A background image data distribution part 56 distributes the background image data. 背景画像データ配信部56は、背景画像データを配信する。 - 特許庁
A content distribution apparatus distributes content data forward from the head and also distributes content data backward from the end. コンテンツ配信装置はコンテンツデータを先頭からの順方向に配信すると同時に、終端からの逆方向のコンテンツデータも配信する。 - 特許庁
A shared resource managing part 505 distributes or re-distributes the shared resource based on a resource utilization application from each contents distribution agent. 共通資源管理部505は、各コンテンツ配信事業者からの資源利用申 請に基づき、共有資源を配分し又は再配分する。 - 特許庁
A key distribution server sequentially distributes the keys to the client terminals (S24). 鍵配布サーバは、順々にクライアント端末宛に鍵を配布する(S24)。 - 特許庁
The first air distributing section distributes a wind to the air flow channel 110 for humidification, and the second air distributing section distributes a wind to the air flow channel 120 for ions. 第1の送風部は加湿用空気流路110に、第2の送風部はイオン用空気流路120に風を送り込む。 - 特許庁
The program distribution apparatus distributes programs within the shared range. 番組配信装置は共有した範囲内で番組を配信する。 - 特許庁
A distribution means 231 distributes security information at every virtual LAN. 配信手段231がセキュリティ情報を仮想LANごとに配信する。 - 特許庁
The system automatically distributes threshold violation. 他の実施形態において、システムは自動的に、しきい値違反を配布する。 - 特許庁
A video distribution server 11 distributes video to each of clients 14. 映像配信サーバ11は,各クライアント14に映像を配信する。 - 特許庁
A distribution module 112 distributes the data CD to a LAN 5. データCDは、配信モジュール112よりLAN5に対して配信される。 - 特許庁
The frame relay communication control section 108 distributes the traffic to the traffic observation section 107 and distributes the congestion notice to the flow control section 105. フレームリレー通信制御部108は、トラフィックはトラフィック観測部107へ配信し、輻輳通知はフロー制御部105ヘ配信する。 - 特許庁
A distribution server 20 distributes the data such as a motion image by multicast. 配信サーバ20は、動画像などのデータをマルチキャスト配信する。 - 特許庁
This invention is applicable to a system which distributes contents. 本発明は、コンテンツを配信するシステムに適用することができる。 - 特許庁
The host for karaoke distributes the content acquisition state to the host for internet (S307). カラオケ用ホストはこれをインターネット用ホストへ配信する(S307)。 - 特許庁
An advertiser (sponsor) distributes advertisement data to the host computer of a user. 広告主(スポンサー)はユーザーのホストコンピュータに広告データを配信する。 - 特許庁
A multicast distribution device 2 distributes summary metadata through multicasting. マルチキャスト配信装置2は、概要メタデータをマルチキャストにより配信する。 - 特許庁
That distributes news and information to over 22 countries in the arab world. アラブ世界の22か国以上にニュースや情報を放送しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A distribution processing part 26 distributes the distribution format information to the address. 配信処理部26は、配信形式情報を宛先へ配信する。 - 特許庁
A distributor 101 of a transmission apparatus distributes signals to transmitters. 送信装置において、信号は分配器101により分配される。 - 特許庁
A first distributor 102 distributes an input signal to two systems. 第1の分配器102は、入力信号を二系統に分配する。 - 特許庁
A distribution section 107 distributes soft decision data of each user for each user. 振分け部107は、各ユーザーの軟判定データをユーザー毎に振り分ける。 - 特許庁
A distributing means 26 distributes the multiplex file to a retrieval request origin. 配信手段26は、該多重化ファイルを検索要求元に配信する。 - 特許庁
A broadcast station side receives (201) operation information of a character and distributes the information (203), receives a background video image (202) and distributes it (204). 放送局側では、キャラクタの動作情報を入力し(201)配信する(203)と同時に、背景映像を入力し(202)配信する(204)。 - 特許庁
A broadcast distributing section 14 distributes the generated broadcast data. 生成された放送データは放送配信部14によって配信される。 - 特許庁
The server 3 distributes the new musical piece data to the mobile telephone set 1. サーバ3は、新たな楽曲データを携帯電話機1にダウンロードする。 - 特許庁
The manager carries the received work on the publication, etc., and distributes the publication, etc. 管理者は、受信した作品を刊行物等に掲載し、配布する。 - 特許庁
The content distribution means 102 distributes content data to a client 300. コンテンツ配信手段102は、クライアント300にコンテンツデータを配信する。 - 特許庁
The blower 4 takes the air from the external and distributes the air to the heat exchanger 2. 送風機4は、外部から空気を取り込み熱交換器2に通す。 - 特許庁
A distribution circuit 3 distributes an input wave from an input terminal 1. 分配回路3は入力端子1からの入力波を分配する。 - 特許庁
In the flow path 1 held between the plates in which the first fluid distributes, a pipe is arranged in which the second fluid distributes. 第1の流体が流通するプレートで挟まれた流路1の内部に、第2の流体が流通する管が配置されている熱交換器。 - 特許庁
The relay system 51 distributes the resource to relay systems 52 and 53. 中継システム51は、その資源を中継システム52、53へ配布する。 - 特許庁
The heater distributes diffused lighted signals to a mirror assembly. ヒーターは拡散され照射された信号をミラー組立体に分配する。 - 特許庁
Then, a data distribution part 104 distributes a Web page file for distribution. そして、データ配信部104は、配信用のウエブページファイルを配信する。 - 特許庁
A music data distribution site 10 distributes the music data corresponding to a request from each of terminals and distributes a format conversion program. 楽曲データ配信サイト10は、各端末からの要求に応じて楽曲データを配信すると共に、フォーマット変換プログラムを配信する。 - 特許庁
an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
新聞のためのニュース報告を集めて、電子的に配給する機関 - 日本語WordNet
The document image distribution device distributes the entire image of the document. 文書画像配信装置は、その文書の全体の画像を配信する。 - 特許庁
A C-HPA10 distributes, amplifies and synthesizes the input signals. C−HPA10は、入力信号を分配し、増幅して合成する。 - 特許庁
A distribution section 107 distributes soft decision data of each user for each user. 振り分け部107は、各ユーザーの軟判定データをユーザー毎に振り分ける。 - 特許庁
The relay server 14 distributes the received encoding data to a reception client. 中継サーバ14では、受信した符号化データを受信クライアントへ配信する。 - 特許庁
The LAN switch distributes this clock signal to the idle pins of each port. LANスイッチでは、このクロック信号を各ポートの空きピンに分配出力する。 - 特許庁
The distribution server 6 distributes by Web the registered and edited lecture content. 登録され編集された講義コンテンツを、配信サーバー6でWeb配信する。 - 特許庁
The distribution unit 11 distributes power from a power supply to each electronic apparatus. 分配ユニット11は電源からの電力を各電子機器に分配する。 - 特許庁
A pixel package file distribution server 300 distributes the pixel package file 110. 画素パッケージファイル配信サーバ300は画素パッケージファイル110を配信する。 - 特許庁
An MLD layer 200b distributes the blocks into four PCS lanes 1 to 4. MLD層200bは、ブロックを4つのPCSレーン1〜4に分配する。 - 特許庁
The broadcasting station 3 distributes the script and the advertisement contents to each of receivers 4. 放送局3は、スクリプトと広告コンテンツを各受信機4に配信する。 - 特許庁
A data distributing method distributes data divided into a plurality of pieces of data. データ配信方法は、データを複数の分割データに分割して配信する。 - 特許庁
The power distributor distributes an output of an oscillator 1 into four outputs, for example. 電力分配器は、発振器1の出力を例えば4つに分配する。 - 特許庁
A game character image data distribution part 54 distributes the game character image data. ゲームキャラクタ画像データ配信部54は、ゲームキャラクタ画像データを配信する。 - 特許庁
The CS also stores the distribution information and repeatedly distributes the information. また、CSは配信情報を記憶しておき、繰り返し情報を配信する。 - 特許庁
The mail transmission unit 160 distributes this electronic mail read out by the management unit 150. この読み出された電子メールは、メール送信部160で配信される。 - 特許庁