「Distributed」を含む例文一覧(16050)

＜前へ 1 2 .... 254 255 256 257 258 259 260 261 262 .... 320 321 次へ＞
  • One or more animation signals stored in the video server are distributed in controlled forms to a multi-stream encoder from video server according to the area play list information designating a specific signal to be transmitted to each given place and time.
    その格納されている信号の１つまたはそれ以上が、所与の場所および時間に対して送信されるべき特定の信号を指定している地域プレイリスト情報に従って、ビデオ・サーバからマルチストリーム・エンコーダへ制御された形で配送される。 - 特許庁
  • This system, which corresponds to the tax revenues distributed to local governments in Japan, is being positioned in the draft budget and so forth as a mechanism to boost the basic public service capability of local governments, and from 2000 onward, there have been a series of significant increases each year (Figure 1-3-54).
    日本の地方交付税に相当するこの制度は、政府の予算案等においても、地方政府の基本的公共サービス能力を高めるものとして位置づけられており、2000年以降、毎年大幅に増額を重ねている（第1-3-54図）。 - 経済産業省
  • Global consumption of rare metals is growing because of factors such as the economic growth of emerging countries. As many rare metals are very scarce and unevenly distributed, the supply-demand chain could change significantly depending on the resource policy of rare metal-producing countries, among other factors.
    レアメタルは、新興国の経済成長などにより世界的に消費が拡大する傾向にあるが、その中には希?性や偏在性の高いものも多く、産出国の資源政策などにより需給環境が大きく変化する恐れもある。 - 経済産業省
  • In order to promote the understanding of the "One Village, One Product" campaign, the Japanese government has implemented the "AOTS One Village, One Product campaign training" and the "APEC One Village, One Product campaign training" for government officials of developing countries. It has also distributed government gazettes and leaflets for public relations.
    また、一村一品運動の理解促進を図るため、開発途上国の政府関係者を対象とした「AOTS一村一品運動研修」、「APEC一村一品運動研修」を実施し、さらに政府広報、リーフレット等による広報を展開した。 - 経済産業省
  • Canada appealed to the Appellate Body, and on April 13, 2006 the Appellate Body distributed a report finding that the revised decision by the US ITC was a violation of the WTO Agreement and overturning the panel's conclusion that the US measures followed the recommendations under the DSU.
    2006年４月13日に上級委員会は報告書を配布し、USITCの修正決定はWTO協定違反であると認定し、米国の措置は紛争解決手段の勧告に従ったものであるというパネルの結論を破棄する等の裁定を下した。 - 経済産業省
  • Leaflets, which compiled special measures on the small and medium enterprise retirement allowance mutual aid system and the workers' property accumulation owner house loan system, targeting "employees" and "employers," were prepared and distributed at the Labour Standards Inspection Offices in the affected and other areas. (from March 24, 2011 to present)
    「従業員向け」及び「事業主向け」に、中小企業退職金共済制度及び財形持家融資制度の特例措置を取りまとめたリーフレットを作成し、被災地をはじめとする労働基準監督署等で配布（平成23年3月24日～） - 厚生労働省
  • During the Pacific War, the name 'rice curry' was specified as the language of the enemy; hence, the term 'karamiiri shirukake meshi' (spicy sauce on the rice) supplanted as an equivalent Japanese word in 'Guntai Choriho' (Army cooking methods) distributed in 1910 by Imperial Army.
    太平洋戦争中、「ライスカレー」は敵性語であるとして、代用語として1910年（明治43年）に帝国陸軍が配布した「軍隊調理法」に同じ意味を持つ日本語として記載された「辛味入汁掛飯(からみいりしるかけめし)」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed.
    また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, due to problems of fish hauls and means of transport, one-of-a-kind Saba-zushi has been increasing such as 'Torosaba-bozushi (rod-shaped sushi topped with fatty mackerel) topped with 'Hachinohe mae okisaba' mackerel (mackerel caught in the offing of Hachinone) (commonly called Torosaba) containing at least twenty-on percent fat, which was not distributed across the country.
    最近では、漁獲量や輸送手段の問題などから、全国に流通していなかった脂質が21％以上ある「八戸前沖鯖」(通称：とろ鯖)などを使用した「とろ鯖棒寿司」など、ユニークな鯖寿司も増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To more accurately and simply inspect/analyze the degree of notice, the degree of response, etc., about printed matter on which images readable at a glance are printed and allowed to be distributed to specified persons and/or non-specified persons.
    目視にて読み取りが可能な可読画像が印刷された特定者乃至は不特定者に配布される印刷物に関する注目度や反響度等について、より正確且つ簡単に調査及び／又は分析を行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • Thereby, the dry matter B1 reaching both branch pipes 5a, 5b can be distributed at a fixed ratio without reducing an air quantity reaching the branch pipe 5b depending on a covering degree of the opening surface 5b' of the branch pipe by means of the adjusting plate 11.
    このため、調整板１１による分岐管開口面５ｂ’の覆い度合でもって、その分岐管５ｂに至る風量を低下させることなく、両分岐管５ａ、５ｂに至る乾燥物Ｂ１を一定割合で配分することができる。 - 特許庁
  • That is, the attribute of data to be distributed is previously reported to a client terminal from a file server 4d, the client terminal determines the presence/absence of a missing data block based on the attribute, and then, a retransmission request is outputted to the file server 4d at an appropriate timing.
    すなわちファイルサーバ４ｄから、配信されるデータの属性を予めクライアント端末に通知し、その属性に基づいてクライアント端末が不達のデータブロックの有無を判定して、適切なタイミングでファイルサーバ４ｄに再送要求を出す。 - 特許庁
  • A printer PRT 1 that is a distribution source determines, upon receipt of a print job that is an object of distributed printing, each assignment page to each printer so as to assign a head page to the printer RPT1 which can immediately start printing.
    分散元のプリンタＰＲＴ１は、分散印刷の対象とされている印刷ジョブを受信すると、直ちに印刷を開始できるプリンタＰＲＴ１に対して先頭ページを割り当てるように各プリンタに対して割当ページを決定する。 - 特許庁
  • The printer which has received the print data makes the operation panel of the printer or the terminal which has transmitted the print data or the preregistered portable terminal display the information of each printer which has executed the distributed printing.
    前記印刷データを受信し印刷を割り当てた印刷装置は、分散印刷を実行した各印刷装置の情報を、当該印刷装置の操作パネル上や、印刷データを送信した端末装置や予め登録した携帯端末に表示させる。 - 特許庁
  • A plurality of the nodes 11a, 11b, 11c, 11d are provided with load controllers 10 for controlling electrical loads disposed and distributed in the vehicle, and connected to the power supply lines 4, 5 through inverse current preventing diodes 12.
    車両の各所に配設された電気負荷を制御するための負荷制御器１０をそれぞれ備えた複数のノード１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄは、それぞれ逆流防止用のダイオード１２を介して電源線４、５に接続されている。 - 特許庁
  • The backup material for polishing is composed of a foam substance obtained by foaming and hardening a latex composition material containing the latex, in which the polymer of non-cross-linked or partially cross-liked natural or synthetic rubber is distributed in water; a foaming agent; and an air bubble stabilizing agent.
    未架橋か、または部分架橋された天然もしくは合成ゴムであるポリマーが水中に分散したラテックス；起泡剤；および気泡安定剤を含むラテックス組成物を、発泡、硬化させて得られる発泡体からなる研磨用バックアップ材。 - 特許庁
  • The distributed control part 10 also records a history of access to each file in a file management table 16 and records the free space of each network storage in a state management table 17 so as to move or copy files between the network storages according to these pieces of information.
    また、分散制御部１０は、各ファイルへのアクセス履歴をファイル管理テーブル１６に記録し、各ネットワークストレージの空き容量を状態管理テーブル１７に記録し、これらの情報に応じてネットワークストレージ間でファイルの移動やコピーを行う。 - 特許庁
  • The fresh cheese having moderate hardness and smooth texture is obtained by performing a fat drop distributed by uniform pressure of 5-25 Mpa so as to have a hardness of 500-2,000 gf and a surface roughness of a cut surface of not more than 30 μm.
    脂肪球分散処理工程を５Ｍｐａ〜２５Ｍｐａの均質圧で行なうことにより、硬度が５００ｇｆ〜２０００ｇｆとし、かつ切断面の表面粗さが３０μｍ以下とすることによって、適度な硬度と滑らかな食感を有するフレッシュチーズ。 - 特許庁
  • A load-distributed processing part 2 determines a proper processing part out of processing parts 31-1-31-m, 32-1-32-n of a parallel processing executing part 3, and transmits a plotting data transmitted thereto from a host bus 100 via local buses 201, 202.
    負荷分散処理部２はホストバス１００から転送されてきた描画データをローカルバス２０１，２０２を介して、並列処理実行部３の処理部３１−１〜３１−ｍ，３２−１〜３２−ｎから適当な処理部を決定して転送する。 - 特許庁
  • Thereby, a reference value counter of the 1,000 ms timer becomes "4", the start of the 1,000 ms timer becomes "reference time +600 ms" and is not overlapped with the start of the other timers, so that processing loads concentrated into a CPU of the computer are distributed.
    これにより、１０００ｍｓタイマーの基準値カウンタは「４」となり、１０００ｍｓタイマーの起動は、「基準時＋６００ｍｓ」となって、他のタイマーの起動とは重ならなくなり、コンピュータのＣＰＵに集中する処理負荷を分散させることになる。 - 特許庁
  • In this settling system configured of an IC card terminal(transaction medium terminal) and a settling terminal and a settling server, settlement processing by an IC card which used to be performed by the IC card terminal is also distributed to the settling terminal and the settling server.
    ＩＣカード端末（取引媒体端末）と、決済端末と、決済サーバとから構成される決済システムにおいて、従来、ＩＣカード端末が行っていたＩＣカードによる決済処理を、決済端末と決済サーバにも分散させる。 - 特許庁
  • Moreover, the water-repellent material 42 is obtained also by a method of using what has a hydrophobic segment in an end of a main chain or a side chain as the electrolyte 40 in a catalyst layer, and making the hydrophobic segment unevenly distributed on the gaseous phase side surface of the catalyst layer 34.
    また、撥水層４２は、触媒層内電解質４０として、主鎖の末端や側鎖に疎水セグメントを有するものを用い、疎水セグメントを触媒層３４の気相側表面に偏在させる方法によっても得られる。 - 特許庁
  • Regarding the PMT, the PMT distributed from the network is inputted in PMT replacement equipment (1), an output wherein broadcast program number identification (program number) is replaced is selected by switching equipment and inputted in a multiplexer, and images and sound are broadcasted by multiplexing them.
    一方、ＰＭＴは、ネットワークから配信されるＰＭＴを、ＰＭＴ差し替え装置 に入力し、放送番組番号識別（program_number）を差し替えた出力を切り替え装置で選択し、多重化装置に入力して、映像・音声を多重して放送する。 - 特許庁
  • In a computer to which a video signal is inputted from a camera or the like, continuous compressed image data for which the video signal is digitally converted are outputted and continuously distributed to the WWW server on the Internet as video under control.
    カメラ等から映像信号を入力されたコンピュータにて、映像信号をデジタル変換された連続する圧縮画像データを出力し、それを映像としてインターネット上のＷＷＷサーバへ制御しながら連続配信を実行する。 - 特許庁
  • AC power, which heats two or more heaters, is distributed for every time-duration divided equally, and dispersed to a cycle pattern corresponding to the output rate, and averaged by dispersing so that the peak power of each group's cycle pattern may not overlap each other at a time.
    複数のヒータを加熱する交流電力を、均等に分割した時間毎に配分して、出力割合に対応したサイクルパターンに分散し、また、各グループのサイクルパターンのピーク電力が一度に重ならないように分散して平均化させた。 - 特許庁
  • The management device 24 obtains and manages the consumption of electric power, a gas, and tap water of each user of the distributed power generation system 12; and the obtained data are reported to a power company 28, a gas company 26, and a water supply department 29.
    管理装置２４は、分散発電システム１２の利用者ごとに電力供給量、ガス供給量、上水供給量を取得して管理するとともに、これを電力会社２８、ガス会社２６、水道事業者２９に連絡する。 - 特許庁
  • In a node 1-F, the distributed shared memory 1-C is carried out writing/reading by an arithmetic unit and a memory address is set to the virtually/physically same address as that inside another node connected to a network 1-I.
    ノード１−Ｆにおいて、分散共有メモリ１−Ｃは、演算装置によって書き込みまたは読み出しが行われ、メモリ番地がネットワーク１−Ｉに接続された他のノード内のメモリ番地と仮想的或いは物理的に同一とされている。 - 特許庁
  • An ultra-high resolution video 20 having a resolution exceeding a resolution of a conventional broadcast system is input into a digital content editing apparatus 21, and a video ranges 20a and 20b of the video 20 are distributed to a receiving terminal.
    従来の放送方式の解像度を超える超高精細映像２０を本発明によるデジタルコンテンツ編集装置２１に入力し、超高精細映像２０の中の映像範囲２０ａや２０ｂを受信端末に向けて配信する。 - 特許庁
  • To provide a controller for machine tools which can effectively controls the machine tools in a high speed by distributed processing each data through a CPU that provides various Operating Systems on the basis of a data type.
    本発明は、工作機械の制御装置に関するもので、特にデータの種類によってお互い相違した運営体制（Operating System）を有するCPUを介して各データを分散処理し、工作機械を高速、高性能に制御する制御装置に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an image distributed information generating device for preventing it from being automatically judged that an image has been normally reproduced, and for controlling the quality of an image to be reproduced according to the number of partial information to be compounded.
    画像が正常に再生できたことを自動的に判断できず、また合成する部分情報の数によって再生される画像の品質を制御できる画像分散情報生成装置およびその合成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • When the sleeve is inserted into the bearing housing, the adhesive is brought into contact with the bearing housing after the lower end of the sleeve is inserted into an opening on an upper part of the bearing housing, and thereby, the adhesive can be uniformly distributed along a peripheral direction.
    また、軸受ハウジングにスリーブを挿入するときには、軸受ハウジングの上部の開口にスリーブの下端部を挿入した後に、接着剤が軸受ハウジングに接触することとなるため、接着剤を周方向に均一に分布させることができる。 - 特許庁
  • To provide a system for advertisement resource unified management and distribution by the Internet which makes it possible to specify the kind of advertisement distributed to an advertisement display terminal and the distribution time through remote operation and further enables real-time advertisement distribution and two-way advertisement.
    リモート操作により、広告表示端末への配信広告の種類、および配信時間の特定を可能にし、さらにリアルタイム広告配信、双方向性広告を可能にするインターネットによる広告リソース一元管理配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The heat generated from each LED is conducted to the metallic shading cover 10 from the substrate 1 via a heat conductive insulating sheet 12 and is efficiently dissipated here, therefore, the display panel device is prevented from rising in temperature and uniformalized in temperature distributed.
    各ＬＥＤで発生した熱は、基板１から熱伝導絶縁シート１２を介して金属製遮光カバー１０に伝達され、ここで効率的に放熱されるため、表示パネル装置の温度上昇が抑制され、温度分布が均一化される。 - 特許庁
  • Information is distributed from the transmission terminal 200 of an information transmitting person 20 to the electronic mail receiving terminal 310 or the portable terminal 320 of the information receiving person 30 via a host computer 100 connected to the Internet of a repeater 10.
    情報は、中継者１０のインターネットに接続されたホストコンピュータ１００を介して、情報の送り手２０の送信端末２００から情報を情報の受け手３０の電子メール受信端末３１０又は携帯装置３２０に配信される。 - 特許庁
  • To obtain a radiation image conversion panel that contains an activator (europium) in a phosphor layer, especially uniformly distributed in the layer thickness direction, has a phosphor layer with a uniform amount of emission and provides a high-quality radiation image and to provide a method for producing the same.
    賦活剤（ユーロピウム）が、蛍光体層中、特に層厚の方向に均一に分布して含有され、発光量の均一な蛍光体層を有し、高画質の放射線画像を与える放射線像変換パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The microlens 4 comprises a first lens 4a and a second lens 4b, and it is formed as to have a distributed refractive index structure where the refractive index changes under a specified distribution from the central part on the side of an outgoing surface 3a toward a lens surface 4c on the outside.
    また、マイクロレンズ４は、第１レンズ部４ａと第２レンズ部４ｂとで構成され、出射面３ａ側の中心部から外側のレンズ面４ｃに向かって所定の分布で屈折率が変化する分布屈折率構造に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a distributed control device which is provided with a processing function of classification for cases when there is a single field bus and a redundant filed bus in a communication interface means connected between a filed bus, whose standard is different from that of the upper bus, and the upper controller.
    上位バスとは規格の異なるフィールドバスと上位コントローラ間に接続される通信インターフェイス手段にフィールドバスがシングルの場合と二重化した場合の場合分け処理機能を持たせた分散型制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In a camera server 111, a relay server (camera server 112) for relaying distribution data is selected (S604-S607), and the distribution data to which order information is imparted is distributed via the relay server 112 when an own device is in a high-load state.
    カメラサーバ１１１では、配信データを中継するための中継サーバ（カメラサーバ１１２）を選定し（Ｓ６０４〜Ｓ６０７）、自装置が高負荷状態の場合に、中継サーバ１１２を中継して、順番情報を付与した配信データを配信する。 - 特許庁
  • To realize a high speed printing by reducing the development processing from a printing job to printer data with respect to an arbitrary number of copies or division pattern when performing a distributed printing with a plurality of printers corresponding to printer data in the same format by dividing the printing job.
    印刷ジョブを分割して同一形式のプリンタデータに対応した複数台のプリンタで分散印刷を行う場合に、任意の部数や分割パターンに対して印刷ジョブからプリンタデータへの展開処理を削減して高速印刷化を図る。 - 特許庁
  • A current of the battery power source 10 is branched to the external resistance circuit 40 also to reduce a current flowing to the three-terminal regulator 20, whereby power consumption of the three-terminal regulator 20 is distributed to suppress heat generation of the three-terminal regulator 20.
    バッテリ電源１０の電流が外部抵抗回路４０へも分流し、三端子レギュレータ２０へ流れる電流を少なくして、これにより三端子レギュレータ２０の消費電力が分散されるから、三端子レギュレータ２０の発熱が抑えられる。 - 特許庁
  • The conductive diffusion reflecting film formed of a conductive metal has a porous structure in which crystal particles with an average particle diameter of 50-1,000 nm are distributed spaced at the average distance of 10-800 nm.
    導電性金属からなる導電性拡散反射膜であって、平均粒径５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の結晶粒が平均で１０ｎｍ以上８００ｎｍ以下の距離で離隔して分布する多孔質構造を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The plurality of tabs included in the first tab set are sequentially distributed along the direction on the display screen disposed in a portable digital information device, and are a subset of the plurality of tabs included in a master set of tabs.
    前記第一タグセットに含まれる複数のタグは前記携帯型デジタル情報装置に設けられた表示スクリーンの前記方向に沿って順次分布し、第一タグセットに含まれる複数のタグは主タグセットに含まれる複数のタグのサブセットである。 - 特許庁
  • In particular, with respect to the approximation between the spare time and respective content time lengths, a content having contents having similar time lengths is set to the last part of the spare time and is distributed so as to cope with user's content canceling operation or variations of the spare time.
    特に、ユーザのコンテンツ取消し操作や隙間時間の変動に合わせられるように、隙間時間と各コンテンツ時間長との近似においては、時間長が類似しているコンテンツを多く持つコンテンツを、隙間時間の最後部に設定して配信する。 - 特許庁
  • The dispersion inspection matrix is a matrix in which the number of columns of the second inspection matrix is expanded and row elements of the second inspection matrix of which column weights are larger than that of other columns are distributed and arranged to the row and expanded rows.
    ここで、分散検査行列は、第２検査行列の行数を拡張して、第２検査行列のうち第２検査行列の行重みが大きい行の要素が当該行と拡張した行とに分散して配置された行列である。 - 特許庁
  • Since the discharge gas is uniformly distributed, covering the almost the whole region at a high pressure, extending in the of the optical axis of the discharge space 131 and the value of an initial gas-pressure can be made high, the conversion efficiency is improved and the output power of the extreme-ultraviolet light also becomes large.
    放電ガスは放電空間１３１の光軸方向のぼぼ全域に亘って高い圧力で均一な分布し、また初期ガス圧の値自体も高くできるため、変換効率が向上し、極端紫外光の出力も大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a hierarchical type supply and demand controller capable of easily controlling the entire power system including many distributed type power sources without being limited by a physical hierarchical structure, and a power system control system provided with it.
    物理的な階層構造によって制限されることなく、多数の分散型電源を含む電力系統全体の制御を容易に行うことができる階層型需給制御装置およびそれを備える電力系統制御システムを提供する。 - 特許庁
  • Transmission regions (F1 to F4) of the optical filters corresponding to one optical fiber sensor are equidistantly distributed in the vibration regions to be detected of the corresponding one optical fiber sensor, while straddling the central wavelength (λ1) with no impact load on the corresponding one optical fiber sensor.
    一の光ファイバセンサに対応する光学フィルタの通過域（F1〜F4）は、対応する一の光ファイバセンサの衝撃無負荷時の中心波長（λ1）に跨って、当該対応する一の光ファイバセンサの検出対象の振動域に等間隔に分布する。 - 特許庁
  • The carbon dioxide emission unit consumption calculation system 60 calculates the emission unit consumption of power being supplied from a commercial power system 10 based on the generator output from power-plants 11-13 and transmits the emission unit consumption to the distributed power supply controller 72.
    二酸化炭素排出原単位算出システム６０は、発電所１１〜１３の発電機出力をもとに商用電力系統１０から供給する電力の排出原単位を算出し、分散型電源制御装置７２に送信する。 - 特許庁
  • To enable a user to seamlessly grasp clothing, footwear or furniture distributed on a plurality of places (or a plurality of states) by an image regardless of the current place or state and to receive various services only by operations on the screen.
    ユーザーが複数の所在場所（又は複数の状態）に散在している衣服、靴類又は家具類を、現在の所在場所又は状態に関わり無く、シームレスに画像で把握して、画面上の操作だけで様々なサービスを受けられることを可能にする。 - 特許庁
  • At that time, the driving current of a DBR(distributed Bragg reflector) section 40 of a DBR semiconductor laser 21a is varied, the oscillating wavelength of the laser 21a is matched with the phase matching wavelength of the element 22 and higher harmonics P2 being generated are controlled to constant.
    その際に、ＤＢＲ半導体レーザ２１ａのＤＢＲ部４０の駆動電流を変化させ、半導体レーザ２１ａの発振波長を光波長変換素子２２の位相整合波長に合わせて、発生する高調波Ｐ２を一定に制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 254 255 256 257 258 259 260 261 262 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について