「Distributed」を含む例文一覧(16050)

<前へ 1 2 .... 284 285 286 287 288 289 290 291 292 .... 320 321 次へ>
  • In distributed processing for making a plurality of job processors execute a plurality of processing objects configuring a job, an execution file in which the execution instruction of a job corresponding to each processing object is described and the condition information of the job processor which is able to execute the processing object are received.
    ジョブを構成する複数の処理対象を複数のジョブ処理装置に実行させる分散処理において、各処理対象に対応するジョブの実行命令が記述された実行ファイル、および処理対象を実行し得るジョブ処理装置の条件情報を受信する。 - 特許庁
  • When radio environmental nodes are connected to leaf parts of the distribution system S in which a plurality of nodes 2 are connected in the shape of a hierarchical tree and content is distributed to one of the nodes 2, content relay is inhibited in each of the radio environmental nodes when the number of the radio environmental nodes is small.
    複数のノード2が階層ツリー状に接続されてなり且ついずれかのノード2に対してコンテンツが配信される配信システムSのリーフ部分に無線環境ノードが接続されている場合において、その数が少ないときは当該各無線環境ノードにおけるコンテンツ中継を禁止する。 - 特許庁
  • A tuner section 12 converts a broadcast signal of a specific broadcast channel corresponding to a channel selection command into an intermediate frequency signal, the intermediate frequency signal is distributed into a signal PIF for video demodulation and a signal SIF1 for audio demodulation and they are respectively outputted to a video demodulation section 14 and a frequency conversion circuit 22.
    チューナ部12は、選局指令に対応した特定放送チャンネルの放送信号を中間周波数に変換し、これを映像復調用の信号PIFと音声復調用の信号SIF1とに分配して、映像復調部14及び周波数変換部22に夫々出力する。 - 特許庁
  • Image signals SA-1 to SA-16 to be outputted in parallel for each of a plurality of continuing pixels are distributed to the conversion processing blocks 12a-12d so that an image signal read, when the conversion processing blocks 12a-12d read the image signal becomes a signal of continuing pixels.
    変換処理ブロック12a〜12dに対し、連続する複数の画素単位で並列に出力される画像信号SA-1〜SA-16を、変換処理ブロック12a〜12dで画像信号の読み出しを行ったときに読み出された画像信号が連続する画素の信号となるように振り分ける。 - 特許庁
  • The reflecting surface of a screen has dimples with slanting axes countlessly distributed to give directivity to reflected light and even if disturbing light impinges on the screen surface, the reflected light from the screen does not reach the eyes of a viewer.
    スクリーンの反射面形状を,軸心の傾斜したディンプルを無数に分布させた形状とすることにより,反射光に指向性をもたせることができ,上記のような外乱がスクリーン面に入射しても,スクリーンからの反射光が視聴者の目に達することのないようにした. - 特許庁
  • To provide a lubricant deterioration detector capable of stably and accurately detecting the deterioration of a lubricant, without being affected by the thickness of the lubricant, the dust and the bubbles therein, even when the lubricant is distributed widely, and to provide a bearing with a sensor provided with the lubricant deterioration detector.
    潤滑剤が広く分布する場合でも、潤滑剤の厚さやごみ・気泡などによる影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して精度良く検出できる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えたセンサ付き軸受を提供する。 - 特許庁
  • The asynchronous processor core (11) dispenses with a global clock and operates under autonomous or heteronomous distributed control of minimum functional circuits, so that it is not necessary to perform timing design and operation verification at any operating points on the assumption of delay under the worst conditions of all elements and wiring.
    非同期プロセッサ・コア(11)はグローバル・クロックを不要とし、最小機能回路の自律的又は他律的な分散制御で動作するため、全ての素子と配線における最悪条件下のディレイを前提にした全動作点におけるタイミング設計と動作検証を行う必要がない。 - 特許庁
  • The distance between the projections 37 adjacent to each other in the upper part of the piston 13 is shorter than that between the projections 37 adjacent to each other in the lower part of the same, and the projections 37 in the lower part are more densely distributed on a sliding surface 28B on a central part side than on a sliding surface 28A on a pin hole part side.
    さらに、ピストン13の上方で隣り合う凸部37同士の距離は、下方で隣り合う凸部37同士の距離よりも短くなっており、下方においてこれら凸部37は、ピン孔部側摺動面28Aよりも中央部側摺動面28Bで密に分布している。 - 特許庁
  • The portion (2) of the object to be measured which is irradiated with an acoustic wave focus beam (1) is in a charge distributed state in which many positive charged particles (3) are present, and thus the electromagnetic waves induced by the positive charged particles (3) and negative charged particles (4) do not completely negate each other to produce an actual electromagnetic wave (6).
    例えば、音波集束ビーム(1)が照射される被測定物体の部分(2)では、正の荷電粒子(3)が多い電荷分布状態であるので、正の荷電粒子(3)及び負の荷電粒子(4)が誘起する電磁波は完全に打ち消し合わず正味の電磁波(6)が誘起される。 - 特許庁
  • Such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may enforce a secure chain of handling and control, for example, to control and/or meter or monitor use of electronically stored or disseminated information.
    このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および/または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境(VDE)を提供する。 - 特許庁
  • To operate quickly coping with business situation and schedules which are changing daily by enabling a user himself or herself of each organization to manage set values according to the situation of a project when integrating and operating a plurality of computers distributed and arranged on a network.
    ネットワーク上に分散して配置された複数の計算機を統合して運用する際、プロジェクトの状況等に応じて、組織ごとに利用者自らが設定値を管理可能とし、日々刻々と変化する業務状況やスケジュール等に迅速に対応した運用を行えるようにする。 - 特許庁
  • When a parameter and the like in the document structure or the table-of-contents data is selected at the portable information terminals 111-11n, the text data and the image data corresponding to the selected parameter are distributed from the server 101 to the portable information terminals 111-11n.
    これに対し、携帯情報端末111〜11nにおいて上記文書構造又は目次中のパラメータ等が選択されると、サーバ101から上記選択されたパラメータに対応するテキストデータ及び画像データを携帯情報端末111〜11nに配信する。 - 特許庁
  • Also, the image forming apparatus 3 stores a sending end list that contains the IP address of an information processing apparatus 5 where the printer driver should be sent, and sends a new printer driver to the information processing apparatus 5 on the basis of the sending end list when the new printer driver is distributed from the distribution device 2.
    また、画像形成装置3にはプリンタドライバを送信すべき情報処理装置5のIPアドレスを含有する送信先リストを格納し、配信装置2より新たなプリンタドライバを配信されたとき、当該送信先リストに基づいて情報処理装置5にプリンタドライバを送信する。 - 特許庁
  • In the manufacturing process, before placing one-side substrate 1a and after forming barrier ribs 3, the charged electrophoretic particles 5 are distributed to each of the picture element 2 by dripping an equal quantity of a dispersing liquid 4 for electrophoresis in which the charged electrophoretic particles 5 are uniformly dispersed.
    本発明においては、製造過程における帯電泳動粒子5の各画素2への配置は、一方の基板1aを貼付する前であって隔壁3を形成した後に、帯電泳動粒子5を均一分散させた泳動用分散液4を等量ずつ滴下することによって行われる。 - 特許庁
  • Light, starting from a backlight 3 with directivity toward a direction vertical to a display surface 19 of a liquid crystal display element 2, and irradiating the liquid crystal display element 2 from the side opposite to the display surface 19, is distributed into a plurality of predetermined directions with an optical device 6 having a prism section 21.
    液晶表示素子2の表示面19に対して垂直方向に指向性を有するバックライト3により表示面19と反対側から液晶表示素子2へと照射した光を、プリズム部21を有する光学デバイス6により特定の複数方向に分配する。 - 特許庁
  • Afterwards, the electronic mail receiver is started by a periodical timer (step S602), the incoming electronic mail is fetched (step S603), when that incoming mail contains the character string of 'desired to print', the mail is distributed to the classification of 'to printer' and after prescribed processing, print data are transmitted to the printer.
    その後、電子メール受信装置が定期タイマにより立ち上げられ(ステップS602)、着信電子メールが取りこまれ(ステップS603)、その着信メールに「印刷希望」の文字列がある場合には分類「印刷装置へ」に振り分けられ、所定の処理後印刷データが印刷装置へ送信される。 - 特許庁
  • To provide granular bonding materials into which electromagnetic wave absorbers are mixed so that a structure whose quality is stable can be manufactured by efficiently arranging the electromagnetic wave absorbers inside in a mean and proper distributed state and a method for manufacturing the structure using the granular bonding materials.
    内部に電磁波吸収体を平均的にかつ適切な分布状態で効率良く配置して品質の安定した構造物を製造可能とする電磁波吸収体を混入した粒状結合材と、これを用いた構造物の製造方法とを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly that portion of light according to the conventional arrangement which is distributed in deviation owing to the dislocated installation of the filament for tail from the focal point of the reflection surface is complemented by the second parabolic reflection surface, and the light intensity at each measuring point can be set in a narrow range.
    そのため、この発明によれば、従来ではテール用フィラメントが反射面の焦点位置からズレて配置されることでその光が偏って配光されてしまう分を第2放物反射面25で補うことで、各測定ポイントにおける光度を狭い範囲内に設定できる。 - 特許庁
  • The number of the ISRC number of the extracted music is counted, and distributed as the copyright fee of the piece of music attached with the ISRC number, a music distributing server operation fee, a music distribution management fee, a credit card company fee, a music medium preparation fee, and a music medium transmitting fee.
    抽出された音楽のISRC番号の数をカウントしてISRC番号付与の楽曲著作権料、音楽配信サーバー運用料、音楽配信運営料、クレジットカード会社手数料、音楽媒体作成料及び音楽媒体発送料として配分する。 - 特許庁
  • To provide a distributed server system capable of permitting the coexistence of a plurality of data bases to be managed by each data base management system and a plurality of servers having their unique system configurations corresponding to those respective data bases, and easily facilitating countermeasures to the fluctuation of data quantity to be treated or the intension of the system.
    それぞれのデータベース管理システムによって管理された複数のデータベースと、各データベースに対応して独自のシステム構成を有する複数のサーバーの混在を許容し、取り扱いデータ量の変動やシステムの増強に容易に対応することができる分散サーバーシステムを提供する。 - 特許庁
  • This distributed fire alarming fire sensor 3 converts previously allocated house number information into frequency information and wirelessly sends it when detecting a fire, and can relay the received frequency information and wirelessly send it when receiving the frequency information about the fire detection.
    分散型火災警報用火災センサー3は、火災を検出したときに予め割り当てられた番地情報を周波数情報に変換して無線で送出し、かつ、火災検出に関する周波数情報を受信したときに当該受信した周波数情報を中継して無線で送出できる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing glass fiber-reinforced rigid polyurethane foam in which it is difficult to be glass fiber-reinforced rigid polyurethane foam having a thin foamed layer when foaming is finished, and the reinforcing fibers are distributed uniformly in the thickness direction to produce a product high in uniformity.
    発泡終了時に発泡層の薄いガラス繊維強化硬質ポリウレタンフォームとなり難く、補強繊維が厚み方向で均一に分布し、均一性の高い製品を製造可能なガラス繊維強化硬質ポリウレタンフォームの製造方法とその製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • For the plasma display panel having a plurality of discharge cells separated by a separation wall 8 formed on a substrate 5, having a phosphor layer 9 at its inside, glass beads 20, having ultraviolet ray surface reflection property and visible light retroreflection property, are distributed at the lower layer side of the phosphor layer 9.
    基板5上に形成された隔壁8によって区画され、内部に蛍光体層9を有する複数の放電セルを備えたプラズマディスプレイパネルであって、蛍光体層の9下層側に、紫外線表面反射と可視光再帰反射性を備えたガラスビーズ20を配置した。 - 特許庁
  • Each store-3 side receives the distributed auction scene video of the auction hall, relays and projects it on a screen successively in real time, and receives and sends an application for bidding for the auction from a bidder in the store to the head office 1.
    各店舗3側では、配信されて来たオークション会場の競売風景映像を受信してスクリーン上にリアルタイムに順次中継放映し、その店舗に居る入札参加者による当該オークションへの入札申込を受付けると共に、その入札申込を本部1側へ送信する。 - 特許庁
  • This system in which index information is stored so as to be distributed by applying a plurality of index servers is configured to determine the layout destination of retrieval indexes set as the snapshot of registration indexes under the consideration of the data storage capacity, the number of access or data moving amounts of each index server.
    複数のインデックスサーバを適用してインデックス情報を分散格納するシステムにおいて、登録インデックスのスナップシッョトとして設定される検索インデックスの配置先を、各インデックスサーバのデータ記憶容量や、アクセス数、あるいはデータ移動量を考慮して決定する。 - 特許庁
  • To provide an advertisement data output device and a storage medium, with which information required by a client can be distributed by not providing one-way information to a user but providing POP while considering articles purchased by the user in the past.
    本発明の目的は、ユーザに一方的な情報を提供するのではなく、ユーザーが過去に購入した商品を考慮してPOPを提供することにより、顧客が必要とする情報を配信することが可能な広告データ出力装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a communication unit that can transmit acknowledgement mail, to the sender by which a sender can recognize transfer or distribution state, so as to permit complete acknowledgment of the mail with respect to electronic mail with an acknowledgement request the information which has been transferred or distributed to other devices.
    送達要求を伴い、かつ、受信メールの情報を他の装置に転送あるいは配信するような電子メールに対して、転送状況あるいは配信状況を認知できる応答メールを送信元へ送信して完全な送達確認ができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this data processing system 1, copyright data related with the contents data of disks stored in data reading devices 10-1, 10-2 and 10-3 are transmitted to a contents distributing server 30 so that the contents data can be distributed from the contents distributing server 30, and stored in an HDD 20d.
    データ処理システム1では、データ読取装置10−1、10−2、10−3に格納されたディスクのコンテンツデータに係る著作権データをコンテンツ配信サーバ30に送信することにより、当該コンテンツデータがコンテンツ配信サーバ30から配信されHDD20dに格納可能となる。 - 特許庁
  • Also, the user terminal selects distribution content information to be distributed to other user terminals from among the content information stored in the content information area, based on the field information and the condition specified in a local content information distribution rule, and distributes the selected distribution content information to the other user terminals.
    また、利用者端末は、コンテンツ情報領域に記憶されたコンテンツ情報の中から、フィールド情報及びローカルコンテンツ情報流通ルールに規定された条件に基づいて、他の利用者端末へ配信する配信コンテンツ情報を選択し、他の利用者端末へ配信する。 - 特許庁
  • To provide a means for solving problems that the noise level is high when a work is moved and rotated on a table with a plurality of free bearings projected in a distributed manner, and the work is damaged by dents, in a work supporting and positioning table of a bending machine such as a conventional automatic panel bender.
    従来の自動パネルベンダ1等の曲げ加工機のワーク支持位置決めテーブルにおいて、複数のフリーベアリングが分布突設されたテーブル上をワークWが移動、回転するとき、その騒音が大きく、またワークWに打痕等の損傷を与える問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁
  • When binarizing a pixel of image data (2) represented by multi- valued gradation value or converting it to a predetermined plurality of values with a predetermined threshold as a criterion, an error is found between a value acquired after conversion of a pixel to be converted to a plurality of values and an original value, and the error found is distributed to other pixel which is yet processed.
    多値階調値で表現される画像データ(2)のピクセルを所定の閾値を基準として2値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。 - 特許庁
  • For use in a mobile telecommunications network comprising a plurality of subscribers, a plurality of processing elements, and a mobile switching center for conducting communication with a plurality of the subscribers and the processing elements, the system and method is disclosed for providing a distributed processing element unit that is capable of accessing each processing element in each processor element unit.
    多数の加入者と、プロセッサ部と、多数の加入者及びプロセッサ部と通信を遂行する交換機と、を設ける移動通信ネットワークで、プロセッサ部内のそれぞれのプロセッサをアクセスすることができる分散処理プロセッサ部を設ける装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact pressure sensor which can measure a micro pressure whose pressure level is in a degree of 1 kPa, can measure the varying pressure over a wide range of 1 kPa to 100 kPa, and is less apt to break, and to provide a distributed pressure sensor capable of measuring a pressure distribution with high density.
    圧力レベルが1kPa程度の微小な圧力を測定でき、且つ1kPa〜100kPaの広範囲の変動圧力を測定できるとともに壊れにくい小型の圧力センサと、圧力分布を高密度に測定できる分布型圧力センサを提供する。 - 特許庁
  • Low-delay transmission and high-quality transmission are properly employed, and data to be preserved are transmitted by high-quality transmission, and furthermore, a configuration is employed wherein distributed data resulting from combining both data transmitted by low-delay transmission and data high-quality transmission in a server so as to make data easier to be viewed later are viewed.
    そこで本明細書では例えば、低遅延伝送と高品質伝送を使い分け、保存したいデータに関しては、高品質伝送で伝送し、さらに、サーバにて双方のデータを、その後の視聴をしやすくなるよう合成して配信されたデータを視聴する構成とする。 - 特許庁
  • The advertisement server 20 selects the advertisement contents with the advertisement object conditions applicable to the area information as the advertisement contents to be distributed, distributes and outputs the contents to a mobile advertising device 30 or a fixed advertising device 32 existing in the communication area corresponding to the area information.
    広告サーバ20は、エリア情報に該当する広告対象条件をもつ広告コンテンツを、配信すべき広告コンテンツとして選択し、エリア情報に対応する通信エリアに存在している移動式広告装置30あるいは固定式広告装置32に配信して出力させる。 - 特許庁
  • Cascade use of energy is enabled and the thermal efficiency (or fuel or steam rate) can be improved dramatically even in a distributed system where output is small by superposing various/multiple thermodynamic cycles in a phased manner based on a "concept of superposition".
    本発明では、「重ね合わせのコンセプト」に基づいて多種・多重の熱力学サイクルを段階的に重畳することにより、エネルギーのカスケード利用が可能となり、出力が小さい分散型システムにおいても熱効率(あるいは、燃料または蒸気消費率)を格段に向上することが可能となる。 - 特許庁
  • When a viewer makes a designation of attaching a video mark to an optional position of a program distributed from a video mark apparatus to the receiver, the receiver transmits mark information including an identifier of the program, position information in the program, and a user identifier to the video mark apparatus to store the information therein.
    ビデオマーク装置から受信装置に配信された番組に対し、視聴者が任意の位置にビデオマークを付加する指示を行うと、その番組の識別子、該番組中の位置情報、およびユーザ識別子を含むマーク情報がビデオマーク装置に送信され保持される。 - 特許庁
  • Then, according to judgement results, the total control board 29 determines either pattern between the performance content pattern for probability variation patterns and the performance content pattern for non-probability variation pattern, which are distributed with respect to one performance pattern, and outputs the control commands indicating the performance content patterns to each sub-control boards 26-28.
    そして、判定結果に基づき、統括制御基板29は、一つの演出パターンに振分けられた確変図柄用の演出内容パターン又は非確変図柄用の演出内容パターンの何れかを決定し、該演出内容パターンを示す制御コマンドを各制御基板26〜28に出力する。 - 特許庁
  • When the code resource of the HS-PDSCH channel is limited in the system of the present invention, free code resources within a code tree are provisionally distributed to the HS-PDSCH channel, and a problem of limiting the code resources of the HS-PDSCH channel is eased to some extent, so that a usage rate of the code resources in an entire system is enhanced.
    本発明のシステムはHS-PDSCHチャネルのコードリソースが制限されたとき、コードツリー内のフリーなコードリソースをHS-PDSCHチャネルに臨時に配分することにより、ある程度でHS-PDSCHチャネルのコードリソースの制限される問題を緩和させ、システム全体のコードリソースの利用率を高めている。 - 特許庁
  • each assumed trouble case is distributed to a plurality of arithmetic units (S02), severity is calculated in parallel by each arithmetic unit (S03), after the obtained severity of all the assumed trouble cased is summarized in one arithmetic unit, the assumed trouble case is sorted according to the severity (S04).
    各想定事故ケースを複数の演算装置に分配して(S02)各演算装置により過酷度を並列的に計算し(S03)、求められたすべての想定事故ケースの過酷度を一つの演算装置に集約した上で過酷度に従って想定事故ケースをソートする(S04)。 - 特許庁
  • Materials (copyrighted work of a third party) are distributed in the school class room (main site) and are transmitted to provide such materials to the students who are taking such class through the simultaneous reporting of such class at secondary site located at remote place. Where a public transmission of educational materials is illegal regardless of whether permission has been obtained .
    学校の授業において、主会場である教室で配布するプリント(他人の著作物)を遠隔地の副会場にいながら当該授業の同時中継を聴講中の生徒が閲覧可能なように送信する場合(許諾を受けない教材の公衆送信が違法となる場合) - 経済産業省
  • In a company, the materials (copyrighted work of a third party) which are distributed at staff training sessions are uploaded to the web server for access by the employees of the company who are attending such session through the simultaneous reporting of such session at a remote location (which will be deemed illegal regardless of whether permission for copy and/or distribution of the materials is obtained).
    会社において、社員研修で配布するプリント(他人の著作物)を遠隔地にいながら当該研修の同時中継を聴講中の社員が閲覧可能なようにウェブサーバにアップロードする場合(プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法) - 経済産業省
  • Materials (copyrighted work of a third party) distributed in a school class room are transmitted to the students who were absent from the class so that they can review them later (which will be deemed illegal regardless of whether permission to copy and/or distribute the materials is obtained).Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is legal .
    学校の授業において、教室で配布するプリント(他人の著作物)を欠席中の生徒が後に閲覧可能なように送信する場合(プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法)(許諾を受けない試験問題の公衆送信が適法となる場合) - 経済産業省
  • (ii) Second, 100% of the Distributable Amount to the Interested Partners until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Commitments of all Interested Partners is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Commitments of all Interested Partners by [O]%;
    ② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から全ての組合員等の出資履行金額の合計額を控除した額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額に[α]%を乗じた金額と同額になるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。 - 経済産業省
  • (3) To the extent of the amount of any cash or in kind distributions made to any Partner in violation with paragraph (1) of this Article, the General Partner shall be required to return to the Partnership the Partnership Assets distributed to it and the fees set forth in Article 33 and Article 44(2).
    3. 本条第1 項に違反して組合員に対し分配された現金又は現物の相当額の範囲内において、無限責任組合員は、本組合に対し、自ら分配を受けた組合財産、並びに第33 条及び第44 条第2 項に規定する報酬を返還しなければならない。 - 経済産業省
  • In Asia, except that foods are located in the upper-right corner with a high local sales ratio and a high local procurement ratio, many industries such as transport machinery are distributed near the center of the diagram. This shows the supply chain is developed in a local country but is not closed within the country.
    アジアについては、現地販売・調達比率とも高い右上隅に食料品が位置している他は、輸送機械をはじめ、多くの産業が図の中央付近に分布しており、現地国内でサプライチェーンを展開しつつも、現地国内で閉じてはいないことを示している。 - 経済産業省
  • While global consumption of energy and resources is expanding as a result of the economic growth of emerging countries, a variety of resources are unevenly distributed around the world, a fact that has increased resource and environmental constraints. The increase in such constraints and the aging of society changes market needs.
    また、新興国の経済成長に伴い世界のエネルギーや資源消費が拡大していく一方、様々な資源は世界的に偏在しており、資源環境制約は一層高まり。制約条件の一層の高まりや高齢化の進展等は、市場ニーズも変化させる。 - 経済産業省
  • [3] Current situation regarding labor share Looking at changes in the labor share, (an index which shows how much of the value added of enterprises is distributed to employees, through allocation via wages etc.)it is evident that the share is higher in SMEs than large enterprises (Fig. 3-1-21).
    ③労働分配率の現状ここで、企業の付加価値額が給与等による分配を通じてどれだけ従業員等に分配されたかを示す指標である労働分配率の推移を見てみると、中小企業の方が、大企業より高くなっていることが見て取れる(第3-1-21図)。 - 経済産業省
  • The EU requested that a panel be convened in May 1999, alleging that this retroactive measure by the United States was in violation of Article 23 of the DSU. In July 2000, a report was distributed by the panel that virtually upheld the EU’s argument, but the EU filed an appeal with the Appellate Body in September 2000 because it was still dissatisfied with the panel’s ruling on some points.
    EUは、本措置はDSU 第23条ほかに違反するとして1999年5月にパネル設置を要求、2000年7月にEU の主張をほぼ認めるパネル報告書が配布されたが、EU は本パネルの判断に不服な点があるとして、2000年9月に上級委員会に申立を行った。 - 経済産業省
  • Moreover, pirated products are not only a great impediment to the development of contents-related industries in countries and regions where they are distributed. It is also feared that piracy will result in inhibiting development of the contents industry in Asia as a whole and authors’ cultural creative activity.
    さらに、海賊版の流通については、当該国・地域のコンテンツ関連産業にとっても発展のための大きな障害となるだけでなく、結果として、アジア全体のコンテンツ産業の発展と著作者の文化的な創作活動を阻害することが懸念されている。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 284 285 286 287 288 289 290 291 292 .... 320 321 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.