「Distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 320 321 次へ＞- METHOD FOR FORMING MOLD, METHOD FOR FORMING DIFFRACTION GRATING AND METHOD FOR MANUFACTURING DISTRIBUTED FEEDBACK TYPE SEMICONDUCTOR LASER
モールドの形成方法、回折格子の形成方法、および分布帰還型半導体レーザの製造方法 - 特許庁 - Only income provided by the head family without designating territory to be distributed (a branch family of the Asano clan of Hiroshima Domain).
分与する領地を指定せず、収入のみを本家から支給する（広島藩浅野氏の分家など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A part of Soyocho-yo (Yo of Soyocho tax system; Labor or alternative goods) and Nenryo-shomai (tax paid in milled rice) were stored in the Rinin and distributed on the occasion of various events, etc.
租庸調庸の一部と年料舂米を収蔵して諸行事などで分配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, Arisugawa no Miya (Imperial Prince) and the Ichijo family served tea and the Kujo family and the Takatsukasa family distributed rice balls.
他にも、有栖川宮や一条家などでは茶が、九条家や鷹司家からは握り飯が配られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The image data are distributed to each processor part while an overlap region 103 is included in an inspection block 102.
画像データは検査ブロック１０２にオーバーラップ領域１０３を含んで各プロセッサ部に分配される。 - 特許庁 - In addition, the power of the engine 8 distributed by a power distributing device 11 is given to a hydraulic pump 12.
また、動力分配装置１１により分配されたエンジン８の動力が油圧ポンプ１２に付与される。 - 特許庁 - Distributed data 2 received by a user terminal 3 is sent to a recording device 4 and recorded on a recording medium 5.
ユーザ端末３で受信された配信データ２は、記録装置４に送られ、記録メディア５に記録される。 - 特許庁 - To easily and surely start and finish a control unit of a distributed control system.
分散型制御システムの制御ユニットの起動および終了を簡単かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁 - On the distributing side, a moving image is divided and enciphered by different cryptographic keys and enciphered moving images are distributed.
配信側は、動画像を分割し異なる暗号鍵で暗号化して暗号動画像を配信する。 - 特許庁 - Then, the automatically generated contents for retrieval are distributed together with the contents to be the distribution object to the same terminal.
そして、自動生成した検索用コンテンツを配信対象となるコンテンツと同じ端末に配信する。 - 特許庁 - In the administration server 2, distribution applications are collected and distributed to a hall terminal 4 as distribution data.
管理サーバ２では、配信申込をとりまとめて、会場端末４に配信データとして送信する。 - 特許庁 - Then, the distributed processing apparatus stores the state information transmitted from the job processor in a storage part.
そして、分散処理装置は、ジョブ処理装置から送信された状態情報を記憶部に格納する。 - 特許庁 - The race information is push-distributed to a cellular phone of a user registered to a service of the race information in advance.
レース情報は、予めレース情報のサービスに登録したユーザの携帯電話にプッシュ配信される。 - 特許庁 - Outside electric power 92 is distributed to a power storage device and an electrolysis apparatus with an electric power control part.
外部電力９２は、電力制御部によって、蓄電装置と水電気分解装置に分配される。 - 特許庁 - Also, it is possible to apply this invention even to distributed data in which the limit of the use start period is not set.
使用開始時期の制限を設けない配信データにも本発明を適用することができる。 - 特許庁 - To provide systems, methods, software, and data structures, which may be used in distributed task handling.
分散タスク処理において使用することが可能なシステム、方法、ソフトウェア、および、データ構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer architecture capable of realizing an extremely high speed parallel processing in a distributed memory type.
分散メモリー型において、著しく高速な並列処理を実現可能なコンピュータアーキテクチャを提供する - 特許庁 - To provide a coherent beam selective receiving method and device applied to a general distributed antenna system.
一般分散型アンテナシステムに応用される固有ビーム選択受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - Each of the servers may be distributed and arranged on a different machine or also on the same machine.
各サーバは別々のマシン上に分散して配置しても良いし、同一のマシン上に配置しても良い。 - 特許庁 - To provide a distributed optical fiber temperature sensor having a high loss temperature sensitivity and a wide temperature measuring range.
損失温度感度が高く温度測定範囲が広い分布型光ファイバ温度センサを提供する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, PLOTTING INSTRUCTION TRANSFER METHOD IN THE SAME SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM
分散処理システム、該システムにおける描画命令転送方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - The real-time-picked-up image and past-stored images are mixed and distributed to the user in response to the requests.
ユーザーに要求に応じて、リアルタイムの撮像映像と過去の蓄積映像とを混合して配信する。 - 特許庁 - TECHNIQUE FOR REFERRING TO FAULT INFORMATION SHOWING PLURAL RELATED FAULT UNDER DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT
分散コンピューティング環境で複数の関係する障害を表す障害情報を参照する技法 - 特許庁 - When distribution start data are received, the program data are then distributed to the transfer destination terminal 20a (arrow d).
そして、配信開始データを受信したら、番組データを転送先端末２０ａへ配信する（矢印ｄ）。 - 特許庁 - Then, content distribution data after adding the charge information are distributed to an information receiver 200a.
そして、この課金情報を付加した後のコンテンツ配信データを情報受信装置２００ａに配信する。 - 特許庁 - An information including a location information of each radio base station apparatus 20 is distributed to a wireline LAN system 30.
有線ＬＡＮシステム３０には各無線基地局装置２０の位置情報を含む情報が配信される。 - 特許庁 - In this system, when the configuration application is executed on a computer, it creates a first control module usable by the distributed control device in the distributed process control system; and the control device application executes the first control module in the computer, and thereby simulates the operation of the distributed process control system.
このシステムにおいて、構成アプリケーションは、コンピュータ上で実行されると、分散型処理制御システム内で分散型制御装置によって使用可能な第１の制御モジュールを作成し、制御装置アプリケーションは、コンピュータ内での第１の制御モジュールを実行し、それによって、分散型処理制御システムの動作をシミュレートする。 - 特許庁 - To reduce a call overhead in a stub and a skeleton as communication intermediators between distributed objects.
分散オブジェクト間で通信の仲立ちとなるスタブおよびスケルトンにおいて、コールオーバヘッドの削減を実現する。 - 特許庁 - OUTPUT-DISTRIBUTING TRANSMISSION FOR AUTOMOBILE AND METHOD FOR DRIVING OUTPUT-DISTRIBUTED TRANSMISSION
自動車用の出力分岐型トランスミッション及びこの出力分岐型トランスミッションを駆動するための方法 - 特許庁 - However, since the operator A sets rejection of receiving an electronic mail, the call cannot be distributed.
しかし、オペレータＡはＥ−Ｍａｉｌ着信拒否２−ａを設定しているため、その呼は分配されない。 - 特許庁 - Article 71-2 The residual assets shall be distributed according to the number of units of contribution of the members.
第七十一条の二 残余財産は、会員の出資口数に応じて分配しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a distributed ATM switch to be used in an ATM network including a processing satellite link.
処理衛星リンクを含むＡＴＭネットワーク内で使用される分散型ＡＴＭスイッチを提供する。 - 特許庁 - The sampled values are distributed by separating in sampling frames for every one second with an average value calculation means 12.
サンプリング値は、平均値算出手段１２にて１秒毎のサンプリングフレームに分けて配列される。 - 特許庁 - Further, data of the layer-added-on-viewing for improving the video quality are distributed for required channels only.
また、必要なチャネルだけ映像品質を向上させる視聴時追加階層のデータを配信する。 - 特許庁 - To provide a function to manage the advertisement distributed through digital media.
本発明の課題は、デジタルメディアを通じて配信される広告を管理する機能を提供することにある。 - 特許庁 - The defect density generated by a lattice mismatching is reduced, and the defect distribution can be distributed.
格子不整合によって発生する欠陥密度を減少させ、欠陥分布を分散させることができる。 - 特許庁 - To provide resin particles in each of which parts of different types of resin are unevenly distributed.
一粒子中に異なる樹脂種の部分が偏在した樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Loads onto the port where the requests concentrate are distributed and throughput with respect to a request issuer is improved.
リクエストが集中しているポートの負荷を分散、及びリクエスト発行元に対するスループットが向上する。 - 特許庁 - To provide music information such as words of music to be distributed to a specified offer place together with the music.
指定された提供先に、配信する音楽の歌詞等の音楽情報を音楽とともに提供する。 - 特許庁 - To reduce the cost needed for the change of resources of each of plural industrial computers which are distributed in various locations.
各地に分散配置した複数の産業用計算機の資源変更にかかるコストを削減する。 - 特許庁 - The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.
分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁 - To provide a technique for reducing the influence of delay that occurs due to communication in a distributed processing system.
分散処理システムにおいて通信により発生する遅延の影響を軽減する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a radio base station device in which a distributed coordination function (DCF) and a point coordination function (PCF) can be efficiently utilized.
ＤＣＦとＰＣＦを効率的に利用することができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁 - The home agent 100 and the external agent 500 provide services according to the distributed service profile.
ホームエージェント１００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従ってサービスを提供する。 - 特許庁 - At least either of the two reflection mirrors is preferably a distributed Brag reflection mirror 4a.
好ましくは、上記２つの反射ミラーのうち少なくとも一方は、分布ブラッグ反射ミラー４ａである。 - 特許庁 - In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.
リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁 - A driving force in this process is distributed and transmitted to left and right axles 16, 17.
そして、このときの駆動力を差動機構５により左，右の車輪軸１６，１７に分配して伝達する。 - 特許庁 - An execution control part 106 controls the distributed execution of the traffic control processing in a plurality of servers 10.
実行制御部１０６は複数のサーバ１０におけるトラヒック制御処理の分散実行を制御する。 - 特許庁 - To preform appropriate distributed processing according to the operating state of an individual portable terminal device.
個々の携帯端末装置の動作状況に合わせた適切な分散処理を行えるようにすること。 - 特許庁 - To provide a test execution managing device for a distributed control system for efficiently performing a test.
試験の効率化を図ることができる分散制御システムの試験実行管理装置を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
