Brazil's export and import partner countries are distributed worldwide including China and the United States, and the trade has multidirectional structure (Figure 2-2-1-9). Brazil's export dependency on countries within the MERCOSUR region is 13% and the import dependency on those countries is approximately 10%. The percentages are not so high compared with other countries in MERCOSUR. ブラジルの輸出入相手国はアルゼンチン以外にも中国、米国等に広がっており、貿易が多角的になっている構造であり(第2-2-1-9 図)、ブラジルのメルコスール域内輸出依存度は13%、輸入依存度は10%程度と他国に比べてそれほど高くない。 - 経済産業省
When the electric current is distributed to the electromagnet 32, the tension spring 31 is attracted with the magnetic force generated in the electromagnet 32, and is moved in a direction in which the energization force to the outer periphery of the bobbin case 27 is reduced, that is a direction separated from the outer periphery. そして、電磁石32に電流が流れると、該電磁石32によって発生した磁力によって調子ばね31が吸引され、ボビンケース27の外周部に対する付勢力が低下する方向つまり当該外周部から離隔される方向に移動される。 - 特許庁
To prevent the rotation speed of an engine from being transmitted fluctuated to a planet gear device, which is coupled directly with the engine without a torque converter in a hybrid vehicle wherein the power of the engine and a motor generator is compounded and distributed through the planet gear device and transmitted to a speed change gear. エンジンおよびモータジェネレータの出力を遊星歯車装置により合成、分配して変速機に伝達するハイブリッド車両において、トルクコンバータを介することなく遊星歯車装置にエンジンを連結する場合に、エンジンの回転変動が遊星歯車装置に伝達されることを防止する。 - 特許庁
The developing roller 5a is formed as a FEED system roller including an insulator part 5e and a large number of independent floating electrode parts 5f independently distributed in the surface of the insulator part 5e, and these independent floating electrode parts 5f protrude from the insulator part 5e. 現像ローラ5aは絶縁体部5eとこの絶縁体部5eの表層に独立分散された多数の独立フローティング電極部5fとを有するFEED式のローラとして形成されており、これらの独立フローティング電極部5fは絶縁体部5eより凸に形成されている。 - 特許庁
To encode contents to be distributed at high bit rate and to cope with a transmission medium, whose requirement is a low bit rate that is unable to cope with by the device by dividing a packet stream coded at a high bit rate at a ratio of a degree to generate a new packet stream. 配信すべきコンテンツについて、高いビットレートで符号化し、対応できない低いビットレートを要求する伝送媒体に対しては、高いビットレートで符号化されたパケットストリームをある程度の割合で分割し、新たなパケットストリームを生成することで対応可能とすること。 - 特許庁
In a multicast receiving apparatus 3, a reception preparing means 3b prepares to receive in response to controlling information distributed by a controlling information distributing means 1h prior to distribution of data so that a data packet receiving means 3c can smoothly receive the data. マルチキャスト受信装置3では、データの配信に先だって制御情報配信手段1hによって配信された制御情報に応じて、受信準備手段3bが受信の準備を行っているので、データパケット受信手段3cは配信されてきたデータを円滑に受信することができる。 - 特許庁
Even when the previously distributed disk image is different from that of the in-use server 102 to which the failure occurs, the management server 101 makes characteristic information settings again and performs additional installation to the standby server 103 to switch the operation of the standby server 103 faster than redistribution. 予め配信しておいたディスクイメージが障害発生した現用サーバ102と異なる場合も、管理サーバ101は予備サーバ103に対し、固有情報設定の再設定や追加インストールを実施することで、再配信するよりも高速に予備サーバ103へ業務を切り替えする。 - 特許庁
In the agent devices distributed on the network, the manager devices to manage them and a console device to display information, faults are recognized by a means to notify the fault information from the agent devices to the manager devices, and the manager devices, and synchronization is taken among the manager devices. ネットワーク上に分散するエージェント装置とこれらを管理するマネージャ装置と情報を表示するためのコンソール装置において、エージェント装置からマネージャ装置へ障害情報を通知する手段と、マネージャ装置で障害を認識し、マネージャ装置間で同期をとることを特徴とする。 - 特許庁
This distribution server 3 manages a content distributed based on a retrieval keyword as a history of place information corresponding to the retrieval keyword, and distributes a content corresponding to the place information according with position information to a mobile terminal 2 as a recommended content when acquiring the position information of the mobile terminal 2 used by the user. 検索キーワードに基づいて配信されたコンテンツを、検索キーワードに対応する場所情報の履歴として管理し、ユーザが使用する携帯端末2の位置情報を取得した場合には、その位置情報に合致する場所情報に対応するコンテンツを推薦コンテンツとして携帯端末2に配信する配信サーバ3とした。 - 特許庁
In data read from the interleave memory 1001, read addresses of the interleave memory are skipped in the unit of packets only for packets selected and distributed in a frame and the packets are read at an equal space within the frame period so as to conduct interleave decoding and uniform output of the packets in the frame period altogether. 上記インターリーブメモリ1001からのデータの読出では、フレーム内に散在する選択されたパケットのみを、前記インターリーブメモリへの読出アドレスをパケット単位でジャンプし、なおかつ、前記フレーム期間内均等間隔にて読出すことでインターリーブのデコードとパケットのフレーム期間内均等出力を一括して行なう。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processing apparatus, an information processing method, a program and a storage medium that, at distributed search processing, can transfer only search results better than those on a user side to a client and can appropriately increase search response performance by reduced network traffic. 分散検索処理をする際に、ユーザの手元に既にある検索結果よりも良い検索結果だけをクライアントに転送することができ、ネットワークのトラフィックを抑えて検索応答性能を好適に向上させることができる情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In addition, to reproduce data, the data is sequentially reproduced from the removable recording media by the first recording device, and the data reproduced by the first recording device is once recorded in the second recording device and is output from the recording/reproducing device after synthesizing the distributed data by the second recording device. また、データを再生する場合は、前記第1の記録デバイスによって複数の可換型記録媒体から順次再生を行い、第1の記録デバイスで再生したデータは前記第2の記録デバイスに一旦記録し、次に第2の記録デバイスで分散したデータを合成した上で記録再生装置より出力する。 - 特許庁
Crystals of grains distributed between 0.5 nm or larger and 100 nm or smaller are deposited or dispersed, and in the grains band gaps due to quantum confinement effect are generated and at least a part of the grains gain electrical conductivity by supplying carriers. 粒子の大きさが0.5nm以上100nm以下の範囲内で分布する結晶が堆積または分散されてなるものとし、それら粒子においては量子閉じ込め効果によるバンドギャップが生成されると共に、少なくともその一部の粒子がキャリアを供給することで電気伝導性を得ているものとする。 - 特許庁
To provide programs and an apparatus for device management, which can prevent sub managers from making all the management functions usable, and reduce the load of management for applications to be distributed to the sub managers, when a manager delegates management tasks to the sub managers for specified management functions of a device. デバイスの特定の管理機能について、管理者がサブ管理者にその管理を任せたい場合に、サブ管理者が全ての管理機能について使用が可能となるのを防止でき、サブ管理者に配布するアプリケーションの管理の煩わしさを解消できるデバイス管理用プログラム及びデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal encoding apparatus and a video signal encoding method, by which a luminance code amount and a color difference code amount can be properly distributed even when scaling up a quantization matrix, in a rate control to be performed when encoding a video signal composed of a luminance signal and a color difference signal. 輝度信号と、色差信号と、から構成される映像信号を符号化する際に行なわれるレート制御において、量子化マトリクスをスケールアップする場合であっても、適切に輝度符号量及び、色差符号量を配分可能な映像信号符号化装置及び、映像信号符号化方法を提供する。 - 特許庁
The surface acoustic wave device is configured by enclosing the surrounding of a comb-shaped electrode 2 and a reflector electrode 3 with a frame-shaped shorting auxiliary electrode 6 at the inside of a dicing line 8 and the charge produced due to the pyroelectricity of the piezoelectric substrate can efficiently and electrically evenly distributed. ダイシングライン8の内側に、櫛型電極2および反射器電極3の周囲を場所により幅が異なる枠状で短絡した補助電極6で囲んだ構成を有しており、これにより圧電性を有する基板1の焦電性により発生した電荷を効率よく電気的に均一化できるという作用効果が得られる。 - 特許庁
This piston ring 60 is arranged in a plurality of ring grooves formed on an outer peripheral surface of a piston 3, and is made of resin including a material 61 having high heat conductivity inside, and the material 61 having high heat conductivity is arranged to be distributed much by the low pressure side on the inside in the radial direction. ピストン3の外周面に形成された複数のリング溝に配置されるピストンリング60であって、内部に熱伝導率の高い材料61を包含した樹脂から作られており、前記熱伝導率の高い材料61が、半径方向内側の低圧側により多く分布するように配置した。 - 特許庁
A commonly used mixing input signal inputted from a mixing input terminal IN is distributed by a distributor 10, inputted in switching means SW1 to SW8 and receiving signals to be individually used inputted from individual input terminals A1 to A8 are also inputted in the switching means SW1 to SW8. 混合入力端子INから入力された共通に使用される混合入力信号は分配器10で分配されてスイッチ手段SW1〜SW8に入力され、個別入力端子A1〜A8から入力された個別に使用される受信信号もスイッチ手段SW1〜SW8に入力される。 - 特許庁
A first server includes a first secret distributed processing part having an electronic tally generation means dividing, for example, information transmitted from the client to a plurality of pieces and generating at least first electronic tally information and second electronic tally information, and a first storage means storing the first divided electronic tally information. 第1のサーバは、例えばクライアントから送信される情報を複数に分割して少なくとも第1の電子割符情報と第2の電子割符情報を生成する電子割符生成手段を有する第1の秘密分散処理部と、分割された第1の電子割符情報を格納する第1の記憶手段とを有する。 - 特許庁
To provide the corner of common advertisements in the newspaper gatefold leaflet of a supermarket which is periodically distributed once per week, and to reduce the manufacturing costs of the common leaflet for both the client of the leaflet itself of the supermarket and the client of the common advertisements by providing a plurality of advertisement frames at the corner section. 一般的には週に1回は定期的に配布されるスーパーの新聞折り込みのチラシに共同広告のコーナーを設け、このコーナー部分に複数の広告枠を設けてスーパーのチラシ自体の依頼人及び共同広告の依頼人の双方にとって共同チラシの製作費用の軽減化を図ること。 - 特許庁
Since the schedule information 51a can be distributed again by successively selecting the communication means in accordance with priorities in the case that the distribution destination cannot normally receive the schedule information 51a, the schedule information 51a can be surely confirmed at the distribution destination. これにより、配信先においてスケジュール情報51aを正常に受信することができない場合には、優先順位に従って通信手段を順次に選択してスケジュール情報51aを再配信することができるので、スケジュール情報51aを配信先において確実に確認することができる。 - 特許庁
Since it is not required to select the destination of the changed schedule information 51a, time for redistribution can be reduced, and when changing the schedule information 51a which is not distributed yet, distribution of the changed schedule information 51a can be prevented. これにより、変更後のスケジュール情報51aの配信先を選択するなどの操作を行う必要がないので、再配信する手間を削減することができるとともに、まだ配信されていないスケジュール情報51aが変更された場合に、変更後のスケジュール情報51aが配信されるのを防止できる。 - 特許庁
The resin sheet with the attached color filter is characterized by comprising at least a hard coat layer, an epoxy resin layer containing micro regions with a refractive index different from that of the epoxy resin, a gas barrier layer and a color filter layer and further by having the micro regions unevenly distributed with concentration distribution in the thickness direction of the epoxy resin layer. 少なくともハードコート層、エポキシ系樹脂と屈折率が相違する微小領域を含有するエポキシ系樹脂層、ガスバリア層、およびカラーフィルター層からなり、且つ、上記微小領域がエポキシ系樹脂層の厚さ方向に濃度分布を有して偏在していることを特徴とするカラーフィルター付き樹脂シート。 - 特許庁
When setting sensor information to the control terminal 32 from the connection terminal 33a, a sensor information setting response is distributed from the connection terminal 33a to each the terminal of the connection terminal 33b or below after the sensor information setting response is returned to the connection terminal 33a from the control terminal 32. また、連接端末33aから管制端末32に対してセンサ情報を設定した場合は、センサ情報設定応答が管制端末32から連接端末33aへ戻った後に、そのセンサ情報設定応答は連接端末33aから連接端末33b以下の各端末へ配信される。 - 特許庁
To provide a rotary distribution valve capable of uniformly distributing even a small amount of lubricating oil at low cost, and a lubrication device of excellent durability capable of intermittently feeding lubricating oil uniformly distributed by the rotary distribution valve to each required lubrication part from a plurality of nozzles without using any compressed air or the like. 例え微量の潤滑油でも均等に分配する低コストなロータリー分配弁と、ロータリー分配弁によって均等に分配された潤滑油を、圧縮エア等を用いることなく複数のノズルからそれぞれ所要の潤滑箇所に間欠供給する耐久性に優れた潤滑装置を提供する。 - 特許庁
In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites. 全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。 - 特許庁
To provide a content distribution system capable of avoiding accesses from concentrating on a specific terminal device when content data are disclosed so as to be viewable in a P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributed on a network, and to provide an information processing method therefor and the like. ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置を有するP2P型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを視聴可能に公開したときに特定の端末装置にアクセスが集中することを回避することができるコンテンツ配信システム及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a user interface that is easy to use and easy to understand for playback by reducing the display of content information to content of the same contents when displaying a list of content information in a content playback device for playing back content distributed by a content distributing device connected by a network. ネットワークにより接続されたコンテンツ配信装置が配信するコンテンツを再生するためのコンテンツ再生装置において、コンテンツ情報の一覧を表示するときに、同じ内容のコンテンツに対するコンテンツ情報の表示を削減して、再生のために使いやすく分かりやすいユーザインタフェースを提供する - 特許庁
In the contents distribution system 1, the contents distribution device 2 certifies the contents using terminal equipment 3 to which contents are to be distributed by certification information built in the terminal equipment 3 itself to use the terminal equipment 3 as exclusive equipment for utilizing the contents. コンテンツ配信システム1において、コンテンツ配信装置2は、コンテンツが配信されるコンテンツ利用端末装置3自体を、当該端末装置3自身が内蔵する認証情報により認証し、当該コンテンツ利用端末装置3を、コンテンツを利用するための専用機として使用することが可能な構成にした。 - 特許庁
Such technology is disclosed that a failed cell correcting circuit is included in a memory in the RFID system, and yield of the RFID system is improved by correcting effectively cell data distributed randomly concerning the RFID system including a memory which can correct a failed cell and its failed cell correcting method. 本発明は不良セル補正が可能なメモリを含むRFID装置及びその不良セル補正方法に関し、RFID装置内のメモリで不良セル補正回路を含み、ランダムに分布されたセルデータを有効に補正することによりRFID装置の収率を向上させる技術を開示する。 - 特許庁
By applying vibrations from outside to electrophoretic particles, which adhere to a substrate and cohere to each other in a disperse system during the manufacturing process, the electrophoretic particles are expedited to be stripped off the substrate, released from cohesion and dispersed in the disperse system, and thus distributed uniformly. 製造工程中に基板に付着したり分散系中で互いに凝集したりする電気泳動粒子に対して、外部から振動を与えることで、電気泳動粒子の基板からの剥離を促進し、電気泳動粒子の凝集を解除して分散系中に電気泳動粒子を拡散させて、均一に分布させる。 - 特許庁
To provide a head end apparatus provided with a digital tuner, converting a video audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal and retransmitting the broadcast signal to terminals, and capable of automatically and surely updating the operating program of the digital tuner on the basis of downloaded data distributed from a broadcasting station. デジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に再送信するヘッドエンド装置において、放送局から配信されるダウンロードデータに基づくデジタルチューナの動作プログラムの更新を、自動でしかも確実に実行できるようにする。 - 特許庁
As an optical transmitter for generating a modulated optical signal which is transmitted through a distributed light fiber link, an optical transmitter is disclosed wherein an analog high frequency signal of a wideband is input into a modulation circuit for directly modulating a semiconductor laser by an analog signal. 分散型光ファイバーリンクを経て送信される変調された光学信号を発生するための光学送信器であって、半導体レーザをアナログ信号入力で直接変調するための変調回路に広帯域のアナログ高周波信号入力が印加されるような光学送信器が開示される。 - 特許庁
The broadcast program interlock-ed household electric appliance control system using the mobile phone terminal comprises: a content server 3 for distributing control data of household electric appliances generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal 1 for controlling the household electric appliances 10 laid out in the vicinity of a television receiver on the basis of the distributed control data. 携帯電話端末1を用いた放送番組連動型家電機器制御システムは、放送番組と連動して作成される家電機器の制御データを配信するコンテンツサーバ3と、配信された制御データに基づき周辺にレイアウトされた家電機器10を制御する携帯電話端末1で構成される。 - 特許庁
To solve communication problems among commanders when terminals are distributed in vehicle crew rooms as well as in the operation command rooms because a device for transmitting a schedule change among a plurality of terminals has only one operation plan corrected in common in a conventional train operation control system. 従来の列車運行管理システムは、複数の端末間で計画変更を伝える手段は、共通に修正する1個の運行計画しかないため、端末を運転指令室だけでなく車両・乗務員区所などに分散配置する場合には、指令員同士の意思疎通を図るのが困難である。 - 特許庁
The transparent conductive substrate is obtained by performing formation of a transparent conductive film of indium oxide tin at 150°C or above on a cured surface of a three dimensionally bridged radical reactive resin composition wherein a flat plate-like inorganic material with a specific nature is distributed, suitably in particular, on the cured surface of an allyl ester resin composition. 特定の性状を有する平板状の無機物質が分散しているラジカル反応性3次元架橋型樹脂組成物、特に好適にはアリルエステル樹脂組成物の硬化物表面に150℃以上で酸化インジウムスズなどの透明導電膜を成膜して得られた透明導電性基板。 - 特許庁
To provide a parallel distributed processing method for speeding up theoretical calculation in quantum chemical calculation by introduction of approximation in energy electric field differentiation for polarizability of industrially valuable molecular group or the like, reducing the maximum storage capacity, and performing estimation with a high degree of precision, and a calculation system thereof. 工業的価値のある分子集団の分極率などのエネルギー電場微分について、量子化学計算による理論計算において近似を導入して高速化し、かつ最大記憶容量も削減して高精度に推定するという課題を解決するための並列分散処理法及びその計算システムを提供すること。 - 特許庁
The flow rate control system 20 contains an electric input device 26 constituted such that a user can input a necessary cleaned water quantity to be distributed from the outlet, and a sensing device 56 connected to the electric input device 26 and operating to measure a cleaned water quantity during distribution from the outlet. 流量制御システム20は、ユーザが、出口から分配されるべき必要な浄化水の量を入力することができるように構成された入力装置26と、電子入力装置26に接続して、出口から分配中の浄化水の量を測定するように動作する感知デバイス56とを含む。 - 特許庁
A converter 21 converts a coding system of moving picture information distributed from multimedia servers 11, 12, 13, 14 through a network 15 such as the Internet into moving picture information with a specific coding system form, a moving picture server 22 stores the moving picture information adopting the specific coding system and distributes the moving picture information to terminals 24, 25, 26 via a network 23 such as the Internet. マルチメディアサーバ11、12、13、14からインターネットなどのネットワーク15で配信される動画像情報を変換器21で特定の符号化方式に変換し、この特定の符号化方式による動画像情報を動画像サーバ22に蓄積し、インターネットなどのネットワーク23を介して端末24、25、26に配信する。 - 特許庁
Furthermore, in a case where it is determined to respond to the requests on the basis of the management information (function utilization management table) stored in the information storage means (20), contents of a resource determined by the management information are distributed to the one or more receiving devices (e.g., NC1) that have issued the requests, by the content distribution means. また、前記情報格納手段(20)に格納された管理情報(機能利用管理テーブル)に基づき前記要求に応じると決定された場合に、前記要求を出した前記1以上の受信装置(例えばNC1)へ、前記管理情報が定めるリソースのコンテンツを、前記コンテンツ配信手段により、配信する。 - 特許庁
At this time, the ΔΣ modulator is made to be one system and a quantizer 33 having an N-1-value threshold and an N-value output is used and a driving means is controlled in accordance with its output or an input value whose multi-level expression is performed is distributed via a distributor 35 by providing respectively independent ΔΣ modulators 10, 20 in weighting multiple outputs. このとき△Σ変調器は1系統とし、N−1値スレッショルドN値出力の量子化器33を用い、その出力に応じて駆動手段を制御するか、重み付け多出力それぞれに独立した△Σ変調器10、20を備え、階調表現すべき入力値を分配器35を介して振り分ける。 - 特許庁
A plurality of shield wires including a waterproof treatment part from among a wire group constituting a single wiring harness is divided into a plurality of groups, the location of the waterproof treatment part is differentiated from the others for each of the groups, the waterproof treatment parts are distributed and located in an axis direction of the wire harness so as to have a predetermined distance among the waterproof treatment parts. 1つのワイヤハーネスを構成する電線群中で防水処理部を設ける複数本のシールド電線を複数のグループに分け、グループ毎に前記防水処理部の位置を相違させ、他のグループの防水処理部との間に所定の距離をあけて前記ワイヤハーネスの軸線方向に分散配置する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit comprises a plurality of clock trees 5-1 to 5-4 to which a first clock signal 16 is distributed; and a phase comparator circuit 8 for detecting a phase difference of a plurality of feedback clock signals 19-1 to 19-4 which are output from the plurality of clock trees 5-1 to 5-4, respectively, with respect to a reference clock signal 18. 第1クロック信号16が分配される複数のクロックツリー5−1〜5−4と、複数のクロックツリー5−1〜5−4からそれぞれ出力される複数のフィードバッククロック信号19−1〜19−4のリファレンスクロック信号18との位相差を検出する位相比較回路8とを備えている。 - 特許庁
A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7. 下部ノズルプレート5に上設の最下部支持格子3Aから下向きに所要数のスリーブ7を突設し、下部端栓1bに周溝条1dの凹設された制御棒案内シンブル管1を最下部支持格子3Aの上面部開口3dからスリーブ7内に嵌装して、周溝条1dをスリーブ7内に配装する。 - 特許庁
The video distribution server receives input information about operation of requesting replay of video images, sent by multiple user terminals to which the video images are distributed, with a receiving section 22 and manages the video image sites of normal play video images viewed again based on the input information and the viewing frequency of the video image sites as popular replay sites management information 28. 映像の配信先の複数のユーザ端末から発せられた該映像の再生要求操作の入力情報を受付部22で受信し、該入力情報を基に再視聴されたノーマルプレイ映像の映像位置及び該映像位置の視聴数を人気再生箇所管理情報28として管理する。 - 特許庁
A time schedule data as a model for saving energy by every region with respect to an object apparatus is registered in a mobile telephone in advance, the variation data such as daily weather information is taken in the mobile telephone separately, and the time schedule data of the model is corrected on the basis of the variable data and distributed to the apparatus. あらかじめ対象機器に対し、その置かれた地域毎の省エネルギーを行えるモデルとなる時間スケジュールデータを携帯電話に登録しておき、毎日の気象情報などの変動データを別途携帯電話に取りこみ、この変動するデータでモデルの時間スケジュールデータを修正して機器に配信する。 - 特許庁
In a distributed document browsing stage P2, a log-in ID of an intranet 30 is checked against user registration information stored on a homepage server 31 to specify the responsible person of a document reception department and the record of browsing by the document reception department responsible person is saved as record of reception on the homepage server 31. 配布文書閲覧段階P2において社内ネットワーク30のログインIDをホームページサーバー31に保存されているユーザー登録情報と突き合わせることで文書受領部門責任者であることを特定し、文書受領部門責任者による閲覧の記録をホームページサーバー31に受領の記録として保存する。 - 特許庁
As a flange 52a of a cage 52 is mounted in opposition to a hole Cb formed on a pinion shaft C for discharging a lubricant, the lubricant discharged from the hole Cb, is not shielded, and can be distributed over a roller and a raceway surface of the needle roller bearing 50, thus the lubricating property can be improved. 保持器52のフランジ52aが、ピニオンシャフトCに形成された潤滑油を吐出する径孔Cbに対向して配置されているので、径孔Cbから吐出される潤滑油を遮蔽することが抑制され、針状ころ軸受50のころや軌道面に行き渡らせることができ、それにより潤滑性を高めることができる。 - 特許庁
In a configuration in which a server device S is connected to the original image reading/recording devices F through the communication network, when the server device S receives printing requests from the original image reading/recording devices F, the server device S distributes the printing requests and transmits the distributed printing requests to the other original image reading/recording devices F. サーバ装置Sと、複数の原稿画像読み取り記録装置Fとを、通信ネットワークを介して接続した構成であって、サーバ装置Sは、原稿画像読み取り記録装置Fからのプリント要求を受けたときに、他の原稿画像読み取り記録装置Fに対して、プリント要求を分散させて送出する。 - 特許庁
The amplifier has a frequency generating section composed of a capacitor C2 and a resistor R3 and generating a desired frequency, a current multiplying section constituted of two current mirror circuits composed of transistors Q2-Q8, and a discharge circuit for providing the LED 1 with a reverse current distributed from the current multiplying section. そして、この増幅器は、所望の周波数を生成するコンデンサC2と抵抗R3の周波数生成部と、トランジスタQ2〜Q8からなる二つのカレントミラー回路で構成された電流逓倍部を有するようにし、更に該電流逓倍部から分配してLED1に逆方向電流を与えるディスチャージ回路を有するようにする。 - 特許庁