In the distributed printing system, a master unit divides two or more pieces of original image data into a first group to be edited by itself and a second group to request editing to a slave unit. 分散印刷システムにおいて、親機は、複数の原稿画像データを、自身が編集する第1のグループと子機に編集を依頼する第2のグループに分割する。 - 特許庁
To calculate a price reflected with quality of electric power, in a system for controlling the price for power supply to an electric power line of a distributed type power source. 分散型電源の電力系統への電力供給の代金を管理するシステムに係り、電力の品質を反映した代金を算出することを課題とする。 - 特許庁
The supply material is transferred onto the assembling shuttle and it is distributed and put on the assembling table as the shuttle moves along the length of the table. 供給材料は組立シャトル上に移され、組立シャトルが組立テーブルの長さを移動するにつれて供給材料が分配されてテーブルの上に置かれる。 - 特許庁
In the case of broadcasting a program from a broadcasting station, the symbol of a button or the like to be pointed out at the time of reading a certain contents is distributed together with its description. 放送局側が番組を放送する際、例えば或るコンテンツを閲覧しようとする際に指示するボタン等のシンボルを描画する記述と共に配信する。 - 特許庁
To provide a limped-constant bandpass filter which can transport a balanced signal, without having to use a distributed-constant balun, is compact and has improved transmission characteristics. 分布定数型のバランを用いることなく平衡信号の伝送を可能にし、かつ小型で伝送特性の優れた集中定数型バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁
Since the washing liquid is squeezed by the roller 22 and 23 after it is previously uniformly distributed and reduced by pre-processing that the air is blown off, the squeezing irregularity is eliminated. 空気吹き出しによる前処理で予め水洗液を均一に分散且つ減少させた後に、スクイズローラ22,23によるスクイズ処理を行うので、スクイズむらが無くなる。 - 特許庁
The plurality of extents are distributed between all of the storage units included in the first set of the storage units and the second set of the storage units. 前記複数のエクステントは、前記第1の1組の記憶ユニット内と前記第2の1組の記憶ユニット内とに含まれる全ての記憶ユニットの間で分配される。 - 特許庁
To enable a distributed memory type parallel computer, with which data are transferred by a SEND/RECV model, to properly execute a program including a block to which execution by a specified processor is designated. SEND/RECV モデルでデータ転送を行う分散メモリ型並列計算機において、特定プロセッサでの実行を指定されたブロックを含むプログラムを正しく実行できるようにする。 - 特許庁
The illumination lights are to be supplied at each room space by paralleling them both at the first light transmission path and the second one to each of which the lights from the light source parts 10R, 10G and 10B are distributed respectively. 各光源部10R,10G,10Bから、第1光伝送経路と第2光伝送経路とに分岐されて、各部屋空間に照明光が供給される。 - 特許庁
To provide an islanding operation detector which can realize high-speed injection of reactive power suitable for high-speed detection of islanding operation of a distributed power supply. 分散型電源の単独運転の高速検出に適した無効電力の高速注入を実現できる単独運転検出装置を提供することにある。 - 特許庁
We continue to believe that dividends should be distributed and look forward to a serious discussion by member countries next year.
来年以降も引き続き配当の実現について各出資国が真摯な議論を継続し、財務上可能な状況であれば、配当を行うべきであると考えます。 - 財務省
First, a receiving means such as a modem receives an article distributed via communication network such as the Internet. The received article is stored in a temporal storage means of a computer system.
まず、モデム等の受信手段が、インターネット等の通信ネットワークを介して配信される記事を受信する。受信された記事はコンピュータの一時記憶手段に格納しておく。 - 特許庁
Any person can offer information, such as distributed publications against an application for utility model registration, or utility model registration (Article 22 of Regulations under Utility Model Act)
何人も、実用新案登録出願又は実用新案登録に関し、刊行物等の情報を提供することができる(実用新案法施行規則第22条、第22条の2)。 - 特許庁
The unit 23 receives the print information of the one distributed sheet by a controller 40 through an I/F 41 and once stores it in a print data memory 42. プリンタユニット23では、分配された用紙1枚分の印刷情報をI/F41を介してコントロール部40が受け、これを一旦印刷データ記憶部42に記憶する。 - 特許庁
A differential amplifier 107 outputs a difference between amplitude components of the distributed signal which has been frequency-selected and the divided signal which has not been frequency-selected by the filter 106. 差動増幅器107は、フィルタ106により周波数選択された分配信号と周波数選択されない分配信号との振幅成分の差を出力する。 - 特許庁
Accordingly, loads of the communication resources are distributed and when the priority of reliable communication is taken into account, the system can earlier select a network with higher reliability. これにより通信リソースの負荷を分散させ、通信信頼性優先型になっている場合には、より信頼性の高いネットワークを先に選択することが出来る。 - 特許庁
An outlet opening (6) of the buffer chamber (3) is arranged on the vertical wall (20) of the feed tube (2) and a guide member (4) for the distributed liquid is arranged at the end of the outlet opening (6). バッファ・チャンバの出口開口(6)が送管の垂直壁(20)に配置され、分配される液体のためのガイド部材(4)が出口開口の先に配置される。 - 特許庁
When the first emergency dispatch personnel distributes the mail telling availability of reception, the E-mail is instantaneously distributed to the next emergency dispatch personnel in the same way in a preparation system. 最初の緊急派遣要員が受注不可をメール配信した際に瞬時に次の緊急派遣要員へ同様の電子メールが配信される受け皿方式。 - 特許庁
To provide a technology capable of supporting distributed storage so that input/output processing loads at the time of preliminary intensive processing can be made uniform as much as possible in each storage area. 事前集約処理時の入出力処理負荷が各格納領域でできるだけ均等となる様な分散格納を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Then when the determined center position shifts from a pixel position, the center position is moved to a direction where more pixels are distributed nearby the edge part and then determined. そして、決定された中心位置が画素位置からずれている場合、エッジ部近傍の画素の分布が多い方向に中心位置を移動して中心位置を決定する。 - 特許庁
When a data file 14 is compressed and transferred to a delivery server 2 in the time band in the daytime by a delivery execution origin 1, it is distributed to a branch server 4 via an area representative server 3. 昼間の時間帯に、デリバリ実行元1がデータファイル14を圧縮してデリバリサーバ2へ転送すると、地域代表サーバ3を経て支店サーバ4に配信される。 - 特許庁
An IC card 3 distributed to a management target person stores card data including the personal data including a name, a card expiration date or the like in addition to a peculiar card ID. 管理対象者に配布されるICカード3には、固有のカードIDの他に、氏名、カード有効期限などを含む個人データなどを含むカードデータが記憶されている。 - 特許庁
A circulation flow blowing-out port 54 comprising a slit for blowing circulation air to the blades is provided in the main part around the communication pipe to be distributed equally in a width direction thereof. 循環空気をブレード102に吹付けるスリットからなる還流吹出し口54を、連通管51を中心として主部52にその幅方向に同じ様に振り分けて設ける。 - 特許庁
Thresholds within the distributed dither threshold matrix are determined in such a way as to change a dot size in the lower-density region on a plurality of stages in accordance with the dot size control value. 低濃度領域の網点サイズが網点サイズ制御値に応じて複数段階に変化するように、分散型ディザ閾値マトリクス内の閾値が決定されている。 - 特許庁
To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing a deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side. 濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁
This fuel cell system comprises the fuel cell 1 the temperature of which is adjusted by heat exchange with coolant, and a heating means 3 for heating the coolant distributed to the fuel cell 1. 冷却液との熱交換により温度を調整される燃料電池1と、燃料電池1へ流通する冷却液を加温する加熱手段3を備える。 - 特許庁
Component data in a component tree distributed from a set of existing failure products are successively accessed and component attribute values having high degrees of support out of the failure products are extracted. 既知の故障製品の集合から分散した部品ツリー上の部品データに順にアクセスし、故障製品のなかで支持度の高い部品属性値を抽出する。 - 特許庁
As distributed and split immediately behind the input terminal 2, the split receiving signal is input to the BS/CS tuner part 6 and the terrestrial broadcasting tuner part 7, respectively. 入力端子2の直後にて分配・分波する事により、BS/CSチューナ部6及び地上放送チューナ部7には、それぞれ分波された受信信号が入力される。 - 特許庁
The image inputted from the PTZ camera 1 to the PC 2 is distributed from an output part 16 to a PC 5 in a remote place via a network 4 so as to display the image on a screen 6. PTZカメラ1からPC2へ入力された画像は、出力部16からネットワーク4を介して、遠隔地のPC5に配信され、スクリーン6に表示される。 - 特許庁
Diffusion of Ni, diffused from a fuel electrode which is formed in the opposite side of the LSCM across the LDC, is suppressed by the unevenly distributed MgO particles. LDCを挟んでLSCMと反対側に形成されている燃料極から拡散されるNiは、この偏在しているMgO粒子によって拡散が抑制される。 - 特許庁
A ratio D_0/D' of the mask pattern D_0 for the each opening to the each opening inside diameter D' is corrected in response to the density of the plurality of openings distributed in a plane of the solder resist layer. ソルダーレジスト層の面内に分布する複数の開口の密度に応じて、開口用マスクパターン外径D_0と開口内径D’との比D_0/D’を補正する。 - 特許庁
Thus, the electric power input into input terminals Pi1, Pi2 and Pi3 is equally distributed as three divided amounts each equivalent to one-third of the whole electric power, and output from output terminals Po1, Po2 and Po3. これにより、入力端子Pi1,Pi2,Pi3に入力された電力がそれぞれ均等に1/3ずつに3分配されて出力端子Po1,Po2,Po3から出力されるようになる。 - 特許庁
For example, in the standard technology such as JPEG or JPEG2000 system, frequency distribution of dequantization value is distributed only to one point of value R. 例えば、JPEG方式あるいはJPEG2000方式等の標準技術では、逆量子化値の頻度分布が値Rの一点にのみ分布させていることになる。 - 特許庁
A host computer 1 for storing distribution data distributed from a display device 2 stores, in a network file 14, a device address for specifying a device whose contents may change. 表示器2から配信された配信データを保存するホストコンピュータ1は、内容の変化しうるデバイスを特定するためのデバイスアドレスをネットワークファイル14に記憶している。 - 特許庁
To provide car body floor side part structure of an automobile with high body stiffness and high distributed transmission of a collision load without large change of existing car body structure. 従来の車体構構造を大幅に変更することなく車体剛性及び衝突荷重の分散伝達に優れた自動車の車体フロア側部構造を提供する。 - 特許庁
When a questionnaire is distributed from a management device 4 to a communication terminal 2, the order of displaying a number of questions 8 contained in the questionnaire is changed (step S4). 管理装置4から通信端末2にアンケートを配信するときに、アンケートに含まれる数多くの質問項目8の表示順序を変更する(ステップS4)。 - 特許庁
To distribute biometric authentication requests so that the load of servers (authentication devices), due to processing specific to biometric authentication, can be efficiently distributed. 生体認証特有の処理に依存して発生し得るサーバ(認証装置)の負荷を効率的に分散するように生体認証要求を振り分けることを課題とする。 - 特許庁
The electrode parts also have a function of supporting the substrate cover itself, so it is preferable that the electrode parts are arranged at three positions such that the load of the conductive part is nearly evenly distributed. 電極部は、基板カバー自体を支持する機能も有するため、導電部の荷重が略等分布となるように3箇所に配置されていることが好ましい。 - 特許庁
The fuel battery 11 may be usually operated as a distributed power source in closer cooperation with single-phase AC power on the system power supply side using the power conditioner 12. 燃料電池11は、平常時には、分散電源として、パワーコンディショナ12により系統電源側の単相交流電力と連系させて動作させるようにしてもよい。 - 特許庁
To solve the defect of a conventional technology related with the transmission of force feedback over a long distance, especially, the developed situation of a distributed virtual world and a telepresence system. 長い距離にわたる力フィードバックの伝送に関し、特に、分散された仮想世界およびテレプレゼンス・システムの展開の状況に関し、従来技術の欠点を解消する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for evaluating quality of received data on the basis of contents of distributed data in data distribution on a communication line having the possibility of including errors. エラーが含まれる可能性のある通信路上でのデータ配信において、配信するデータの内容に基づいた受信データの品質評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distributed printing system for enhancing activity as the whole system, a control method for the system, and a program for realizing the control method. システム全体の活性度をより向上させることが可能な分散印刷システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
The device information inputted in an input part 1 is distributed to information processing parts 3-1 to 3-n in an analysis part 2 and stored in information storage parts 31-1 to 31-n. 入力部1で入力した装置情報は、解析部2で情報処理部3−1〜nに振り分けられて、情報格納部31−1〜nに格納される。 - 特許庁
When configuration change occurs between the active system and the standby system, mapping is set so that a load of the host of the standby system may be evenly distributed to update configuration management information. 実行系と待機系で構成変更が発生した場合には、待機系のホストの負荷が均一に分散されるようにマッピングを設定し構成管理情報を更新する。 - 特許庁
The light emitting device 1 which is excited by absorbing luminescence light emitted from a phosphorescence material 16 LED chip 11 distributed by a sealing resin 15. 本発明に係る発光装置1においては、封止樹脂15に分散されたりん光材料16LEDチップ11から発せられた発光光を吸収して励起する。 - 特許庁
In addition, a load is efficiently distributed by the bottom board blocks to reduce a burden on the base so as to balance the general stability in the cross section and reduce costs. 更に、底版ブロックにより荷重を効率的に分散させることで基礎地盤に対する負担を軽減し、断面全般的な安定度の均衡とコスト縮減を図る。 - 特許庁
To provide a log analyzer which is capable of efficiently locating the cause of failure by analyzing logs outputted from controllers with respect to a distributed control system. 分散制御システムに対し、制御装置が出力するログを解析することにより、不具合の原因箇所の特定を効率的に行うことができるログ解析装置を得る。 - 特許庁
To provide an air belt and an air belt device for adhering an air belt folding body to a cover with an adhesive in which an adhered portion can be easily and uniformly distributed. エアベルト折畳体とカバーとを付着剤で付着させてなるエアベルト及びエアベルト装置において、容易にしかも付着部分を均等に分布させることを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for deciding a major group in a split brain state occurring in a network-based distributed computing environment, a system, and a computer-readable recording medium. ネットワークベースの分散コンピューティング環境で発生するスプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
To prevent the print-out of a secret document, in print-processing by a network printer, from a printer that is a request destination of distributed processing or representative processing to harm security. ネットワークプリンタによりプリント処理を行う際、分散処理や代行処理を依頼したプリンタから機密文書がプリントアウトされ、セキュリティが害されることを防止する。 - 特許庁