A semiconductor light-emitting element comprises a light-emitting layer, a first layer, a second layer, and a distributed Bragg reflection layer. 半導体発光素子は、発光層と、第1の層と、第2の層と、分布ブラッグ反射層と、を有する。 - 特許庁
an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
口頭の発表を補うまたは取って代わるために報道機関のメンバーに配布される発表文 - 日本語WordNet
a group of people who save money in a common fund for a specific purpose (usually distributed at Christmas)
特定の目的のために共通の基金に貯金をする人々のグループ(通常はクリスマスに分配される) - 日本語WordNet
widely distributed genus of plants with usually thick rootstocks and large umbels of white flowers
通常は厚みのある根茎と大きな散形花序の白い花をもつ、広く分布している植物の属 - 日本語WordNet
This exhaust is distributed so as to generate concentration higher in accordance with going to a head part side of a piston 12 in the combustion chamber 16. この排気は、燃焼室16内にてピストン12の頭部側ほど高濃度となるよう分布する。 - 特許庁
DISTRIBUTED AUTHENTICATION SYSTEM, LOAD DISTRIBUTION DEVICE, AUTHENTICATION SERVER, LOAD DISTRIBUTION PROGRAM, AND AUTHENTICATION PROGRAM 分散認証システム、負荷分散装置及び認証サーバ、並びに負荷分散プログラム及び認証プログラム - 特許庁
To improve the throughput to the request from a client in a client server type distributed processing system. クライアントサーバ型分散処理システムにおいて、クラインアントからの要求に対するスループットを向上する。 - 特許庁
A workflow constituted of a plurality of processing steps is distributed to a plurality of devices and executed as follows. 複数の処理の工程からなるワークフローを、次のように、複数台の装置に分散して実行させる。 - 特許庁
The software programs and the firm wares are hierarchically configured and distributed redundantly to the computer modules 601, 602. ソフトウエアおよびファームウエアは階層化され、コンピュータ・モジュール601、602において冗長に分散される。 - 特許庁
The fragrance information is distributed to the user through the internet on the basis of an image picture for arousing the fragrance. 香りを喚起するべくイメージ画像を基にし、香り情報をインターネットを通じてユーザに配信する。 - 特許庁
A distributed data accumulating section 11 accumulates musical data that include contents 42 and charging information 43. 配信データ蓄積部11は、コンテンツ42と課金情報43とを含んだ音楽データを蓄積する。 - 特許庁
DEVICE OPERATIVE IN NETWORK ENVIRONMENT OF DISTRIBUTED RADIO INDIVIDUAL REGION, AND ITS DATA SLOT ALLOCATION METHOD 分散化無線個人領域のネットワーク環境で動作するデバイスおよびそのデータスロット割り当て方法 - 特許庁
This E financial gift card 101 is distributed from a card issuance or origin 103 to consumers in a wide range. E金融ギフトカード101は、カード発行元103から消費者へ向けて広範囲に配布される。 - 特許庁
POWER DISTRIBUTION AMPLIFIER SYSTEM FOR AMPLIFYING MANY INPUT SIGNALS BY DISTRIBUTED POWER AMPLIFIER 分配された電力増幅器によって多数の入力信号を増幅する電力分配増幅器システム - 特許庁
A relaying antenna is selected to maximize a signal-to-leakage ratio (SLR) of the distributed antenna system. 中継アンテナは、分散アンテナシステムの信号対漏れ比(SLR)の比を最大にするように選択される。 - 特許庁
AUTONOMOUS STORAGE DEVICE, AUTONOMOUS DISTRIBUTED SERVER, MULTIPLEX DATA READING CONTROLLER AND ITS PROGRAM 自律ストレージ装置および自律分散型サーバ、ならびに、多重データ読み出し制御装置およびそのプログラム - 特許庁
In a core-shell embodiment, the silicate particles are distributed in the core, the shell layer or both. コア・シェル実施態様においては、上記シリケート粒子は、コア、シェル層中またはその双方に分布させる。 - 特許庁
A constant current Ib1 supplied from a constant current source 8 is distributed to a TR 4 and a resistive element 5. 定電流源8が供給する一定の電流Ib1は、トランジスタ4と抵抗素子5とに分流する。 - 特許庁
The data items can be distributed to the classes of the users associated with the data categories of the data items. データ項目はデータ項目のデータ・カテゴリと関連付けられたユーザのクラスに配布されることができる。 - 特許庁
To provide such as a distributed computing system 10 which has scale extensibility that can autonomously reflect scale of processor groups and can effectively respond if the number of a plurality of processors that constitute the distributed computing system 10 dynamically changes in constructing the distributed computing system 10. 分散コンピューティング・システム10を構築する場合、プロセッサ集団の規模を自律的に反映することができる規模拡張性を有し、分散コンピューティング・システム10を構成する複数のプロセッサの数が動的に変化する場合にも効果的に対応することができる分散コンピューティング・システム10等を提供する。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, MOBILE TERMINAL, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND DISTRIBUTED INFORMATION ACQUISITION METHOD 情報配信サーバ、移動端末、情報配信システム、情報配信方法及び配信情報取得方法 - 特許庁
An oxidant supplied to the oxidant supply manifold 400 is distributed to a cathode of each cell 51. 酸化剤供給マニホールド400に供給された酸化剤は、各セル51のカソードに分配される。 - 特許庁
The projection parts 21 are formed on a surface of the sheet base material 1 and are distributed in an island shape within the surface. 突出部21は、シート基材1の表面に形成され、その面内に島状に分布する。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING REMOTE CONTROL SYSTEM, THE REMOTE CONTROL SYSTEM, AND PROCESSING SIDE DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM THEREOF 遠隔制御システムの設定方法とその遠隔制御システム、及びその処理側分散制御システム - 特許庁
A line width offset calculation circuit 41 obtains a line width storage offset (offset 1), in response to the distributed value B1(e). 線幅オフセット値計算回路41が分配値B1(e)に応じた線幅保存オフセット値offset1 を求める。 - 特許庁
A user enjoys a game based on a game program distributed from a game server 10 in a user terminal 40. ユーザはユーザ端末40にて、ゲームサーバ10より配信されたゲームプログラムに基づくゲームを楽しむ。 - 特許庁
The complexity of processing to be generated in retry is distributed by decomposing document processing into three hierarchies. ドキュメント処理を3階層に分解することで、リトライ時に発生する処理の複雑さを分散する。 - 特許庁
To provide a digital photograph print system for printing a photograph with advertisements distributed One to One. One to Oneで配信された広告入りの写真をプリントすることのできるデジタル写真プリントシステムを提供する。 - 特許庁
A plurality of P pictures between I pictures in transmission data D0 from the image server 20 are periodically distributed. 画像サーバ20からの送信データD0は、Iピクチャ間に複数のPピクチャが周期的に配信される。 - 特許庁
A data storage subsystem in a distributed storage system has a plurality of predictive failure analyzing data storage devices. 分散記憶システムにおける、複数の予測故障分析データ記憶装置を有するデータ記憶サブシステム。 - 特許庁
An application (A) 311 for reproduction manages music contents distributed from an EMD server (A) 4-1. 再生用アプリケーション(A)311は、EMDサーバ(A)4−1から配信された音楽コンテンツを管理する。 - 特許庁
To provide a content distribution system for utilizing music (content) distributed, for example from a network. 例えばネットワークから配信される音楽(コンテンツ)を利用することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
The access point periodically changes the key and a changed key number is distributed to the terminal by the beacon frame. アクセスポイントは定期的に鍵を変更し、変更した鍵番号をビーコンフレームにより端末に配信する。 - 特許庁
The illuminance from the light source is reflected with no loss and the reflected light is uniformly distributed. この技術により発光源の照度は無駄なく反射され、その反射光は均一に反映される。 - 特許庁
Thereafter, the new publication information related to the publication 21 is periodically distributed to the transmission source address. これ以後は、出版物21に関する新刊情報が定期的に発信元アドレスに配信される。 - 特許庁
The dyestuff particles are distributed one-sidedly on the surfaces of the toner particles so as to cover the surfaces of the resin particles. 樹脂粒子の表面を被覆するように色素粒子がトナー粒子表面に偏って分布する。 - 特許庁
To provide such a network system as efficiently performs desired distributed processing by easy control processing. 簡単な制御処理により、効率よく所望の分散処理が行えるようなネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed feedback laser which is easy to manufacture, and has improved single-mode characteristics. 製造が容易であり、かつ向上した単一モード特性を有する分布帰還型レーザーを提供する。 - 特許庁
The data required for forming the printing data is not distributed to the client but to an output server. 印刷用データを生成するために必要なデータをクライアントではなく、出力サーバに対して配信する。 - 特許庁
At the terminal 106, the user corrects positional deviation in the map data based on the distributed reference point data. ユーザは端末106で、配信された基準点データに基づき地図データの位置ずれの補正を行う。 - 特許庁
PUZZLE WITH POLYCUBES OF DISTRIBUTED AND LOW COMPLEXITY FOR BUILDING CUBE AND OTHER SHAPES 立方体及び他の形状を形成するための、分散されて複雑さの程度の低いポリキューブを有するパズル - 特許庁
The injected resin spreads while being foamed in the cavity 5, distributed over weirs 5 and their surroundings. 射出された樹脂はキャビティ5中で発泡しながら広がり、堰5およびその周囲にも行き渡る。 - 特許庁
For example, the objects to be displayed in card games are cards already distributed to a game controller device. 例えば、カード・ゲームにおける表示対象物は、ゲーム・コントローラ装置に既に配布されているカードである。 - 特許庁
To reduce processing burdens when, for example, a program of terrestrial digital television and data broadcast are re-distributed. 例えば地上デジタルテレビジョン放送の番組やデータ放送を再配信する際の処理負荷を低減する。 - 特許庁
The video reproducing apparatus 3 decodes and reproduces coded video data distributed from a network 1. ネットワーク1から配信された符号化映像データを復号化して再生する映像再生装置3である。 - 特許庁
To provide a method and a device for applying a uniform processing policy within a distributed computer network. 分散コンピュータネットワークの中で一定の処理方針を適用するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In a supersaturation state, the number of pixels of the maximum density value is distributed to the other density values of the density histogram. 過飽和状態であれば、最大濃度値の画素数を濃度ヒストグラムの他の濃度値に分配させる。 - 特許庁
This file system 10 includes a plurality of autonomous data disks 12 storing application data of a distributed type file system. ファイルシステムは、分散型ファイルシステムのアプリケーションデータを記憶する複数の自律的データディスクを含む。 - 特許庁
The basic gas is distributed and supplied by regenerating the basic gas by deprotonizing the solid salt. この固体の塩を脱プロトン化して塩基性ガスを再生することにより塩基性ガスを分配供給する。 - 特許庁
The musical piece data selected by the mobile phone 3 are distributed to the automatic playing piano 2 from the server 1. 自動演奏ピアノ2には携帯電話3で選択された楽曲データがサーバ1から配信される。 - 特許庁