、上記コレクタ電流IC1は、トランジスタTr1を通過する経路と、抵抗R6を介してトランジスタTr3を通過する経路との2経路に分配される。 - 特許庁
Each time the cellular phone is opened/closed, shaken or inclined thereafter, the electronic book data are distributed from the server page by page, downloaded in the RAM and then displayed. 以後、携帯電話を開閉又は振動又は傾ける度に1ページずつ電子書籍データがサーバから配信されてRAMにダウンロードされた後表示される。 - 特許庁
Among the DC line 3, at least from among of DC 130V 31, DC 24V 32, DC 12V 33, and DC 5V and a ground potential 39 are distributed. 直流線路3は、直流130V31、直流24V32、直流12V33、直流5Vのうちの少なくとも1つと、グランド電位39とが配電される。 - 特許庁
When using distributed admission control architecture, a source mesh point (S. MP) transmits a request for TS admission requiring particular resources/quality of service (QoS). 分散アドミッション制御アーキテクチャを使用する場合、ソースメッシュポイント(S.MP)は、特定の資源/サービス品質(QoS)を必要とするTS許可を求める要求を送信する。 - 特許庁
The request is distributed to processing nodes of the Howard Cascade in time sequence order by a method for minimizing a time required for expanding the Howard Cascade like that. 該要求は、該ハワードカスケードの処理ノードに、時間シーケンス順序に従って、該ハワードカスケードをその様に拡張するために要する時間を最小限にする方法で、分配される。 - 特許庁
In another form, the contents are distributed to the side facing to the front wall, and a curtain 44 shields the fistula hole to prevent a medicine from blowing out of the fistula hole or from contacting with this hole. 別の形態では、中味は前壁に面する側に分与され、カーテン44が瘻孔を遮蔽して、薬剤が瘻孔から噴出するか又はこれに接触するのを防ぐ。 - 特許庁
To easily and accurately make an output value of a signal light larger than an output value of monitor light as designed in a distributed feedback semiconductor laser device. 分布帰還型半導体レーザ装置における信号光の出力値を設計値通りに、モニタ光の出力値よりも容易に且つ確実に大きくできるようにする。 - 特許庁
In such a manner, the toner being scraped out from the periphery of the press roller by the slidable contact part 72, is sorted and distributed, then falls from the slidable contact part 72 top. これにより、摺接部72によってプレスローラ12の周面からそぎ取られたトナーは、図3に矢印で示すように振り分けられて、摺接部72上から落下する。 - 特許庁
To provide a service linked with a device which is connected to a network and can make communication, on the basis of a digital broadcast content distributed from a broadcasting station. 放送局により配信されるデジタル放送コンテンツに基づいて、ネットワーク内に接続された通信可能な機器との連動を前提としたサービスを提供する。 - 特許庁
In this method of supplying the advertising information, the advertising information is distributed to a large-sized display 31 arranged in a prescribed position, from a distribution center 10 to display the advertising information. 配信センタ10から所定位置に配置された大型ディスプレイ31に対して広告情報を配信・表示させて、広告情報の供給を行う方法。 - 特許庁
In a control means 1, the fail data are distributed to the memory block of the address group corresponding to the address of the fail data, and writes the same in the address area corresponding to the address. 制御手段1では、前記フェイルデータを該フェイルデータのアドレスに対応するアドレスグループのメモリブロックに振り分け、該アドレスに対応するアドレス領域に書き込む。 - 特許庁
Furthermore, the total required damping force F is distributed to a required damping force Fi on the turning inside and a required damping force Fo on the turning outside in proportion to the size of lateral acceleration Gl. さらに、横加速度Glの大きさに比例して、総要求減衰力Fを旋回内側の要求減衰力Fiと旋回外側の要求減衰力Foとに分配する。 - 特許庁
The terminal of a user is automatically connected to a preliminarily regulated address of Internet by use of a medium allowing the connection to this address of Internet distributed free in advance. あらかじめ規定されたインターネットのアドレスへ接続可能とする事前に無料配布された媒体により、ユーザの端末から自動的に当該アドレスへの接続を行う。 - 特許庁
The generated comment data is distributed to a content receiver of an opposite party in communication via a comment server for distributing the comment data associated with the video content. 生成されたコメントデータは、前記ビデオコンテンツに対応付けられたコメントデータを配信するコメントサーバを介して、コミュニケーション相手のコンテンツ受信装置に配信される。 - 特許庁
The image data strings distributed to each pixel are stored in the final line address of the N-th scanning and the first line address of the N+1th scanning of a memory 321. メモリ321には、画素ごとに振り分けられた画像データ列が、N回目走査の最終ラインのアドレスとN+1回目走査の1ライン目のアドレスに格納される。 - 特許庁
This relative importance is used to calculate a plurality of subsets of the content which are distributed to a plurality of devices within a computer cluster, such as a server array, peer-to-peer network, and the like. この相対的重要度を用い、サーバ・アレイ、ピア・ツー・ピア・ネットワークなどの、コンピュータ・クラスタ内の複数デバイスに分配されるコンテンツの複数の部分集合を計算する。 - 特許庁
Two-dimensional access authority (xi, yj) is distributed to a user terminal, and an encryption key k for encrypting data to be managed is encrypted by a key K corresponding to the access authority. 2次元のアクセス権限(xi、yj)をユーザ端末に配布し、管理するデータを暗号化する暗号化鍵kをアクセス権限に対応した鍵Kで暗号化する。 - 特許庁
The terrestrial magnetism map is set to be a judgment material of earthquake prediction in an earthquake-predicting organ 10, and earthquake prediction information (alarm sentence) is distributed to the portable terminal as needed. その地磁気マップは地震予知機関10において地震予知の判断材料とされ、必要があれば地震予知情報(警戒宣言)を携帯端末へ配信する。 - 特許庁
The internet terminal displays an image, which allows the user to compare the electric power consumption in the user's house with that in the other dwelling units by the web content distributed from the center server SV. ネット端末ではセンターサーバSVから配信されるウェブコンテンツによりユーザに自宅の電気使用量と、他の住戸の電気使用量とを比較できる画像を表示する。 - 特許庁
In the data distribution device 10, a data server device 11 and a plurality of client devices 21-23 are connected by an optical cable 17 and data are distributed to the client devices. データ配信装置10では、データサーバ装置11と複数のクライアント装置21〜23が光ケーブル17で接続され、各クライアント装置にデータが配信される。 - 特許庁
Proceeds or sales profits of the use of the individual software component are found, and the proceeds or the sales profits are distributed according to a possession ratio. また、個々のソフトウェア部品利用の売上げ金または売上げ利益金を求め、その売上げ金または売上げ利益金を所有割合に応じて配分する構成にした。 - 特許庁
To provide a storage and server provisioning for virtualized and geographically distributed data centers, for resource provisioning in a virtualized environment combining server and storage management. サーバおよび記憶装置管理を組み合わせた仮想化環境でのリソースプロビジョニングを行う視覚化および地理的分散データセンタ用記憶装置およびサーバプロビジョニングを提供する。 - 特許庁
In a distributed antenna system, a sounding signal is transmitted from a terminal at maximum transmission power or transmission power of an antenna selecting threshold or more at a certain time interval. 分散アンテナシステムにおいて、ある時間間隔で端末から最大の送信電力又はアンテナ選択用閾値以上の送信電力でサウンディング信号を送信する。 - 特許庁
To provide a distributed monitoring controller capable of performing display similar to an analog appliance in an interaction display device without introducing high-performance and costly hardware. 高性能で高価格なハードウェアを導入することなく対話表示装置においてアナログ機器に近い表示ができる分散監視制御装置を提供することである。 - 特許庁
A transmission pattern forming circuit forms a transmission pattern, by classifying the weight of distributed transmitting signals and taking the deviation quantity among the transmitting analog parts into consideration. 送信パターン形成回路は分配された送信信号に前記送信アナログ部間の偏差量を加味して重み付けを行うことにより送信パターンを形成する。 - 特許庁
A management server 10 includes an acquisition part 13a for acquiring the number of a plurality of execution servers 1 to N which execute the distributed processing of data after prescribed data are equally divided. 管理サーバ10は、所定のデータが均等に分割されたデータの分散処理を実行する複数の実行サーバ1〜Nの数を取得する取得部13aを有する。 - 特許庁