The one-to-multiple communication group management means distributes a second address usable by the second communication terminal. 1対多通信グループ管理手段は、第2の通信端末が使用可能な第2のアドレスを配布する。 - 特許庁
Consequently, the formed seam more efficiently distributes stress imparted from applied load. こうして、形成された継ぎ目は、加えられた負荷から与えられる応力をより効率的に分配する。 - 特許庁
The reception server 200 distributes the order data to shop servers 300 of every shop affiliated with a chain store. 受付サーバ200は、チェーン店に加入する各店舗の店舗サーバ400に注文データを配信する。 - 特許庁
Then, a communication function part distributes the generated distribution data to the designated distribution destination. そして、通信機能部が生成された配信データを指定された配信先に配信する特徴とする。 - 特許庁
The controller 24 distributes practical information and advertisements to users based on trends in users' consumption. 管理装置24は、利用者の消費動向に基づいて実用情報や広告を利用者に配信する。 - 特許庁
An error distributing means 6 distributes errors which are generated at binarization, to nearby pixels by weighting. 誤差配分手段6は、2値化の際に発生した誤差を重み付けにより近傍画素へ配分する。 - 特許庁
The master alarm 10-1 generates time information, and distributes the time information in every prescribed cycle. マスタ警報器10−1は、時刻情報を生成し、所定の周期毎に時刻情報を配信する。 - 特許庁
To provide a server device which can distributes load so as to optimize the load of each computer. 各コンピュータの負荷が最適となるように負荷を分散することが可能なサーバ装置を提供すること。 - 特許庁
A reception work distribution processing part 50, in accordance with the prediction, distributes the load to a plurality of server devices. 受付ワーク分配処理部50は、該予測に従って複数のサーバ装置に対して負荷を分配する。 - 特許庁
A distribution control section 16 distributes the content with the automatically created guide map to each display terminal 20. 配信制御部16は,自動作成された案内図付きのコンテンツを各ディスプレイ端末20に配信する。 - 特許庁
The advertisement distribution server 20 distributes advertisement information conforming to the user information to the navigation terminal 10. 広告配信サーバ20は、前記ユーザ情報に則した広告情報を、ナビゲーション端末10へ配信する。 - 特許庁
A standby cooling circuit distributes the cooling water from the cooling tower 13 to the standby cooling heat exchanger 18. 予備冷却回路は、冷却塔13からの冷却水を予備冷却熱交換器18に送流する。 - 特許庁
Furthermore, the advertisement adjustment part 71 distributes the replaced content for advertisement to other display devices 60. さらに、広告調整部71は、差し替えられた広告用コンテンツを他の表示装置60に配信する。 - 特許庁
To enable a system which distributes electronic books to perform charging processing corresponding to characteristics of a client. 電子図書を配信するシステムにおいて、クライアントの特質に応じた課金処理ができるようにする。 - 特許庁
A distribution part 4 distributes the image data to cell kind memories 5a, 5b relative to each kind of the inspection pattern. 分配部4は被検査パターンの種類毎に画像データをセル種メモリ5aおよび5bに分配する。 - 特許庁
A coupler 20 distributes an input signal to an input connector 10 as distributed output signals. カプラ20は入力コネクタ10への入力信号を分岐し、分岐出力信号として出力する。 - 特許庁
A distribution circuit 1 alternately distributes an IFFT data signal to two paths by each data symbol. 振り分け回路によってIFFTデータ信号をデータシンボル毎に二つの方路に交互に振り分ける。 - 特許庁
A server 10 of the game site 2 distributes electronic introduction mail with an attached game program to users. ゲームサイト2のサーバー10は、ユーザーにゲームプログラムの添付された紹介メールの電子メールを配信する。 - 特許庁
Further, the management system 5 collects money from the end user systems 1 and 2 and distributes it to the user systems 3 and 4. また管理システム5は、エンドユーザシステム1、2から代金を回収し、ユーザシステム3、4へ分配する。 - 特許庁
The distribution server 302 distributes the video and audio data to the Internet 4 through a 2nd fire wall 30. 配信サーバ302は、映像音声データを、第2のファイアウォール304を介してインターネット4に配信する。 - 特許庁
The information distribution center 5 distributes the contents to the user terminal 3 and settles accounts of contents utility charges. 情報流通センタ5はユーザ端末3へのコンテンツの配信と、コンテンツ利用料金の決済を行う。 - 特許庁
The right and left wheel differential mechanism distributes driving force to right and left wheels of either of the front wheel or the rear wheel. 左右輪差動機構は、前輪あるいは後輪のいずれかの左右の車輪に駆動力を分配する。 - 特許庁
The network navigation center 10 distributes the position information to the automobile navigation system 12 according to the distribution request. ネットワークナビセンタ10はその配信要求に基づいてナビゲーション装置12に位置情報を配信する。 - 特許庁
A distribution server 5 distributes streaming data to a player 12 authorized in advance at a client terminal 1. 配信サーバ5は、ストリーミングデータを、クライアント端末1における事前認証済みのプレーヤ12に配信する。 - 特許庁
A power conditioner 3 distributes the oscillator output signal to a phase reference signal and a transmitted signal. 電力分配器3は発振器出力信号を位相基準信号および送信信号に分配する。 - 特許庁
A mail server 200 distributes the mail of event notification to each expected participant on the basis of the inputted contents. メールサーバ200は、この入力内容に基づいて、イベント通知のメールを各参加予定者に配信する。 - 特許庁
A management server 101 distributes a disk image of an in-use server 102 to a standby server 103 in advance. 管理サーバ101は、予備サーバ103へ現用サーバ102のディスクイメージを予め配信しておく。 - 特許庁
Also, the management main body collects the parking charges from the charge collecting machines, and distributes them to the respective owners. また運営主体は、料金徴収機から駐車料金を回収し、各オーナーに分配する。 - 特許庁
The printing and delivery center 7 issues a race completion certificate and a record certificate and distributes the race completion certificate and the record certificate to the person himself/herself. 印刷配送センター7は、完走証、記録証を発行してその本人へ配布する。 - 特許庁
The transmission/reception unit 107 multicast-distributes the generated forward error correction (FEC) data together with the content data. そして、送受信部107は、生成されたFECデータをコンテンツデータと共にマルチキャスト配信する。 - 特許庁
A data distribution part 34 distributes the data to be distributed on the basis of the distributable residual number of times information. データ配信部34は、配信可能残回数情報に基づいて、配信対象データを配信する。 - 特許庁
To provide a system which distributes a video image of a person for photography in a timely manner. 本発明の課題は、撮影対象者の映像をタイムリーに配信するシステムを提供することである。 - 特許庁
Once the URL is selected, the application process distributes the URL to the mobile terminal to request the contents. 一旦URLが選ばれると、応用プロセスは、コンテンツを要求する移動端末にURLを配信する。 - 特許庁
The content managing device 10 distributes the contents according to a reception list of the distribution request. コンテンツツ管理装置10は前記配信要求の受理リストに基づいて選択コンテンツを配信する。 - 特許庁
This power distributor distributes powers to respective vehicle- mounted loads from a common power supply mounted on a vehicle. 車両に搭載された共通の電源から各車載負荷に配電を行うためのパワーディストリビュータ。 - 特許庁
The IDA distributes IDC's to which electronic signatures are added by the individual authentication agency to the SP and the UD. IDAは個人識別認証局の電子署名を付加したIDCをSP,UDに配布する。 - 特許庁
This document distribution system distributes the document file with the access right managed by the document management system. 文書配信システムは、文書管理システムによりアクセス権を管理されている文書ファイルを配信する。 - 特許庁
A map server 10 distributes area map data to a user by composing the data and marking matter data or without composing the marking matter data. 地図サーバ10は、標識物データとエリア地図データとを合成して(または合成せずに)配信する。 - 特許庁
An advertising delivery means 20 distributes an advertisement based on the advertisement data inside an advertisement memory means 15. 広告配信手段20が広告記憶手段15内の広告データに基づき広告を配信する。 - 特許庁
A host transmits or distributes digital image data to the network connection module via the LAN. ホストは、LANを介して、デジタル画像データをネットワーク接続モジュールに送信または配信することができる。 - 特許庁
A server 2 distributes a user-edited AP according to the request for the layout operation from a client system 3. サーバ2は、クライアントシステム3からのレイアウト操作要求に応じてユーザ編集APを配信する。 - 特許庁
A distributor 120 distributes audio signals supplied via a preprocessor 110 to any optional layer. 振り分け部120は、前処理部110を介して供給されるオーディオ信号を任意のレイヤに振り分ける。 - 特許庁
A distribution center 1 distributes musical data or the like by using any one of a plurality of karaoke devices as a master terminal. 複数のカラオケ装置のうち1つを親端末として配信センタ1が楽曲データ等を配信する。 - 特許庁
A road side wireless device push-distributes digital data which are acquired from a distribution server to on-board equipment 200. 路側無線装置は、配信サーバから取得したディジタルデータを車載器200にプッシュ配信する。 - 特許庁
A distribution sever 100 distributes data for demands from the navigator N, and the store information. 配信サーバ100は、ナビゲーション装置Nからの要求に応じて試聴用データ、店舗情報を配信する。 - 特許庁
A contents distribution server 1 distributes changed contents in which data arrangement is changed to a user terminal device 3. コンテンツ配信サーバ1は、データの並びを変更した変更コンテンツをユーザ端末装置3に配信する。 - 特許庁
the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks
流通のために連邦準備制度理事会バンクスを通って米国コインを製造して、分配するミント - 日本語WordNet
The demultiplexer (14) selectively distributes (34) the charges from the cells to one of the charge detection nodes (16 and 18). 電荷デマルチプレクサ(14)は、各セルからの電荷を電荷検出ノード(16,18)の1つに選択的に分配する(34)。 - 特許庁
The video distribution server 3 once receiving the request distributes video to the outgoing-side user terminal 5. 映像配信サーバ3はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末5に映像配信を行う。 - 特許庁
The hot water supply pump distributes the heated water to the open tanks 7a, 7b through the hot water supply pipe 11. 給湯ポンプは、加熱された水を給湯配管11を介して開放型タンク7a、7bに送る。 - 特許庁