Since the light emitting means can be uniformly distributed in the sheet by forming the sheet as a single sheet having the light emitting layer, the color purity of light transmitting the sheet can be improved while preventing the occurrence of color irregularity and luminance irregularity. 前記発光層を有する単独のシートとすることで、発光手段をシート内に均一に分布させることができるため、色むらおよび輝度むらの発生を防止しつつ、透過する光の色純度を向上させることが可能となる。 - 特許庁
When the delivery of the pack commodity P is requested, whether or not the destination of the commodity is registered in the destination database in checked (STEP S5), and when it is already registered in the database, only the pack commodity is packed and distributed (STEP S9). パック商品Pの発送依頼を受けたとき、当該商品の届け先が届け先データベースに登録されているか否かを調べ(ステップS5)、既にデータベースに登録されているときにはパック商品だけを梱包して配送する(ステップS9)。 - 特許庁
In a community antenna facility for television, a downlink amplifier 2 amplifies a TV signal transmitted from a CATV line 1, a distributor distributes the TV signal and introduces the distributed signals to each floor of a multiple dwelling house, and supplies them to a TV terminal 4 provided at each home. テレビ共同視聴設備は、CATV線路1により送られてくるTV信号を下り増幅器2で増幅し、分配器3で分配して集合住宅の各階に導き、各家庭に設けられているTV端子4に供給する。 - 特許庁
To provide a technology of enhancing the independence between an input line adaptor and an output line adaptor in a packet switch by reconfiguring a priority control function having been distributed to the input line adaptor, a switch unit, and the output line adaptor. パケット交換装置において入力回線対応部とスイッチ部と出力回線対応部に分散していた優先制御機能を再構成して、入力回線対応部と出力回線対応部の独立性を高めることを目的とする。 - 特許庁
The second conductor layer 29 has a first electroplated layer 35 on its lower side which contains fine plated particles unevenly distributed, and also has a second electroplated layer 37 which is formed on the first plated layer 35, formed as the surface of the second conductor layer 29, and contains nearly uniform- sized large plated particles. 第2導体層29のうち、下方の第1電解メッキ層35には、微細なメッキ粒子が偏在するが、その上に形成され第2導体層29の表面をなす第2電解メッキ層37は、ほぼ均一で大きなメッキ粒子からなる。 - 特許庁
To provide a print system, a control method and a program which are applicable in setting a printable period in each content in a content server, and controlling the printable period of a storage job for printing of each content distributed to a printer. コンテンツサーバにおいて各コンテンツに印刷可能期間を設定し、プリンタに配信された各コンテンツの印刷用蓄積ジョブの印刷可能期間を制御する場合に適用可能な、プリントシステム、制御方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The distribution destinations of the contents are narrowed down based on personal information constituted of a plurality of personal information items including a personal information item with rapid change and a personal information item with slow change and the contents are distributed to the narrowed down distribution destinations. 変化の速い個人情報項目と変化の遅い個人情報項目とを含む複数の個人情報項目から構成される個人情報に基づいてコンテンツの配信先を絞込み、絞込んだ配信先にコンテンツを配信する。 - 特許庁
To provide a heat insulating panel structure of a showcase capable of preventing leakage of a residual part of a foam heat insulating material filled in a state of being sufficiently distributed in a filling space, to the external of the filling space from an assembling position and the like. 充填空間内を十分に行き渡らせるようにして充填された発泡断熱材の余剰分が組付け箇所等から充填空間の外部に漏出することを防止できるショーケースの断熱パネル構造を提供すること。 - 特許庁
In this case, since one end of the carrying belt conveyer 80 is arranged adjacently to the ejection part 68 and the other end thereof is movable to positions adjacent to each of a plurality of trays 72, the photosensitive recording sheets 16 can be distributed to the respective trays 72. ここで、搬送用ベルトコンベア80は、排出部68に一端部が隣接され、他端部が複数のトレイ72の各々と隣接する位置に移動可能となっているので、各トレイ72へ感光性記録紙16を振り分けることができる。 - 特許庁
A three-dimensional periodic structure part 100 in which two substances differing in dielectric constant are distributed periodically in three-dimensional axial directions is formed, a dielectric layer 1' is formed around it to a specified thickness, and an external conductor 8 is further formed on its external surface. 誘電率の異なる2つの物質が3次元の軸方向に周期性をもって分布する3次元周期構造部100と、その周囲に所定厚さの誘電体層1′を形成し、更にその外面に外導体8を形成する。 - 特許庁
To provide a system and a method, which give a simple but effective technology for communication an overhead message in a wireless communication system supplying access to a distributed network while band width is saved and power consumption is set to be minimum. 帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Namely, since divided transmission data are alternately distributed and transmitted to a first radio transmission path and the power line transmission path in a first composite bridge device, a communication speed becomes higher compared to the case that only either of transmission paths is used. すなわち、第1の複合ブリッジ装置では分割した送信データを第1の無線伝送路と電力線伝送路に交互に振り分けて送信しているので、いずれか一方の伝送路しか使用しない場合に比べると、通信速度は高速化する。 - 特許庁
During data saving, a to-be-saved data file F1 is given to an archive device 1, division/encryption is carried out by a division/encryption means 13 and individual divided files are distributed and saved onto each of data servers 2a to 2c by a network communication means 16. データ保管時には、保管対象データファイルF1をアーカイブ装置1に与え、分割・暗号化手段13によって分割暗号化を行い、ネットワーク通信手段16によって、個々の分割ファイルを各データサーバ2a〜2cに分散して保管する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of high display quality by assuring a sufficient retention capacitance (Cs) with a high aperture, while the load on a capacitor wiring (pixel write-in current) is distributed in time, so that it is effectively reduced. 高い開口率を得ながら十分な保持容量(Cs)を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Each of SOHO servers 1 installed, while being distributed, is connected via an open network, and at least one of network connecting equipment in a security supervisory and control system, facility supervisory and control system or multimedia system is connected to each of SOHO servers 1. 分散設置されたSOHOサーバ1の各々を、オープンネットワークを介して接続するとともに、SOHOサーバ1の各々に、セキュリティ監視制御系、設備監視制御系、マルチメディア系の少なくとも1台のネットワーク接続機器を接続する。 - 特許庁
There are provided a short-range radio communication unit 30 capable of performing short-range radio communication with a portable information terminal 1, and a distribution information storage unit 41 for storing and holding distribution information that can be distributed to the portable information terminal 1. 携帯情報端末1との間で近距離無線通信を行うことが可能な近距離無線通信部30と、携帯情報端末1に対して配信可能な配信情報を記憶保持する配信情報記憶部41と、を備える。 - 特許庁
By acquiring the bulletin board information from the information source facsimile machine 22 at a remote site periodically by facsimile terminals adjacent to the facsimile machines 23, 24 for utilizing the bulletin board, the bulletin board information can be distributed through the facsimile machine at a remote site. 掲示板利用ファクシミリ23,24の近隣の複数のファクシミリ装置でそれぞれ定期的に遠隔地の情報元ファクシミリ22から掲示板を獲得するようにすれば、遠隔地のファクシミリの掲示板を分散して掲示することが可能である。 - 特許庁
In the personal computer 1, the data distributed from the different programmable displays 2, etc., under the same distribution condition are written in lumps under each distribution condition in the table of data base software installed as an application part 1f by a data communication processing part 1a. パソコン1では、同一の配信条件で異なるプログラマブル表示器2…から配信されたデータを、データ通信処理部1aによって、アプリケーション部1fとしてインストールされているデータベースソフトのテーブルなどに配信条件毎にまとめて書き込む。 - 特許庁
In a 1st layer (31) made of a ferroelectric material, a core layer (5) is formed, which is cyclically distributed in one dimension or two dimensions and includes a cyclic distribution area (32) filled with a medium different in refractive index from the 1st layer. 強誘電体材料からなる第1の層(31)内に、1次元または2次元方向に周期的に分布し、該第1の層とは屈折率の異なる媒質が充填された周期分布領域(32)が含まれてコア層(5)が形成される。 - 特許庁
Purchase instruction button groups 17A to 17C are distributed to entertainments for spring, summer, autumn and winter and three panel plates 1 to 3 having respectively different aperture part positions are prepared for these button groups 17A to 17C and restuck in accordance with seasons. 購入指示ボタン群17A,17B,17Cを、それぞれ春・夏用、秋用、冬用の催し物用に振り分け、これらのボタン群17A〜17Cに対し、開口部位置の異なる3枚のパネル板1,2,3を用意して季節により貼り替える。 - 特許庁
To provide a stator of a rotary electric machine in which the coil end of a stator can be shortened to reduce the size of the rotary electric machine, and a rotary electric machine in which coils with three or more phases are wound around a slot by distributed winding. 3相以上の相数のコイルがスロットに分布巻で巻装された回転電機において、固定子のコイルエンドを短縮することができて回転電機の小型化が可能になる回転電機の固定子及び回転電機を提供する。 - 特許庁
The gradient refractive index layer 4 has a convex part 45 which upheaves from the organic EL layer 2 side toward the substrate 3 side viewed in cross-section when the region having the same refractive index is seen, and these convex parts 45 are distributed adjoined plurally in the face. 勾配屈折率層4は、同じ屈折率を持つ領域を見たとき、断面視で有機EL層2側から基板3側に向かって隆起した凸状部45を持ち、この凸状部45が面的に複数、隣接して分布している。 - 特許庁
An information raw material 1 is reproduced by a continuous information reproducing device 3 of an information presenting device 2 by being distributed to the information presenting device 2 through a specific communication network or by loading a recording medium where the information raw material 2 is recorded. 情報素材1は、所定の通信回線網を介して情報提示装置2へ配信されるか、直接、情報素材1を記録する記録媒体が装着されて、情報提示装置2の連続情報再生装置3で再生される。 - 特許庁
The attribute information carrying out image plane display and image plane operation responding to a vehicular state is recorded in the XML tag, and information is sent to the traveling vehicle by adding the XML tag recording the attribute information to distributed contents. 車両状態に応じた画面表示、及び画面操作を行う属性情報をXMLタグに記録し、配信するコンテンツに該属性情報を記録したXMLタグを付加して走行中の車両に情報を送信するようにする。 - 特許庁
Liquid phase flow that flow down through the tower are collected at a funnel-shaped collector (40) and distributed to the entire region of the transverse surface inside the tower at the lower side by distribution tubes (32, 33) of a distributor for a liquid phase flow (30) via a vertical tube (31) from an exit opening (42) of the center of the funnel. 塔内を流下する液相流は漏斗形捕集器(40)で捕集されて漏斗中央の出口開口(42)から縦管(31)を介して液相流用分配器(30)の分配管(32, 33)により下方の塔内横断面全域に分配される。 - 特許庁
A low temperature water from a supply pump 15 is distributed to a sub-evaporator 17 which is installed so as to cover an exhaust port 16 extending from the combustion chamber of an internal combustion engine E, and to a main evaporator 11 installed at the downstream side of the exhaust port 16. 内燃機関Eの燃焼室から延びる排気ポート16を覆うように設けた副蒸発器17と、排気ポート16の下流側に設けた主蒸発器11とに、供給ポンプ15からの低温の水を分流させて供給する。 - 特許庁
An arbitrary Karaoke performance terminal 22 which is connected to a network becomes the master terminal and receives the Karaoke data distributed by a Karaoke content sever 10 on behalf of the other terminals, and the master terminal relays and distributes the received Karaoke data to other Karaoke terminals 22. ネットワーク接続された任意のカラオケ演奏端末22が親端末となってカラオケコンテンツサーバ10から配信されるカラオケデータを代表受信し、当該親端末が代表受信したカラオケデータを他のカラオケ演奏端末22へ中継配信する。 - 特許庁
In the case of custom-made information property, the particular license agreement between the parties will determine its contents, conditions, and other details. Therefore, this part only discusses information property distributed in the market as ready-made products.
また、いわゆるカスタムメイド型の情報財については、当事者間における契約によってその内容や条件等が定まるものと考えられることから、ここでは完成品として市場で流通する情報財のみを検討の対象とする。 - 経済産業省
A distributing side distributes the high resolution images of the images distributed, and the low resolution images of the whole of the images to distribute, and the receiving side detects mismatching of the display of the high resolution image by using the low resolution image. 本発明は、配信側は、配信される画像の高解像度画像と、前記配信する画像の全体の低解像度画像とを配信し、受信側は、前記低解像度画像を用いて、高解像度画像の表示の不整合を検出する。 - 特許庁
To realize a small and effective heat exchanger, as an essential element for realizing a small distributed energy system such as a cogeneration system using a micro gas turbine or a fuel cell, which is formed integrally with fine flow passages laminated using diffusion bonding. マイクロガスタービンや燃料電池等を用いたコジェネレーションシステムなど小型分散型エネルギーシステムの実現のために必須の要素である、小型で高効率の熱交換器を、拡散接合を用いて積層された微細流路を一体構造で実現する。 - 特許庁
When the electronic watermark information with one identification number is imbedded at one electronic watermark level and the number of pixels of the electronic watermark level is a pixel number of the background level or over, the electronic watermark information is distributed so as to imbed the electronic watermark at a plurality of the electronic watermark levels (step S6). なお、一の識別番号の透かし情報を一の透かしレベルで埋め込むと、その透かしレベルの画素数が下地レベルの画素数以上となる場合は、複数の透かしレベルで埋め込むように透かし情報を分配する(ステップS6)。 - 特許庁
For data distributed to the data communication terminal 12, the control circuit 11 requests data to the center via the data communication terminal 12, and receives data from the center via the data communication terminal 12 (steps S14-S16). 一方、データ通信端末12に振分けられたデータに関しては、制御回路11はデータ通信端末12を介してセンターへデータの要求を行い、データ通信端末12を介してセンターからデータを受信する(ステップS14〜ステップS16)。 - 特許庁
To this end, it is important to improve and harmonize the quality of petroleum products distributed within the countries and regions of Asia, to develop market rules such as product specifications, and to develop an environment in which entry into energy markets is easy. そのためには、アジア各国・地域内で流通する石油製品の品質を向上・調和させるとともに、製品スペックなどの市場のルールを整備し、エネルギー市場への参加が容易になるよう環境整備を行うことが重要である。 - 経済産業省
In order to promote the spread and use of SME measures, publications explaining them in concise, concrete terms will be produced, and these will be widely distributed to SMEs through local governments and other organizations working with SMEs. (continuation) 中小企業施策の普及を図りその利用を促進するため、中小企業施策を具体的かつ簡潔に解説した印刷物を作成し、地方公共団体・中小企業関係機関等を通じて、広く中小企業者に配布する。(継続) - 経済産業省
To resolve the temporary increase of line load caused by quick increase of requests and to preserve data in accordance with demands in a data distribution system where data distributed from a server device is recorded in a recording medium of a user by a terminal equipment. サーバ装置から配信されたデータを端末装置で利用者の記録メディアに記録するデータ配信システムにおいて、リクエストの急増により生じる一時的な回線負担の増大を解消し、また需要に見合ったデータ保存を可能とする。 - 特許庁
With this structure, in signal processing of an image compression and decompression algorithm with a large processing amount, the load is distributed between software and hardware, so that the signal-processor can realize high processing capability and flexibility, and the electronic equipment using the apparatus can be provided. この構成により、処理量の多い画像圧縮伸張アルゴリズムの信号処理において、ソフトウェアとハードウェアで負荷が分散され高い処理能力と柔軟性を実現した信号処理装置、及びそれを用いた電子機器を提供出来る。 - 特許庁
Furthermore, the moving image data and scenario data are separately prepared and separately distributed and a client side at a distribution destination multiplexes the respective data and reproduces the multiplexed data, so that the contents of the contents data can be revised on real-time basis, by having only to rewrite the scenario data. また、動画データとシナリオデータとを別々に用意して別々に配信し、配信先のクライアント側でマルチプレクスして再生することにより、シナリオデータを書き換えるだけでコンテンツの内容をリアルタイムに変更することができるようにする。 - 特許庁
A target fuel injection quantity set in response to an operation state of the internal combustion engine 1 is distributed to a cylinder outside injection quantity to be injected from the port injection valve 5 and a cylinder injection quantity to be injected from the cylinder injection valve 6. 内燃機関1の運転状態に応じて設定される目標燃料噴射量はポート噴射弁5から噴射されるべき筒外噴射量と筒内噴射弁6から噴射されるべき筒内噴射量とに配分される。 - 特許庁
(2) Where the trustee has satisfied the whole or part of the liability specified in item (i) of the preceding paragraph, the beneficiary set forth in item (ii) of said paragraph shall be released from the liability specified in item (ii) of said paragraph up to the amount obtained by multiplying the amount of liability satisfied by the ratio of the distributed amount as set forth in item (ii) of said paragraph to the distributed amount set forth in item (i) of said paragraph, and where the beneficiary has satisfied the liability specified in item (ii) of said paragraph in whole or in part, the trustee shall be released from the liability specified in item (i) of said paragraph up to the amount of liability satisfied.
2 受託者が前項第一号に定める義務の全部又は一部を履行した場合には、同項第二号に掲げる受益者は、当該履行された金額に同号の給付額の同項第一号の給付額に対する割合を乗じて得た金額の限度で同項第二号に定める義務を免れ、受益者が同号に定める義務の全部又は一部を履行した場合には、受託者は、当該履行された金額の限度で同項第一号に定める義務を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The distributed part is made to pass through a part carrying passage having an attitude converting part for converting an attitude of its plate surface (for example, the vertical attitude is converted into a downward attitude), so that the distributed entire parts can be aligned by aligning one of the plate surfaces in the upward direction or the downward direction. 板面が水平面にほぼ垂直の縦向き姿勢で供給された該部品を表面検出手段で、左右またはいずれか一方の板面の表面状態を検出し、部品振り分け手段で該部品を板面の表面状態に応じて振り分け、振り分けた部品をその板面の姿勢を変換する(例えば、縦向き姿勢を下向き姿勢にするなど)姿勢変換部を有する部品搬送路を通過させることで、振り分けた全ての部品をいずれか一方の板面を上向きまたは下向きに揃えて整列させることができる。 - 特許庁
A demodulation means 421 demodulates a digital signal received by a reception means for receiving the digital signal distributed from a center station and modulated by a prescribed modulation system, and a transmission information conversion means 423 for rewriting an NIT included in the signal demodulated by the demodulation means 421 into an NIT for cable television deletes signals not retransmitted from the digital signals distributed from the center station and embeds dummy data to the deleted signals. 所定の変調方式で変調されたセンター局より配信されたデジタル信号を受信する受信手段が受信した上記所定の変調方式で変調されたデジタル信号を復調手段421で復調し、上記復調手段421が復調した信号に含まれるNITをケーブルテレビ用のNITに書き換える伝送情報置換手段423は、上記センター局より配信された上記デジタル信号のうち、再送出しない信号は削除し、削除された信号の分をダミーデータで埋め合わせる。 - 特許庁
A matching part 56 executes matching among the job registration information held by the job management part, information related to the batch command distributed to the server and the job definition held by the job definition holding part, and decides whether the batch command and the job definition accord or not. マッチング部56は、ジョブ管理部に保持されているジョブ登録情報と、サーバに配布されたバッチコマンドに関する情報およびジョブ定義保持部に保持されているジョブ定義とのマッチングを実行し、バッチコマンドおよびジョブ定義が一致するか否かを判定する。 - 特許庁
A discharge hole for discharging the lubricant in a housing 1a of the compressor 1 is formed on a bottom surface side of the housing 1a, an induction coil 7 is formed in a state of covering the housing 1a of the compressor 1, and electric current is distributed to the induction coil 7. 本発明は、コンプレッサー1の筐体1a内の潤滑油を排出する排出穴を筐体1aの底面側に配置し、コンプレッサー1の筐体1aを覆うように誘導コイル7を設け、この誘導コイル7に電流を通電するというものである。 - 特許庁
This lightweight concrete contains 0.3-0.4 m3/m3 ultra-lightweight coarse aggregate having 0.5-1.3 bone dry density and having uniformly distributed minute closed cells with diameters from several μm to ten-odd μm inside the concrete. 内部に数〜十数μm程度の微細な独立気泡が均一に分布している絶乾比重が0.5〜1.3の超軽量粗骨材を0.3〜0.4m^3/m^3含み、単位セメント量が400kg/m^3以上、水/セメント比が40重量%以下である軽量コンクリート。 - 特許庁
An optimum coding quantity is distributed in the moving picture sequence in the unit of 2nd time slots by using the coding difficulty mapped again, and 2nd coding is applied to the moving picture sequence after the edit in response to the result of optimum coding quantity distribution (step 15). 再マッピングされた符号化困難度を用いて、編集後の動画像シーケンスにおける最適符号量配分を第二のタイムスロット単位で行い、最適符号量配分結果に応じて編集後の動画像シーケンスに対する第二の符号化(ステップ15)を行う。 - 特許庁
The transport channels are distributed within a set of explicitly detectable transport channels (ETCS) and a set of guided transport channels (GTCS), and each transport channel of the set of explicitly detectable transport channels (ETCS) is successively operated as follows. 明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット(ETCS)およびガイドトランスポートチャネルのセット(GTCS)内にトランスポートチャネルを分配し、この明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット(ETCS)の各トランスポートチャネルに対して連続的に以下の操作を行う。 - 特許庁
Identification information of a mobile is distributed in advance to a radio base station having possibility of performing communication, and an encryption key is generated from the identification information and a random in the base station that receives the random transmitted from the traveling mobile object, and the mobile object (1). (1)移動体の識別情報を通信を行う可能性のある無線基地局に事前配布しておき、走行中の移動体から送信される乱数を受信した基地局及び移動体にて識別情報と乱数から暗号鍵を生成する。 - 特許庁
In a facsimile server device 20, a distribution condition table 7a is stored on a RAM 7 and according to the distribution condition table 7a, received image data are distributed to the other communication terminal equipment such as a client PC 30 or an external device by a main control part 1. ファクシミリサーバ装置20において、RAM7は配信条件テーブル7aを格納し、主制御部1は、上記配信条件テーブル7aに従って、受信された画像データをクライアントPC30や外部装置などの他の通信端末装置に対して配信する。 - 特許庁
To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed. 多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。 - 特許庁
To provide a system for mediating trade of tickets and sale trust right to users desiring trade of buying tickets for commodities being distributed, tickets for using shops, facilities, equipment, and transportation, and sale trust right. 流通する商品の購入チケットと、店舗、施設、設備、および交通機関を含む利用チケットと、販売受託権利の売買を希望する利用者を対象に、そのチケットおよび販売受託権利の売買を仲介するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁