The branching unit 8 distributes the common signal to the connector 7a of the supplementary device. 分岐ユニット8は共用信号を補機用コネクタ7aに分配する。 - 特許庁
The BML distributes an electrical signal provided by the second sub-set bonding pads. BMLは、第二サブセットボンディングパッドにより提供される電気信号を分配する。 - 特許庁
The contents server 30 distributes the information of the part selected by the user terminal 10. コンテンツサーバ30はユーザ端末10の選択した地点から配信する。 - 特許庁
electrical device that distributes voltage to the spark plugs of a gasoline engine in the order of the firing sequence
点火順にガソリンエンジンの発火プラグに電圧を配分する装置 - 日本語WordNet
a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage
水やガス、電気などを配給したり下水を集めるシステムの主管 - 日本語WordNet
Inside the flat tube, a microchannel is formed in which refrigerant distributes. 扁平管の内部には、冷媒が流通するマイクロチャネルが形成されている。 - 特許庁
To provide a pipet device that distributes a predetermined amount of liquid. 本発明は所定量の液体を分配するためのピペット装置に関する。 - 特許庁
a thief who steals money and goods from the rich and distributes them to the poor
金持ちから金品を盗んで貧民に分け与える義侠的な盗賊 - EDR日英対訳辞書
A mail generating function section 13 distributes the stego-data as an attached file by mail. メール生成機能部13は、ステゴデータを添付ファイルとしてメール配信する。 - 特許庁
The content server, gathers environmental sound around the caller and distributes it in real time as stereoscopic sound data, or distributes music. コンテンツサーバには、発信者の周囲の環境音を集音して立体音響データとしてリアルタイムに配信するものや音楽を配信するものなどがある。 - 特許庁
A contents distribution server 4 distributes contents which viewers are going to view and to which no advertisement is inserted to the viewers, and separately distributes the advertisements after the end of distribution of the contents. 視聴者が視聴しようとするコンテンツを広告の挿入なしに配信し、その配信終了後に別途広告を配信するようにした。 - 特許庁
The musical composition server 5 distributes the musical composition data to the terminals 3 of all the users who participate in the conference. そして、その会議に参加するユーザの全ての端末3に配信する。 - 特許庁
An advertisement distribution means distributes the advertisement determined to be distributed (S270). 広告配信手段は、配信すると決定された広告を配信する(S270)。 - 特許庁
The data distribution part 34 distributes distribution data β to an image processing device 40. データ配信部34は配信データβを画像処理装置40へ配信する。 - 特許庁
The host computer prepares document prototypes and distributes them to the terminal devices. ホストコンピュータ1において、文書ひな形を作成し、端末装置に配信する。 - 特許庁
The distributor 12 distributes the broadcast signals to the NIM15 and the synchronizer 26. 分配器12は、放送信号をNIM15および同調部26へ分配する。 - 特許庁
The server distributes the designated music content file to the electronic musical instrument. これに応じて、サーバは、指定された音楽コンテンツファイルを電子楽器に配信する。 - 特許庁
The content distribution server 1 distributes the content selected by the client terminal 2. コンテンツ配信サーバ1は、クライアント端末2が選択したコンテンツを配信する。 - 特許庁
The control part 11 distributes the generated synthesized content to a user terminal 3. 制御部11は、生成した合成コンテンツを利用者端末3へ配信する。 - 特許庁
To provide an image distribution system that distributes individually different image information to a plurality of image display devices. 複数の画像表示装置に個別に異なる画像情報を配信する。 - 特許庁
Then, the video distribution server 1 distributes a video image of the network camera 3D to the communication terminal 40. そして、ネットワークカメラ3Dの映像を通信端末40に配信する。 - 特許庁
The transmitting terminal 200 distributes information data to the group address (s06). 発信端末200は、グループアドレスに対して情報データを配信する(s06)。 - 特許庁
A distributor 100 distributes audio signals outputted from a microphone 30. 分配器100は、マイクロホン30から出力された音声信号を分配する。 - 特許庁
The document creator 100 distributes the identifier 14 to a document user 200. 文書作成者100は識別子14を文書利用者200に配布する。 - 特許庁
The center distributes broadcast distribution information encrypted by the broadcast distribution secret key. 同報配信用秘密鍵で暗号化した同報配信情報を配信する。 - 特許庁
And the telephone terminal 1-1 distributes information to the distribution destination client. また、電話端末1−1は、配信先クライアントに対して情報を配信する。 - 特許庁
The computer 40 distributes the taxi company information to the individual communication equipment 10. コンピュータ40では、タクシー会社情報を個人通信装置10に配信する。 - 特許庁
A power divider 16 receives the modulated signal and distributes it to the plurality of power amplifiers. パワーディバイダ16は、被変調信号を受け、複数のパワーアンプに分配する。 - 特許庁
To provide a navigation system which properly distributes information relating to congestion. 渋滞に関する情報を適切に配信可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
A communication control device 200 distributes shelf tag information to an electronic shelf tag. 通信コントロール装置200は、電子棚札への棚札情報を配信する。 - 特許庁
Then a divider 105 distributes both the error data to peripheral pixels. そして、割算器105において、両方の誤差データを周辺画素に分配する。 - 特許庁
An internet server 20 distributes the file B to a client 30 through the Internet. インターネットサーバ20は、ファイルBをクライアント30にインターネットを介して配信する。 - 特許庁
The access support server 50 retrieves contents information and distributes the contents to the user. アクセス支援サーバ50は、コンテンツ情報を検索し、ユーザにコンテンツを配信する。 - 特許庁
A content site distributes digital contents via a computer- readable medium to a user. コンテンツ・サイトが、コンピュータ可読媒体を介してディジタル・コンテンツをユーザに配布する。 - 特許庁
The power converter distributes the electric power from the power source to a load in the power supply mode. 電力変換器は、給電モード中、電源から負荷に電力を配電する。 - 特許庁
A center server 10 distributes content data to an intra-site management device 20 (S02). センタサーバ10は、コンテンツデータを場内管理装置20に対して配信する(S02)。 - 特許庁
When receiving the information, the contents distribution server 1 distributes the contents to the PDA 4. この通知を受けると、コンテンツ配信サーバ1は、PDA4にコンテンツを配信する。 - 特許庁
A distributor 51 distributes received data (received word) from a plurality of terminals to decoders. 分配器51は、複数の端末から受信データ(受信語)を復号器に分配する。 - 特許庁
A control unit 27 reads edited contents from the storage unit 26 and distributes the contents. 制御部27は、記憶部26から編集済みコンテンツを読み出して配信する。 - 特許庁
The video image management section 5 distributes the stored video to clients through the Internet. 映像管理部5は、蓄積した映像をインターネットを介してクライアントに配信する。 - 特許庁
The video distributing means distributes the generated broadcast contents to the portable terminal. 映像配信手段は、生成された放送用コンテンツを携帯端末に配信する。 - 特許庁
To provide a load balancing apparatus that properly distributes server load. サーバの負荷分散を適切に行なうことのできる負荷分散装置を提供する。 - 特許庁
A distribution portion 137 distributes the execution file in accordance with a request from a PC 20. 配信部137は、PC20からの要求に応じて、実行ファイルを配信する。 - 特許庁
An image distribution server 10 distributes a distributing image 14 to a portable terminal 13. 画像配信サーバ10は、配信画像14を携帯端末14へ配信する。 - 特許庁
In this system, an educational correspondence institution 21 distributes a digital paper 1 to a student 22. 通信教育機関(21)が受講者(22)に対してデジタルペーパー(1)を配布する。 - 特許庁
A distribution unit 30 sequentially distributes the group configuration file 21 and each of element files. 配信部30は、グループ構成ファイル21及び各要素ファイルを順次配信する。 - 特許庁
A distributor 10 distributes an inputted digital signal to a plurality of systems A-C. 分配器10は入力されたデジタル信号を複数の系A〜Cに分配する。 - 特許庁
The pipe in which the second fluid distributes is arranged outside the plates in which the first fluid distributes, and irregular patterns exist inside the plates along the shape of the pipe. 第1の流体が流通するプレートの外側に、第2の流体が流通する管が配置され、管の形状に沿ってプレートの内側に凹凸を有する熱交換器。 - 特許庁
This distributes field unit maintenance transmissions among available slots or offsets. これにより、フィールド・ユニット・メンテナンス伝送を有効なスロットまたはオフセット間に分配する。 - 特許庁
The camera successively distributes the captured image to the distribution server via the Internet. カメラ4は配信サーバにインターネットを介して撮影した画像を逐次送信する。 - 特許庁