DISTRIBUTED APPLICATION SERVER SYSTEM, SERVICE METHOD AND RECORDING MEDIUM 分散型アプリケーションサーバシステム,サービス方法および記録媒体 - 特許庁
To streamline search processing in a distributed database system. 分散データベースシステムにおける検索処理を効率よく行う。 - 特許庁
REFRACTIVE INDEX DISTRIBUTED WAVEGUIDE DEVICE AND ITS PRODUCTION 屈折率分布型導波路デバイス及びその製造方法 - 特許庁
He distributed 2000 koku (crop yields) to his younger brother Katsuyoshi MIZUNOYA at this time.
このとき、弟の水谷勝能に2000石を分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time he distributed 3000 koku to his younger brother Masasuke INABA.
このとき、弟の稲葉正佐に3000石を分与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion he distributed 3,000 koku to his younger brother Noritsuna KUTSUKI.
このとき、弟の朽木則綱に3000石を分与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A paper display 3 is distributed to a subscriber at a kiosk 2. 駅売店2でペーパーディスプレイ3を購読者に配布する。 - 特許庁
ii. Signal processing equipment for which the distributed delay time exceeds 10 microseconds
2 分散型遅延時間が一〇マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
He drew 100 portraits and distributed them then and there.
このとき百幅の肖像を画きその場で頒布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Web services are distributed application components that are externallyavailable.
Web サービスは、外部で使用可能な分散アプリケーションコンポーネントです。 - NetBeans
It is the first fudasho (temples where amulets are distributed to pilgrims) in a pilgrimage of six temples in Omi-Nagahama.
近江長浜6瓢箪巡りの第一番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SINGLE MODE OPTICAL FIBER AND DISTRIBUTED RAMAN AMPLIFICATION TRANSMISSION SYSTEM 単一モード光ファイバ、及び分布ラマン増幅伝送システム - 特許庁
The mounds are distributed in south of Isonokami-jingu Shrine along the load neighborhood of a mountain.
石上神宮の南、山辺の道沿いに分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please look at the paper the paper distributed to you.
お手元に関係の資料が配付されているかと存じます。 - 金融庁
DISTRIBUTED DATABASE ACCESS PROCESSING METHOD AT FAILURE OF SPECIFIC MODULE 特定モジュール故障時の分散データベースアクセス処理方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND SOFTWARE FOR DISTRIBUTED LOADING OF DATABASE データベースの分散ロードのためのシステム、方法およびソフトウェア - 特許庁
PROTECTOR FOR WIRE HARNESS DISTRIBUTED IN DOOR OPENING/ CLOSING PART OF AUTOMOBILE 自動車のドア開閉部に配策するワイヤハ—ネス用プロテクタ - 特許庁
DISTRIBUTED PARALLEL TRANSCODER SYSTEM AND METHOD THEREOF 分散並列トランスコーダシステム及び分散並列トランスコード方法 - 特許庁
DISTRIBUTED VIRTUAL SURROUNDING COMPUTER SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE 外国語修得のための分散仮想環境コンピュータシステム - 特許庁
STORAGE DEVICE FOR DISTRIBUTED INFORMATION, AND AUTHENTICATION AND AUTHORIZATION SYSTEM 配信された情報の記憶装置、認証及び許可システム - 特許庁
A distributed point of time is estimated as follows when a publication date has not been indicated:
刊行物に発行時期が記載されていない場合 - 特許庁
BUSINESS SYSTEM DISTRIBUTED MONITORING METHOD AND PROGRAM FOR MONITORING 業務システム分散監視方法及び監視のためのプログラム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MICROSTRUCTURE ARRANGEMENT, AND DISTRIBUTED DENSITY MASK 微細構造体配列の製造方法及び濃度分布マスク - 特許庁
DISTRIBUTED SYSTEM AND METHOD OF REPLACING PROGRAM/ INFORMATION FILE 分散システムおよびそのプログラム/情報ファイル入れ替え方法 - 特許庁
METHOD OF ALLOCATING DATA SLOT IN DISTRIBUTED WIRELESS PERSONAL AREA NETWORKS 分散化個人用無線ネットワークのデータスロット割当方法 - 特許庁
Content is distributed to users through the invention's architecture. コンテンツは、本発明のアーキテクチャを介してユーザに分散される。 - 特許庁
FULL-DUPLEX TRANSCEIVER WITH DISTRIBUTED DUPLEXING FUNCTION 分配された二重化機能を備えた全二重送受信機 - 特許庁
DISTRIBUTED POWER SUPPLY EQUIPMENT AND CONTROL METHOD THEREFOR 分散電源設備及び分散電源設備の制御方法 - 特許庁
A plurality of current sources distributed over the chip are turned on. チップに亘って分布する複数の電流源がオンされる。 - 特許庁